Terms and Conditions of Hung Fook Tong 20% discount Program(“Offer”):

  1. Promotion period is from now until December 31, 2020.
  2. The Offer is only available for Home+ Credit Card Cardmembers.
  3. Cardmembers can enjoy 20% discount upon purchase of Healthy Home-Made Soup, Healthy Herbal Tea, Fresh Soybean Milk and Nourishing Deluxe Drink Series and Herbal Jelly product at regular price with Home+ Credit Card.
  4. The Offer is only valid for all Hung Fook Tong Outlets (Consignment counters in department stores and supermarkets are not included).
  5. Original price of Healthy Home-Made Soup, Healthy Herbal Tea, Fresh Soybean Milk and Nourishing Deluxe Drink Series and Herbal Jelly product should be according to the price announced at the time of purchase in the outlet(s). Prices and variety of products may be changed without prior notice.
  6. The Offer is not applicable to purchase Hung Fook Tong Long Shelf Life Drinks and Home-Made coupon sets and gift vouchers.
  7. The offer cannot be transferred or exchanged for cash, cannot be used in conjunction with Hung Fook Tong Coupon and other promotional offers.
  8. Products are available on a first-come-first-served basis while stocks last.
  9. Quality of Life Products Company Limited reserves the right of final decisions in case of disputes.

Terms and Conditions of Merchant Promotion Program (“Program”):

  1. This Program is only applicable for Home+ Credit Card(“Eligible Card(s)”) issued by China Construction Bank (Asia) Corporation Limited (the “Bank”, “we”, “us”, “our”) and is only applicable to Cardmembers of the Bank’s issued Cards (“Cardmember”, “you”) during the promotion period stated in our promotional material (“Promotion Period”).
  2. To enjoy the offers set out in this promotional material (“Offers”), you need to settle the retail transactions with Eligible Card. The Offers cannot be used in conjunction with any promotional offer(s) and cannot be exchanged for cash.
  3. The Offers are subject to availability. All pictures and information of the Offers are for reference only, please contact the relevant merchants for details.
  4. The Bank will not provide notice of non-availability or substitution.
  5. The products/services are provided by the relevant merchant(s), the Bank shall have no liability in any respect. The validity and use of any product or service of the Offers under the Program shall be subject to the relevant usage instructions and terms and conditions set by the supplier.
  6. The Bank shall not act as, or assume any liability of, a product/service supplier (or its agent). Any claim, complaint, or dispute concerning any product or service must be referred to and resolved between the relevant supplier and the Cardmember, which shall in no way relieve such Cardmember from his/her, payment or other obligations to us.
  7. The Bank, merchants and suppliers reserves the right to vary the Program and/or these Terms and Conditions, or to cancel the Program, at our discretion at any time without giving you prior notice.
  8. The Bank and the related merchant retain the final decision in any differences or disputes under the Program.
  9. In case of any inconsistency between English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.