条款及细则

「转数快推广」（「本推广」） 条款及细则：

1. 推广期由2024年1月1日至2024年3月31日，包括首尾两天（「推广期」）。
2. 本推广只适用于中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」）的客户（「合资格客户」）；而并不适用于本行及其关联公司之员工、公司客户及资本投资者入境计划客户。
3. 如户口属联名户口，只有主要户口持有人方可获享有关优惠。
4. 本推广下之优惠不可与本行其他优惠同时使用。
5. 合资格客户须同时受「有关快速支付系统的银行服务的条款和条件」所约束。如本条款及细则的规定与户口条款和条件有任何抵触，则以本条款及细则为准。
6. 本行保留不时更改本条款及细则或更改/终止此推广之权利。如有任何争议，本行保留最终决定权。
7. 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。

8. 于推广期内，合资格客户必须符合以下条件，方可获100港元现金奖赏（「「转数快」账户预设及交易奖赏」），每位合资格客户于本推广最多可获「转数快」账户预设及交易奖赏一次。
   1. 成功透过本行之「网上银行」或「手机银行」于「转数快设定」中完成「转数快」登记，并设定本行为预设收款银行；及
   2. 成功透过本行之「网上银行」或「手机银行」以手机号码、电邮地址、快速支付系统识别码或二维码完成最少1次100港元或以上/100人民币或以上之转账，收款或付款均计算在内（「指定「转数快」交易」），惟转账至同一户口或本行持有之另一个相同姓名的户口，均不会视作为有效之指定「转数快」交易；及
   3. 于2023年12月31日并没有在本行设立任何「转数快」预设收款银行纪录；及
   4. 合资格客户须于发放「转数快」账户预设及交易奖赏当日仍然设定本行为「转数快」预设收款银行，否则，有关奖赏将会被取消及不会以任何其他方式提供予客户。
9. 「转数快」账户预设及交易奖赏将根据以下时间表直接存入合资格客户最近开立及有效的综合理财结算户口或港元储蓄/ 支票户口内（不包括「月月增息储蓄户口」），惟合资格客户必须仍然持有有效之指定户口，否则，有关奖赏将会被取消及不会以任何其他方式提供予客户。有关奖赏存入时间表如下：

   完成账户预设及交易日期	存入奖赏日期
   2024年1月1日至2024年3月31日	2024年7月31日或之前

10. 合资格客户必须符合以下条件，方可获赠100港元现金奖赏（「自动转账及交易奖赏」），每位合资格客户于本推广最多可获自动转账及交易奖赏一次。
    1. 符合上述第8项条款所列之要求；及
    2. 于推广期内开立或持有有效的港元储蓄/ 支票户口；及
    3. 于推广期内成功以本行之港元储蓄/ 支票户口设立自动转账服务（只适用于港元付款指示）（「直接付款授权指示」) ；及
    4. 并于2024年5月31日或之前成功作出不少于1次合资格自动转账缴费交易，包括但不限于缴付公共账单、信用卡账单或其他商户之账单（「合资格自动转账交易」)。
11. 合资格自动转账交易不包括一次性账单缴费，非缴付商户账单及/或个人转账/增值之交易。
12. 所有合资格自动转账交易以本行系统录得的最终交易记录为准，如有争议，本行保留最终决定权。
13. 合资格客户须于获得自动转账及交易奖赏时，仍维持有效的直接付款授权指示。否则，自动转账及交易的现金奖赏将会被取消及不会提供予合资格客户。
14. 自动转账及交易奖赏将根据以下时间表直接存入合资格客户最近开立及有效的综合理财结算户口或港元储蓄/支票户口内（不包括「月月增息储蓄户口」），惟合资格客户必须仍然持有有效之指定户口，否则，有关奖赏将会被取消及不会以任何其他方式提供予客户。有关奖赏存入时间表如下：

    完成设立自动转账日期	完成自动转账缴费交易日期	存入自动转账奖赏日期
    2024年1月1日至2024年3月31日	2024年1月1日至2024年5月31日	2024年7月31日或之前