条款及细则

建行(亚洲)八达通eat+银联信用卡奖赏(「计划」)条款及细则:

  1. 本计划 – 本计划只适用于由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」,「我们」)所发出的八达通eat+银联信用卡(「信用卡」)的信用卡会员(「信用卡会员」,「阁下」)。本计划之推广期由即日开始至2023年3月31日(包括首尾两天)(「推广期」)。
  2. 签账金额、奖赏 – 推广期内,于指定商户FRESH(FRESH 新鲜生活)、HONG KONG FLAVOUR(本湾水产),HONG KONG MARKET(香港街市)指定分店,以信用卡内置八达通或以信用卡经银联网络完成单笔交易净额满HKD30或以上之合资格交易,可获得HKD5现金回赠。每月最多可获HKD100现金回赠(以交易日期为准,由每月首日至最后一日计算)。 FRESH(FRESH 新鲜生活)、HONG KONG FLAVOUR(本湾水产),HONG KONG MARKET(香港街市)之分店名单会不时更新。
  3. 合资格交易 – 合资格交易为以信用卡内置的八达通功能或以信用卡之银联网络于指定商户之零售签账交易。

    信用卡内置八达通功能之合资格交易定义如下:

    1. 于推广期内,以信用卡内置八达通功能于指定商户之每笔成功扣账之零售交易。
    2. 合资格交易不包括八达通卡有限公司(「八达通公司」)于处理此推广奖赏安排时,未能从有关指定商户收到有关交易资料,或最终取消的零售交易。
    3. 若于推广期内,当信用卡内置的八达通因损坏、遗失、被盗或由于任何原因失效,该损坏、遗失、被盗、失效的信用卡于推广期内的任何及全部交易纪录及交易金额将不会视为合资格交易。
    4. 合资格交易之完成时间及交易金额,对此推广之用途而言(包括但不限于用作决定获取上列第2条推广奖赏的资格),以八达通公司从指定商户收到的交易资料纪录为准及为最终决定。
  4. 不合资格交易 – 任何被取消或被退款之交易,或我们认为是不合资格的交易。
  5. 附属卡 – 就本计划而言,附属卡会员在推广期间内之信用卡签账将当作主卡信用卡会员之签账以计算所获之奖赏。
  6. 奖赏之安排 – 推广计划之奖赏将于符合签账金额后3个月内存入信用卡账户内及显示在月结单上。所有获享之现金回赠只能用作扣减有关信用卡账户之结欠金额,并不可兑换现金或转让。为了计算及安排计划之奖赏,本行需要获取由八达通公司提供阁下于指定商户使用信用卡的八达通交易数量及八达通交易金额(「交易资料」) 。没有此交易资料,本行将不能安排奖赏予阁下。阁下须同意为了参与此计划及当满足此计划之条款及细则(「计划条款及细则」)中所列明之要求后而获得奖赏,而同意以上之安排。阁下确定已阅读,明白及同意计划条款及细则,同时允许:(a) 本行把阁下信用卡之八达通号码(「八达通号码」)给予八达通公司,及(b)八达通公司于收到由本行提供的八达通号码后,向本行透露阁下于参与此计划的期间内(由此信用卡批核后当月的首日起至计划推广期完结)(「参与期间」)之交易资料(如上列明);使本行能够:(i)根据计划条款及细则安排相关之奖赏及/或(ii)处理阁下有关此计划之查询(如适用)。阁下了解交易资料只供本行用作以上列明之奖赏安排之用,而不作其他用途。
  7. 本行的记录为准 – 在本计划下,我们就阁下所获取之奖赏及所有有关决定将为最终及对阁下具约束力(明显错误除外)。
  8. 参与资格 – 阁下参与本计划之资格将受制于我们审查阁下信用卡账户的状况及在推广期间及获享奖赏时维持生效及状况良好(根据我们酌情权决定)。如已获享奖赏而用作计算奖赏的有关交易被取消,本行保留扣回奖赏中的权利。
  9. 积分/现金回赠没收 – 如取消信用卡(不论是自愿或非自愿),所有未换领之积分及未存入信用卡账户之积分/回赠将被即时取消。如用作计算积分/回赠的交易被取消/退款,我们有权于有关信用卡账户或在本行的户口中扣除该回赠奖赏等值之行政费用而毋须事先通知。任何就本计划所作出的欺诈或滥用行为(包括但不限于就任何积分的赚取或任何换领),该信用卡会员的任何积分及/或回赠将被没收,而所持有的信用卡账户亦将被取消。
  10. 本行有权更改本计划 – 我们保留可随时更改及在我们的酌情权下更改本计划及/ 或本条款及细则,或取替、取消或撤回本计划之权利。
  11. 最终决定权 – 本行保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权,并将不会负责或承担任何信用卡会员就参与本计划引致或承受的任何申索或责任。
  12. 英文版为准 – 本文之中、英文版本如有任何歧异,一概以英文版本为准。