条款及细则

制作及申请服务条款及细则:


贵公司上载卡面设计(定义如下)以制作并申请自订卡面商务卡,须受下列各条款及细则所约束。贵公司就以下所厘定的自订卡面商务卡卡面设计一经递交及传送至中国建设银行(亚洲)股份有限公司网站,则表示贵公司已细阅、明白及接受下列各条款及细则,并无条件地同意受其(包括此等条款及细则不时之修改)约束。

  1. 自订卡面商务卡制作服务只适用于由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」,「我们」)所发出的商务卡(「商务卡」)的申请公司(「申请公司」,「贵公司」)。
  2. 在相片规定管制下,贵公司可上载申请公司注册商标、动物、植物、人物肖像或风景相片,或从本行上载相片网页内的图片库中选取1张相片,以作信用卡卡面设计(「卡面设计」)。贵公司所有商务卡之卡面设计将全部相同。
  3. 贵公司所递交的卡面设计将会传送至本行网页。贵公司同意向本行提供由贵公司上载之卡面设计并授权本行为贵公司提供卡面设计制作服务而收集、持有、使用及处理上载的资料。本行可能须按照适用法律或法规的要求,或遵从监管或其他管理机构所发出的指引,向有关人士提供或披露贵公司上载的资料,包括但不限于政府部门、司法机关或税务局。贵公司同意本行有权保留相片及资料并在一段本行认为必要或恰当的期间之后删除此等相片及资料。
  4. 每张自订卡面商务卡只可上载一张相片。本行不接受任何额外上传的相片。倘若本行就贵公司的自订卡面商务卡收取到多于一个卡面设计,本行将就内部处理截止时间,选取最后一个卡面设计以处理贵公司之申请而不作另行通知。若本行在通知书或电邮内所列或本行职员所述的截止时间前仍未收取到贵公司的卡面设计,我们将以本行的预设卡面印制贵公司的信用卡。如有任何争议,本行持有最终决定权。
  5. 卡面设计一经提交,将不能作出任何更改。本行将根据已提交的卡面设计处理有关之申请。于任何情况下本行都不会接受贵公司重新设计及制作已提交及/或已发出的卡面设计,不论是因卡面印刷效果欠佳或其他原因。
  6. 倘若贵公司因损坏或遗失自订或预设商务卡而须要更新自订卡面商务卡,本行将就每张更换之商务卡收取港币100元的补发新卡费用(补发新卡费用须受不时调整之规限)。
  7. 贵公司已细阅并同意遵从有关的相片规定上载相片以设计有关之自订卡面商务卡。该相片规定并非全部规定。本行保留随时修改相片规定的权利。此外,贵公司必须确保卡面设计能清楚显示于信用卡卡面上。本行保留权利在任何时间(不论相片是否已提交及/或商务卡已被发出)拒绝接纳自订卡面商务卡申请而毋须事先通知及毋须给予任何理由(不论相片规定是否已被遵从)。如有任何争议,本行保留最终之决定权利。倘若本行于自订卡面商务卡制作完成并已被发出之后决定拒绝接纳有关相片,本行可在任何时间终止、停用、及/或撤销自订卡面商务卡及贵公司自订卡面商务卡之使用而毋须给予任何理由或事先通知。贵公司于收到指示后须即时将自订卡面商务卡剪成两截并交回本行。
  8. 贵公司保证,声明及承诺所上载的相片没有并不会侵犯任何知识产权(包括但不限于任何版权)及/或其他第三者权利。本行并无责任核证贵公司上述保证及承诺之真实或真确性。贵公司须就使用及/或上载的相片,并就本行发出及/或贵公司使用已附上有关相片之自订卡面商务卡以及本行就存储,修改,复制或使用贵公司提交的相片及卡面设计所引起或本行面临(不论由贵公司或任何第三者提出)或承担或蒙受的所有申索、要求、法律程序、责任、赔偿、损失、费用及/或支出(不论任何性质,直接或间接),向本行作出弥偿并使银行得到弥偿。
  9. 在贵公司所知悉的情况下,贵公司保证贵公司所上载的相片或资料并没有包含任何电脑病毒或违反「相片规定」。
  10. 本行保留随时修订以上条款及细则并保留随时终止或修改自订卡面商务卡制作及申请服务的权力而恕不另行通知。如有任何争议,本行持有最终决定权。
  11. 若此条款及细则的英文与中文版本不一致,以英文版本为准。
  12. 本条款及细则受香港特别行政区法律管辖并必须按香港特别行政区法律诠释。

相片规定:
请确认您所上传的相片符合以下标准:

  • 相片格式可为JPEG (.jpg)、PNG或GIF;
  • 解像度不应小于420×420像素;
  • 档案大小不能超过10MB。

客户所上传之相片必须符合以下各项条件:

  1. 相片只可为申请公司注册商标、动物、植物、人物肖像或风景;
  2. 相片不包含以下内容及元素:
    1. 任何导致相片或其部份违反法律之元素、文字或图像;
    2. 含有政治相关的文字、题材和图像;
    3. 含有种族、民族歧视的元素、文字或图像;
    4. 与宗教信仰有关、反对或歧视宗教信仰的元素、文字或图像;
    5. 含有对他人侮辱、诽谤或带有歧视性的元素、文字或图像;
    6. 任何含有血腥、暴力、色情、淫亵、不雅等引起他人不安之元素;
    7. 任何会引起他人身体或精神上不适的内容;
    8. 任何侵害他人肖像权、姓名权、版权、著作权、隐私权的元素、文字或图像;
    9. 任何侵害第三者的知识产权权利、可能伤害或损害某品牌或第三者之形象或知名度之元素;
    10. 除申请公司注册商标外,任何显著商标或标志(如奥运标志、世界盃标志等)、名牌产品或服务的图片,以及包括这些品牌的标志、缩写、简写或近似的文字或图像;
    11. 含有广告性质的的元素、文字或图像;
    12. 含有容易引发误解或混淆的语言、符号或数字,包括电话号码或与服务相关的任何文字或图像;
    13. 任何会影响商务卡防伪装置正常运作的文字或图片等元素;
    14. 容易引起商户在受理自订商务卡时产生混淆的文字、相片、数字、品牌、标志;
    15. 银行认为不适合自订商务卡之任何相片或文字;
    16. 任何违反中国银联不时订定之有关规定银行对相片是否符合上述相片规定保留最终决定权。