建行(亚洲) TRAVO Mastercard 免费享用全球机场贵宾室服务推广（「计划」）条款及细则：
- 推广期 – 由2025年12月10日至2026年2月28日（包括首尾两天）。
- 本计划 – 本计划只适用于由中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」、「我们」）所发行的TRAVO World Mastercard及TRAVO Mastercard（「合资格信用卡」）的主卡会员（「会员」、「你」、「阁下」）。
- 登记 – 阁下必须于2025年12月10日至12月21日（「登记期」）内登入本行指定网页进行登记。如信用卡会员持有多于一张合资格信用卡，只要以其中一张成功登记，则会自动适用于其名下所有其他合资格的信用卡。信用卡会员以不同的合资格信用卡签账将合并计算。
a） 计划提供共800个LoungeKey机场贵宾室服务（「贵宾室服务」）名额，阁下须于上述所列明的登记期内成功登记计划，名额先到先得，额满即止。在登记时段以外所作的登记将不被接纳。 b） 推广期内阁下可登记贵宾室服务最多4次。阁下于登记时需填写所需贵宾室服务的使用者于护照上的英文全名并确保准确无误，否则贵宾室有权拒绝阁下进入。 c） 阁下所填写的贵宾室服务使用者的英文全名一经提交将不能更改。 d） 贵宾室服务会以电邮形式（「确认电邮」）于2026年1月16日或之前发送至阁下的于本行纪录的电邮地址。 - 奖赏 –
a） 每个贵宾室服务名额只供一位已登记的使用者使用。贵宾室服务一般有效期为12个月，详情请参阅确认电邮，并以该确认电邮为准（「有效期」）。 b） 每个贵宾室服务均有签账要求，阁下需于2026年1月1日至2月28日（包括首尾两天）（「签账期」）内凭合资格信用卡于本地或海外消费并累积合资格签账每满HK$5,000元（或等值外币）（「签账要求」）方可免费使用一个贵宾室服务。如两个贵宾室服务则需签账HK$10,000元（或等值外币），如此类推。 c） 有关贵宾室服务详情, 请浏览 https://www.loungekey.com/zh-HK/conditions-of-use了解详情。 - 收费 – 如阁下于签账期内未能达成所需的合资格签账金额, 本行将于2026年4月30日或之前于阁下的合资格信用卡内收取每个贵宾室服务HK$380作行政费而毋需另行通知。
- 合资格零售签账 – 以合资格信用卡作本地零售签账、外币零售签账、网上签账及于海外进行并附有签账存根正本或正式交易纪录的签账。
- 海外签账 – Mastercard之海外交易，所有以非港币计算的交易金额，均会根据Mastercard（如适用）于折算当日采用的汇率，折算为港币后，加上本行征收如服务收费一览表列明的外币折算费（即Mastercard向信用卡之签发人收取的外币折算费）及海外交易手续费，志账于信用卡账户中。
- 不合资格签账 – 以下交易将不会被计算作本计划之合资格签账：于2026年2月28日或之前尚未志账之交易、转账、结余转户、分期贷款、所有免息分期计划、保险公司之保险计划的保费、电子钱包（AlipayHK, PayMe, WeChat Pay HK）所作的交易/增值/转账、自动转账、所有八达通自动增值（包括电子钱包之八达通增值）、RentSmart 租好啲之签账、免息现金计划、缴费、电汇、赌博交易、循环付款、慈善机构捐款、电话/传真/邮寄购物、缴交税务款项及费用及收费（不论与信用卡账户有关与否）及任何被取消或被退款之交易，以及本行不时决定的交易类别，或本行决定不符合之交易。
- 阁下于签账期内如同时参加「建行（亚洲） TRAVO World Mastercard全新客户迎新礼品计划」（「迎新礼品计划」）, 则迎新礼品计划内所作的合资格零售签账交易将不会被计算于本计划之合资格交易。
- 附属卡 – 就本计划而言，附属卡会员在签账期内之信用卡签账或签账分期将当作主卡信用卡会员之签账以计算合资格零售签账。
- 本行的纪录为准 – 在本计划下，我们就阁下所赚取之贵宾室服务及所有有关贵宾室服务之决定将为最终及对阁下具约束力。
- 参与资格 – 阁下参与本计划之资格将受制于我们审查阁下信用卡账户的状况及在推广期间及获享贵宾室服务时维持生效及状况良好（根据我们酌情权决定）。如贵宾室服务已被存入信用卡账户而用作计算贵宾室服务的有关交易被取消，本行将于阁下的合资格信用卡内收取每个贵宾室服务HK$380行政费以而毋需另行通知。
- 保留签账存根 – 阁下须保留所有合资格交易的签账存根正本或正式交易纪录。如有任何争议，本行或会要求提供有关存根、交易纪录及/或其他证据，以作核实并保存。
- 本行有权更改本计划 – 我们保留可随时更改及在我们的酌情权下更改本计划及/ 或本条款及细则，或取替、取消或撤回本计划之权利。
- 最终决定权 – 本行保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权，并将不会负责或承担任何信用卡会员就参与本计划引致或承受的任何申索或责任。
- 英文版为准 – 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。
借定唔借?还得到先好借!