「网上积分奖赏计划」条款和条件(「 条款」)

1. 简介

网上积分奖赏计划（"计划"）只适用于中国建设银行（亚洲）股份有限公司（"本行"）之网上银行服务之个人或独资经营的登记客户并于网上银行服务处理其银行及／或投资交易 ("客户")。

2. 计划

计划是根据本条款所限提供。任何有关计划的事宜或争议须按本行订明的方式及(按不时修订之)条款决定。参与计划的每位客户一律被视为已接受本条款及须受本条款约束。

3. 积分

(a) 每位客户使用网上银行服务处理本行不时指明的服务或交易，本行将根据计划给予积分(「积分」)。计划下的积分不可转让。

(b) 每一项透过网上银行服务成功完成及/或进行的交易(「交易」)可获取积分。

(c) 本行保留专属的权利以决定及更改就每一项交易可获取的积分数量。本行亦有权就以下情况之所需积分的任何最高或最低限制或其它条件作出订明 (i)计划下可获取的积分、(ii)根据计划换领支付指定投资/保险交易费之现金回赠、礼品、货品、服务或其它奖赏(统称「奖赏」)。请查看本行不时公布的积分表以获取最新资料。

(d) 除非本行另行同意，于上年九月一日至本年八月三十一日前所累计积分(如有)的有效期至本年年底(即12月31日)(「到期日」)。本行有权给予客户通知后修改任何或所有已给予客户的积分的到期日。客户已经累积而未换领奖赏的积分将于到期日(或本行另行同意的其它日期)营业时间结束时失效并自动被取消。

(e) 本行会每日更新每位客户已累积及可供换领的积分。客户可透过网上银行服务查看其已累积及可供换领的积分。客户于本行已累积及可供换领积分的纪录为不可推翻的及对客户具约束力。

(f) 如属两名或以上客户持有之联名帐户，个别帐户持有人透过该联名帐户进行之交易所获取的所有积分会被累积及计算于该联名帐户本身的累积积分内。联名帐户持有人须填妥表格以指定其中一位帐户持有人作为代理人(「代理人」)，并授权其管理积分换领奖赏及领取奖赏。申请以积分换领奖赏必须填妥本行不时提供的表格并由代理人签署，否则本行不予接纳。如对积分的计算及累积有任何争议，本行的决定为最终的决定及对客户具有约束力。

(g) 如对积分的计算及累积有任何争议，本行的决定为最终的决定及对客户具有约束力。

(h) 客户可就其生日的月份执行或进行的交易获取双倍积分。透过联名帐户进行的交易只有在代理人生日的月份方可享双倍积分优惠。此双倍积分优惠不适用于公司帐户。

(i) 在计划生效日期之前于网上银行服务处理/完成的任何交易将不会获取任何积分。

(j) 除非本行另行订明，积分将会根据与交易金额等值的港币计算。汇率将按兑换当日由本行确定的汇率计算。

(k) 如客户或本行因任何原因终止全部或任何有关银行服务，客户所有获享但未换领的积分将立即被取消(并且不会有任何补偿或替代安排)。

(l) 给予客户的帐户的积分均以每个帐户为单位。若客户于本行开立多于一个帐户，客户不能将其于各个帐户进行的交易合并计算积分。但客户于各个帐户获取的积分可一并使用换领奖赏。

(m) 就透过网上银行服务进行交易而给予的积分的分别现金价值将按客户换领积分时适用之现金价值为准，而两者之现金价值未必相同。本行有专属权不时更改每一积分的现金价值(无论是透过网上银行服务进行或执行交易而给予的积分)。有关更改会通过本行网页或其它本行认为合适的方法向客户作出通知。

4. 换领奖赏

(a) 本行有专属权不时指明及更改计划下积分可换领奖赏及换领个别奖赏所需的积分数量。

(b) 换领奖赏申请(「申请」)一经本行接纳，客户不可在没有本行的同意下撤销或更改有关申请。每位客户须依随本行订明(或本行不时向客户通知)的程序换领积分奖赏。客户须预留最少2至4个星期予本行处理任何换领奖赏的申请。

(c) 如客户在本行开立以进行交易的帐户并非(以本行纪录为准)在正常及活跃状态，本行没有义务接受该客户的任何换领奖赏申请。如该客户就使用银行服务曾违反其应负义务，本行保留权利拒绝该客户的任何换领奖赏申请。

(d) 已过期的积分不能用作换领奖赏，本行将不作其它安排。客户在任何情况下均不能用任何积分换领现金，惟支付于本行的指定投资/保险交易费之现金回赠除外。

(e) 在本行的同意下，客户可选择在其指定的分行或以邮寄方式(如适用)领取奖赏。本行没有义务提供或促成任何免费运送服务。如客户未能于换领通知书中指定的时限内领取奖赏，客户将被视为放弃奖赏。本行有权要求客户或其它由客户授权领取奖赏的人士出示换领通知书、身份证明及授权书。

5. 奖赏及本行责任

(a) 所有奖赏数量有限，送完即止、并以先到先得方式提供。本行有权以另一奖赏产品代替而毋须预先通知。

(b) 本行有专属权订明在计划下向客户提供的奖赏及奖赏类型的换领方法及任何换领条件，包括但不限于奖赏的供应期限。

(c) 计划下的奖赏可能由本行以外的任何人士(「供货商」)直接向客户提供，亦可能由任何供货商通过本行向客户提供。

(d) 供货商提供或供应的奖赏可能受限于该供货商订明的任何条件。如客户对于该奖赏有任何意见、申索、投诉或争议(不论关于奖赏的供应、质量或数量)，必须直接向提供或供应该奖赏的供货商提出及由该供货商解决。

(e) 对于任何供货商提供或供应的任何奖赏，本行毋须承担任何种类或性质的责任。本行亦没有就任何供货商或由其提供或供应的任何奖赏表示认同、提供任何担保或保证。有关任何供货商或由其提供或供应的任何奖赏的任何资料或材料并非亦不应被视为本行对于该供货商或奖赏的陈述或保证，而本行亦无责任调查或核实该等奖赏的资料、材料或质量的准确性或完整性。

(f) 本行对于透过计划所换领的奖赏的丢失、被窃、受损或缺陷概不承担任何责任。

(g) 有关计划而引起之任何争议，本行保留最终决定权。

6. 条款修订

本行保留权利不时修订本条款，所有修订会透过本行的网页或本行认为合适的其它途径通知客户。该修订于本行指定之日期起生效，客户于修订生效日后仍继续使用网上银行服务，即视作已接纳有关修订，而该修订即属有效及客户亦须受其约束。

7. 确认

本行已适当及完整地向客户告知此条款及条件的全部内容。客户在此声明及保证知悉、理解及接受此条款及条件。

若此等条款的英文及中文版本不一致时，以英文版本为准。