 |
 |
 |
Don't lend your bank account to anyone to launder money.
| Remarks: | |
| 1. | Eligible Customer can only deposit to the Step Up Savings Account within 6 calendar days after Step Up Offer enrollment. The Deposit Open Period is up to the cut-off time of the Bank’s system. |
| 2. | The Preferential Interest Rate is quoted as of November 3, 2023 and is for reference only and subject to change from time to time. Please visit the Bank’s website www.asia.ccb.com/hk/stepup/en or contact our staff for details. |
| 3. | Step Up Offer is only available for Step Up Savings Accounts in HKD, USD or RMB. Upon enrolling Step Up Offer during the Promotion Period (i.e. From November 14, 2023 to December 13, 2023), Eligible Customer is entitled to Step Up Offer in each of above-mentioned “Step Up Savings Account” once only during the Offer Period comprising 4 phases (see clause 6 for details). |
| The above offers and services are bound by related terms and conditions. | |
| Please click here for the offers terms and conditions. | |
RMB Currency Risk
RMB is currently not freely convertible and is subject to exchange controls and restrictions (which are subject to changes from time to time without notice). You should consider and understand the possible impact on your liquidity of RMB funds in advance. The fluctuation in the exchange rate of RMB may result in losses in the event that you convert RMB into other currencies. Onshore RMB and offshore RMB are traded in different and separate markets operating under different regulations and independent liquidity pool with different exchange rates. Their exchange rate movements may deviate significantly from each other.
Exchange Rate Risk
Currency exchange rates are affected by a wide range of factors, including but not limited to national and international financial and economic conditions and political and natural events. The effect of normal market forces may at times be countered by intervention by central banks and other bodies. At times, exchange rates, and prices linked to such rates, may rise or fall rapidly.
請按此參閱中國建設銀行（亞洲）股份有限公司之《有關個人資料（私隱）條例之客戶通告》。
Please click here to view China Construction Bank (Asia) Corporation Limited “Notice to Customers relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance”.
中國建設銀行（亞洲）股份有限公司
地址：香港九龍灣宏照道18號中國建設銀行中心 / 電話：277 95533 / 電郵：按CustomerService@asia.ccb.com。
China Construction Bank (Asia) Corporation Limited
Address: CCB Centre, 18 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong / Tel. No.: 277 95533 / Email: CustomerService@asia.ccb.com.
若 閣下不希望收取本行的促銷資訊，請致電277 95533或電郵至CustomerService@asia.ccb.com。閣下可於提出要求時表明 閣下選擇不收取促銷資訊的產品類別及渠道。本行將於收到 閣下的要求後，安排停止把 閣下的個人資料用作直接促銷，而此安排毋須收取任何費用。
If you do not wish your personal data to be used in our direct marketing, please call 277 95533 or email CustomerService@asia.ccb.com. You may specify in your request the product types and the delivery channels you would like to withdraw. Upon receipt of your request, we will arrange to cease to use your personal data in our direct marketing without charge.
保安提示：
本行採用高度安全標準及程序以防止客戶資料未經授權而外洩。本行絕對不會透過電郵或電郵中之超連結要求客戶核實個人及 / 或戶口資料（例如身份證號碼、密碼或戶口號碼等）。客戶應透過本行之官方網站網域地址 (www.asia.ccb.com) 與本行聯絡，而並非透過此等電郵或超連結。如客戶收到此等電郵，請立即致電
277 95533 聯絡本行。
Security Reminder:
Our bank maintains strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to customer information. We will never ask our customers to validate their personal and/or account related information (e.g. ID number, passwords or account number) by emails or through any hyperlinks embedded in such emails. You are advised only to contact us through our official website domain address (www.asia.ccb.com) and not to use any such emails or hyperlinks. Please report immediately to us on 277 95533 if you receive any such email.
© 2023 中國建設銀行 (亞洲) 股份有限公司 版權所有
© 2023 China Construction Bank (Asia) Corporation Limited. All rights reserved.