条款及细则

建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡免费享用香港航空机场贵宾室(「贵宾室」)之条款及细则:

  1. 本计划 — 计划只适用于任何由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」或「我们」) 所发行之建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡(「Fly Away信用卡」、「信用卡」)及只适用于信用卡的主卡会员(「信用卡会员」、「阁下」、「主卡会员」)。
  2. 资格及收费
    1. 信用卡会员可于每历年度内免费享用香港航空于香港国际机场贵宾室(「贵宾室」)之服务(「服务」)5次(「限额」),每次一人进入贵宾室将计算为使用一次限额,Fly Away信用卡的附属卡会员 (「附属卡会员」)及同行乘客可以一同享用主卡会员的服务限额。若合计使用服务次数超过限额后,主卡会员可以香港航空有限公司 (「香港航空」、「供应商」)不时特别订明之使用服务收费(「贵宾室收费」)与附属卡会员及同行乘客享用服务,有关贵宾室收费将于主卡会员的Fly Away信用卡账户中扣除而毋须另行通知。
    2. 信用卡会员、附属卡会员及同行乘客必须同样持有当日同一香港航空航班机票方可享受相关服务,持代码共享航班机票不能享受此服务。
    3. 参与之贵宾候机室名单可于任何时候更改,而毋须作任何事先通知。查询最新资料请浏览香港航空网站www.hongkongairlines.com
    4. 贵宾室之使用收费将会全数支付给香港航空,有关使用贵宾室的记录将由香港航空所提供。有关香港航空贵宾室使用收费,请与香港航空联繫。如对有关限额的问题,请与本行联繫。
    5. 「需收费」设备(如适用)因每个贵宾室而异,并由各贵宾室自行决定。费用(如适用)依各贵宾室之收费标准,由信用卡会员直接付费给贵宾室服务人员。
  3. 香港航空机场贵宾室之使用 — 主卡会员及附属卡会员必须出示有效的Fly Away信用卡方可享用贵宾候机室。
  4. 免责条款 — 所有计划内之有效性及使用均受供应商的所有使用指示及条款及细则所规限,详情请浏览供应商网站www.hongkongairlines.com。我们不会充当作为产品/服务供应商的代理人或其代表或负上任何责任。本行将不负责任何因提供设备与否所遭致之全部或部分损失赔偿及/ 或信用卡会员或其同行宾客使用贵宾候机室时导致任何人士受伤或死亡或任何财物受损或毁坏。
  5. 本行有权更改本计划 — 我们保留可随时更改及在我们的酌情权下更改本计划及/或本条款及细则,或取替、取消或撤回本计划而不须事先通知阁下之权利。
  6. 最终决定权 — 我们保留对所有就本计划有关的事宜及纠纷的最终决定权。我们将不会负责或承担会员就本计划引致或承受的任何申索或责任。
  7. 英文版为准 — 本条款及细则中英文版本之间如有任何差异,即以英文版本为准。


建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡生日额外积分奖赏(「本计划」)之条款及细则:

  1. 本计划 — 计划只适用于任何由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」或「我们」)所发行之建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡(「Fly Away信用卡」、「信用卡」)及只适用于信用卡的主卡会员(「信用卡会员」、「阁下」)。
  2. 资格及奖赏 — 于信用卡会籍有效年度内信用卡会员只须于生日月份最少累积签账满港币3,000元(「签账要求」)(或我们不时特别订明之签账要求)(「合资格信用卡」、「合资格信用卡会员」),即可获得额外6,000信用卡积分 (不包括Fly Away信用卡奖赏计划下之基本积分) (「奖赏」),可换领1,000 Fortune Wings Club积分。奖赏将于合资格信用卡会员之生日月份后2个月内存入合资格信用卡会员之Fly Away信用卡账户内。
  3. 合资格的签账 — 只有已入账之购物签账 (包括分期及八达通自动增值之交易)及现金透支方计算入本计划之额外奖赏签账要求内,以下消费将不会被计算在内:信用额套现分期计划、 「越签越 Fun」分期计划、以个人网上银行偿还保险计划贷款、缴交税项、强积金供款、缴交财 务费用、逾期手续费、所有由本行收取之费用、税项付款及本行不时决定的交易类别。任何被取消或被退款之交易,本行有权于信用卡账户直接扣除已存入之奖 赏而不事先通知。
  4. 账户状况 — 合资格信用卡账户须在获享奖赏时维持生效及状况良好(根据本行酌情权而定)。
  5. 免责声明 — Fortune Wings Club积分之兑换、有效性及/或使用均受制于海南航空股份有限公司("HU")指定的使用指示及条款及细则所规限。有关详情,请浏览Fortune Wings Club网站 http://ffp.hnair.com。我们不会充当产品/服务供应商,亦不会承担HU的责任。任何有关Fortune Wings Club积分申索、投诉或纠纷应由阁下与HU之间解决。任何信用卡会员向HU所作的申索将不会解除该信用卡会员对我们所承担的付款责任或其他责任。
  6. 本行有权更改本计划 — 我们保留可随时更改及在我们的酌情权下更改本计划及/或本条款及细则,或取替、取消或撤回本计划而不须事先通知阁下之权利。
  7. 最终决定权 — 我们保留对所有就本计划有关的事宜及纠纷的最终决定权。我们将不会负责或承担会员就本计划引致或承受的任何申索或责任。
  8. 英文版为准 — 本条款及细则中英文版本之间如有任何差异,即以英文版本为准。


建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡生日礼遇 - 1折Fortune Wings Club积分兑换升级客舱(「本计划」)之条款及细则:

  1. 本计划 — 计划只适用于任何由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」或「我们」)所发行之建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡(「Fly Away信用卡」、「信用卡」)及只适用于信用卡的主卡会员,并为Fortune Wings Club会员 (「信用卡会员」、「阁下」、「您」)。
  2. 资格及奖赏 — 阁下只须于您的生日月份内持有有效的Fly Away信用卡以享用本计划之优惠,Fortune Wings Club 将于您的生日月份后一个月内将 1折Fortune Wings Club积分兑换升级客舱电子券 (「升舱券」) 自动存入阁下的Fortune Wings Club账户 (「账户」) 内。升舱券有效期半年(「有效期」),信用卡会员必须于升舱券有效期内到香港航空票务中心、致电香港航空电话服务中心或Fortune Wings Club 会员热线进行兑换及使用账户内的升舱券进行升舱。升舱券只能适用于一个航段。
  3. 条款 — 优惠受香港航空之1折兑换升级客舱条款及细则约束,详情请浏览www.hongkongairlines.com。
  4. 免责声明 — Fortune Wings Club积分之兑换、有效性及/或使用均受制于海南航空股份有限公司("HU")指定的使用指示及条款及细则所规限。有关详情,请浏览Fortune Wings Club网站 http://ffp.hnair.com。我们不会充当产品/服务供应商,亦不会承担HU的责任。任何有关Fortune Wings Club积分申索、投诉或纠纷应由阁下与HU之间解决。任何信用卡会员向HU所作的申索将不会解除该信用卡会员对我们所承担的付款责任或其他责任。
  5. 本行有权更改本计划 — 我们保留可随时更改及在我们的酌情权下更改本计划及/或本条款及细则,或取替、取消或撤回本计划而不须事先通知阁下之权利。
  6. 最终决定权 — 我们保留对所有就本计划有关的事宜及纠纷的最终决定权。我们将不会负责或承担会员就本计划引致或承受的任何申索或责任。
  7. 英文版为准 — 本条款及细则中英文版本之间如有任何差异,即以英文版本为准。