旅游美食再「喜飞」

尽享机场贵宾室服务

每个周末的早午餐，都可以是下一趟小旅行的起点！凭建行(亚洲) TRAVO Mastercard，于本地餐饮及旅行相关消费，累积合资格港币零售签账1，可享机场贵宾室通行证2,3。从周末叹一盅两件，到预订机票飞一趟短途旅行，您的日常餐饮开支正默默为您累积旅游心愿，让您每一次出发都更从容！
立即登入建行(亚洲)手机银行登记！先到先得，额满即止。
推广期：2026年10月2日 至 2026年10月31日
合资格港币
签账类别1		 累积签账额
(HK$)		 机场贵宾室通行证2,3
本地餐饮、
机票、
酒店及旅行社		 $5,000 – $9,999 1 张
$10,000 或以上 2 张

登记时段：
2026年10月2日上午10时 至 2026年10月31日晚上11时59分



登 记 方 法
ccba app

登入
建行(亚洲)手机银行

>
信用卡

于页面底部的选单按
「信用卡/贷款」

>
登记奖赏

于信用卡页面向下滑动至
「精选优惠」并点选「登记奖赏」
图示，然后再按「旅游美食再「喜飞」奖赏计划」进行登记

未有建行(港澳)手机应用程式？ 立即搜寻「CCB Asia」下载
下载后即可登记/启动手机银行
登记登记示范 启动启动示范


注：
  1. 合资格签账包括本地及网上并附有签账存根正本或正式交易纪录的港币零售签账。合资格签账将根据 Mastercard 或个别商户之收单银行不时界定的商户编号或交易类别厘定。
  2. 阁下须为首2,000名于上述所列明的登记时段内成功登记，及累积合资格签账达指定金额，方可获机场贵宾室通行证。名额有限，先到先得，额满即止。
  3. 每位客户于推广期内最多可获2张机场贵宾室通行证。机场贵宾室通行证价值每个HK$350。若本行因供应商缺货或其他原因未能提供机场贵宾室通行证, 则会以机场贵宾室通行证等值金额以现金回赠方式（「现金回赠」）于2026年12月31日或之前自动存入于本行纪录中累积合资格签账净额最高的合资格信用卡账户而不另行通知。
  4. 本计划推广期由2026年7月1日至2026年12月31日(包括首尾两天)。您必须于推广期内登入本行网上银行或手机银行进行登记。
  5. 详情请参阅产品网页。

以上产品及服务受条款及细则约束，详情请参阅有关条款及细则。
分享 : facebook icon
social media button

借定唔借? 还得到先好借！

条款及细则
建行（亚洲）TRAVO Mastercard 旅游美食再「喜飞」奖赏计划（「计划」）条款及细则：
  1. 推广期由2026年10月2日至2026年10月31日（包括首尾两天）（「推广期」）。
  2. 本计划只适用于由中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」，「我们」）所发出的建行（亚洲）TRAVO Mastercard 及建行（亚洲）TRAVO World Mastercard（「合资格信用卡」）的主卡信用卡会员（「信用卡会员」，「阁下」）。
  3. 阁下于推广期内累积合资格签账（定义见下文）满HK$5,000至HK$9,999可享机场贵宾室 LoungeKey Pass 乙个 （「LoungeKey Pass」）（「奖赏1」）；累积合资格签账满HK$10,000可享机场贵宾室 LoungeKey Pass 两个（「奖赏2」）。每位信用卡会员于整个推广期最多可获机场贵宾室 LoungeKey Pass 两个。
  4. 阁下必须于下列第5条条款及细则之登记时段内于建行（港澳）手机应用程式（登入建行（亚洲）手机银行 > 页面底部的选单按「信用卡/贷款」> 向下滑动信用卡页面至「精选优惠」并点选「登记奖赏」图示，然后点选本计划登记）成功登记。如阁下拥有多于一张信用卡，只需登记其中一张信用卡，其名下之其他信用卡即自动登记于本计划内。如阁下以不同合资格信用卡户口签账，合资格签账（「合资格签账」定义见第7条条款及细则）可累积及一并计算。
  5. 登记时段由香港时间2026年10月2日上午10时至2026年10月31日晚上11时59分（「登记时段」）。
  6. 阁下须为首2,000名于登记时段内成功登记，登记名额先到先得，额满即止。在登记时段以外所作的登记将不被接纳。所有记录以本行系统为准。成功登记之信用卡会员于完成登记时将获发一个参考编号。如阁下登记多于一次, 本行会以登记时段内最后的登记为准。
  7. 合资格签账包括于本地及网上进行并附有签账存根正本或正式交易纪录的港币零售签账, 当中只适用于本地餐饮, 旅行社, 航空公司, 酒店住宿签账。合资格签账将根据 Mastercard 或个别商户之收单银行不时界定的商户编号或交易类别厘定。
  8. 以下交易将不会被计算作本计划之合资格签账，于推广期内所作但于2026年11月15日或之前尚未志账之交易、所有外币交易、转账、结余转户、所有免息分期贷款、保险公司之保险计划的保费、电子钱包（包括但不限于 AlipayHK, Alipay, WeChat Pay HK, WeChat Pay, PayMe ）所作的交易/增值/转账、自动转账、所有八达通自动增值（包括电子钱包之八达通增值）、RentSmart 租好啲之签账、免息现金计划、缴费、电汇、赌博交易、循环付款、慈善机构捐款、电话/传真/邮寄购物、缴交税务款项及费用及收费（不论与信用卡账户有关与否）及任何被取消或被退款之交易，以及本行不时决定的交易类别，或本行决定不符合之交易。
  9. 就本计划而言，附属卡会员在推广期间内之合资格信用卡签账将当作主卡信用卡会员之签账。
  10. 有关推广计划之 LoungeKey Pass:
    a. 本行将于2026年12月11日或之前发送通知到阁下于本行纪录的电邮地址/ 电话, 阁下须按指示填写及回覆 LoungeKey Pass 的使用者于护照上的英文全名并确保准确无误，否则 LoungeKey Pass 有权拒绝使用者进入。
    b. 阁下所填写的 LoungeKey Pass 使用者的英文全名一经提交将不能更改。
    c. LoungeKey Pass 会以电邮形式（「确认电邮」）于2026年12月31日或之前发送至阁下的于本行纪录的电邮地址。LoungeKey Pass 一经发出不能更改。
    d. 如阁下未有按指示回覆 LoungeKey Pass 的使用者于护照上的英文全名, 我们会以阁下于本行之英文全名纪录发送最多两个 LoungeKey Pass 至阁下于本行纪录的电邮地址而不另行通知。
    e. 有关 LoungeKey Pass 贵宾室地点及服务详情, 请浏览 https://loungefinder.loungekey.com/en/ccba/ 了解详情。
    f. LoungeKey Pass一般有效期为12个月，详情请参阅确认电邮，并以该确认电邮为准（「有效期」）。如客户未能在有效期内使用 LoungeKey Pass，该通行证将失效，客户不得向银行索偿其价值。
    g. LoungeKey Pass价值每个HK$350。若本行因供应商缺货或其他原因未能提供LoungeKey Pass, 则会以LoungeKey Pass等值金额以现金回赠方式（「现金回赠」）于2026年12月31日或之前自动存入于本行纪录中累积合资格签账净额最高的合资格信用卡账户而不另行通知。现金回赠只能用作扣减有关信用卡账户之结欠金额。现金回赠不可兑换为现金及/或作现金提取，亦不得转让。
  11. 若指定合资格信用卡取消时账户结余包含本计划授予的现金回赠金额，该款项将视为自动放弃且不予退还。
  12. 在本计划下，我们就阁下所赚取之 LoungeKey Pass 及所有有关 LoungeKey Pass 之决定将为最终及对阁下具约束力。
  13. 阁下参与本计划之资格将受制于我们审查阁下信用卡账户的状况及在推广期间及获享 LoungeKey Pass 时维持生效及状况良好（根据我们酌情权决定）。如 LoungeKey Pass 已发送予閤下而用作计算 LoungeKey Pass 的有关交易被取消，本行保留扣回已发送的 LoungeKey Pass 的价值的权利。
  14. 阁下须保留所有合资格签账的签账存根正本或正式交易纪录。如有任何争议，本行或会要求提供有关存根、交易纪录及/或其他证据，以作核实并保存。
  15. 我们保留可随时更改及在我们的酌情权下更改本计划及/或本条款及细则，或取替、取消或撤回本计划之权利，并将不作另行通知。
  16. 本行保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权，并将不会负责或承担任何信用卡会员就参与本计划引致或承受的任何申索或责任。
  17. 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。