一卡在手盡享跨境理財優勢

全新中國建設銀行(亞洲)雙幣卡讓您隨時隨地享用本行港元及/或人民幣戶口的銀行服務，配合您日漸遞增的環球理財需要，特別是跨越中國、澳門及香港之銀行服務。

重要訊息:請按此閱讀有關使用雙幣卡保安貼士，失卡、投訴或有用電話熱線

「雙幣卡」－24小時於世界各地之理財及提款便利

香港及澳門－透過以下網絡途徑，處理港元／人民幣戶口：

• 中國建設銀行（亞洲）及中國建設銀行（澳門）之自動櫃員機



• 約1,600 部「銀通」網絡的自動櫃員機



• 零售商戶透過香港「易辦事」終端機即時付款購物



• 以「繳費聆」繳付多種賬單

注意：於香港透過「易辦事」系統每日最高消費限額為50,000港元或等值之金額。有關使用「繳費靈」的保安貼士，請瀏覽「繳費靈」網頁www.ppshk.com。

中國內地－透過以下網絡途徑，處理港元／人民幣戶口：

• 約123,000 部「銀聯」網絡的自動櫃員機
  
  
• 超過16,000 部中國建設銀行自動櫃員機



超過700,000 間參與「銀聯」網絡消費系統(POS) 的商戶，例如酒店及餐廳

注意：於中國透過「銀聯」網絡消費系統每日最高消費限額為50,000港元或等值之金額。

世界各地－透過以下網絡途徑，處理港元戶口：

• 逾16,000 部於美國境內美國銀行之自動櫃員機
  
  
• 逾160 個國家超過100 萬部PLUS自動櫃員機

注意：查詢結餘及現金提款只限於港元戶口。於海外轉賬至港元/ 人民幣戶口服務並不適用。

　使用本行「雙幣卡」均可於「銀通」、PLUS 、「易辦事」及「銀聯」自動櫃員機提款及於商戶消費。

其他服務
	中國	香港		澳門
	中國「銀聯」自動櫃員機	中國建設銀行(香港)自動櫃員機	「銀通」自動櫃員機	中國建設銀行(澳門)自動櫃員機	「銀通」自動櫃員機
簡易結單	-		-		-
繳費服務	-			-	-
更改私人密碼	-
申請港元戶口支票簿	-
索取月結單	-
消費服務	中國	香港		澳門
	「銀聯」聯網消費系統	「易辨事」聯網消費系統		「易辨事」聯網消費系統
商戶消費

• 您亦可以:
  
  
• 於設有「易辦事」的商戶付款購物及繳付服務/其他費用
• 透過「繳費聆」或於香港設有「繳費易」之自動櫃員機繳付公共服務及其他費用
• 於香港賽馬會投注站的「運財機」進行電子戶口轉賬

注意事項：

• 使用中國內地「銀聯」網絡之自動櫃員機及聯網消費系統(POS) 時，會優先選用閣下之人民幣戶口(如已開立) 。部分上述的自動櫃員機及聯網消費系統可能沒有提供戶口選擇的功能；故此，如閣下沒有人民幣戶口，閣下的港元基本戶口將會被自動選用。請於離港前先確定有關戶口內有足夠的款項。



• 於香港及澳門，客戶可於中國建設銀行(亞洲)及中國建設銀行(澳門)之自動櫃員機提取人民幣。



• 海外銀行有可能向客戶收取自動櫃員機手續費及海外櫃員機有可能不接受本行雙幣卡，客戶需先向當地銀行查詢。



• 由於自動櫃員機所設之每次提款額有所不同，客戶可能需分次提款，以提取所需的款項。



• 由於現金提款／轉賬限額是指同一卡戶名下所有戶口每天可提款的總限額。
此限額以港元或其等值外幣計算。聯網轉賬付款之限額亦指同一卡戶每日透過中國「銀聯」及香港「易辦事」之總限額。


• 凡於星期一至星期六晚上8時後、星期日或法定銀行假期內進行的自動櫃員機轉帳，將當作下一個工作天的交易。

• 年費為每張50港元/人民幣。
  
  
• 於澳門使用「銀通」自動櫃員機，每次提款之手續費為25港元/人民幣。
  
  
• 使用中國內地之「銀聯」自動櫃員機提款或查詢賬戶結餘，每次手續費分別為15港元/人民幣及5港元/人民幣。當閣下於中國內地使用中國建設銀行自動櫃員機，可享豁免提款及查詢結餘手續費。
  
  
• 使用本地的「銀通」、本行自動櫃員機、於美國的美國銀行自動櫃員機，本行均不收取手續費。
  
  
• 使用PLUS網絡自動櫃員機，本行收取每次提款手續費港幣25元及每次查詢賬戶結餘手續費港幣5元。
  
  
• 使用海外PLUS自動櫃員機提款兌換率依據Visa從國際批發市價範圍內選擇或政府指定的兌換率，加上提款金額1.9%兌換費。

• 「雙幣卡」及「白金雙幣卡」每日提款/轉賬上限分別為10,000港元或等值及20,000港元或等值。



• 轉賬往來同卡上其他戶口不設上限。



• 將港元兌換人民幣或將人民幣兌換為港元，每人每日最高限額為20,000人民幣。



• 繳費服務只適用於港元戶口。每卡每日最高之「繳費易」繳賬及繳稅限額分別為50,000港元及100,000港元。



• 每卡每日最高之EPSCO繳費及付款總額為港幣50,000元。