建行（亞洲）商務卡及建行（亞洲）Visa Infinite 信用卡免費享用環亞機場貴賓室服務之條款及細則（本「計劃」）：

1. 本計劃的推廣期為2022年9月12日至2023年8月31日（包括首尾兩天）（「推廣期」）。
2. 本計劃只適用於中國建設銀行（亞洲）股份有限公司（「我們」或「本行」）所發行之建行（亞洲）商務卡及建行（亞洲）Visa Infinite 信用卡（「合資格信用卡」）的主卡及附屬卡持卡人（「信用卡會員」或「閣下」）。於推廣期內，信用卡會員在指定環亞機場貴賓候機室（「參與商戶」）可免費專享貴賓候機室設施合共10次（本「優惠」）。有關參與商戶的詳情，請參閱 www.asia.ccb.com/vi 或 www.asia.ccb.com/hk/bizcard。
3. 免費服務包括：
   1. 2 或 3 小時之貴賓候機室服務，包括免費餐飲、無線網絡、多種本地／國際報刊，請瀏覽 www.asia.ccb.com/vi 或 www.asia.ccb.com/hk/bizcard 查閱適用於免費服務的機場貴賓室列表及使用時間。
   2. 參與商戶列表及地點如有更改，恕不另行通知。

   不同地點之參與商戶設有不同機場貴賓室設施及服務，請閣下聯絡指定參與商戶了解詳情。

4. 信用卡會員須於環亞機場貴賓室的接待處出示合資格信用卡及當日或翌日已確認航班之登機證以核實資格。
5. 於享用環亞機場貴賓室服務時，信用卡會員同行的每位親友可享入場費8折優惠（北京及上海除外）。同行賓客之入場費及其他享用貴賓室服務期間所產生的額外費用，將於閣下的合資格信用卡誌賬。
6. 貴賓室優惠須受本條款及細則及參與商戶的條款及細則約束。本行及參與商戶保留可隨時更改本條款及細則，或更改、取消或終止本計劃之權利。本行將不會負責或承擔客戶就參與本計劃引致或承受的任何申索或責任。如有任何爭議，本行及參與商戶保留一切最終決定權。有關最新貴賓室優惠詳情、服務供應狀況及本計劃之條款及細則, 請瀏覽有關網頁。
7. 對於參與商戶所提供的服務，本行不會充當，或負上任何服務供應商的責任，任何有關服務的申索、投訴或糾紛，閣下應向有關的參與商戶反映，並跟有關的參與商戶解決。
8. 本文之中、英文版本如有任何歧異，一概以英文版本為準。