一次性密码网上交易验证服务( 「此服务」 )之条款及细则:

除特别注明外,本服务只适用於由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」、「我们」)所发行的Visa及万事达信用卡(「信用卡」)。於使用此服务前,信用卡会员须确认已细阅此条款及细则全文,并且明白及接纳须受本条款约束。本条款及细则须受制於本行之信用卡会员合约。除本条款及细则外,此服务亦须受信用卡会员合约内对适用於此服务的信用卡交易的条款所约束。

  1. 接受本条款及细则
    1. 信用卡会员使用有关服务,须受本文所载并经本行不时修订之条款及细则(「本条款及细则」)所约束。信用卡会员可於本行网址www.asia.ccb.com查阅本条款及细则的最新版本。
    2. 使用此服务即代表信用卡会员接受本条款及细则,如信用卡会员於接获本条款的修订通知後继续使用此服务,有关行为将构成信用卡会员同意接受经修订的条款及细则。
    3. 除文意另有所指外,任何就增加丶提升或修改此服务而提供的新功能,须受本条款所管辖。
    4. 本行保留权利,在不论有否作出通知的情况下,当本行认为有需要或适当的情况下,随时及不时作出临时或永久性的修改或终止此服务。
  2. 此服务之说明此服务是一项由本行提供的服务,透过要求信用卡会员使用一次性密码(「一次性密码」)(或本行不时订明的其他认证资料或工具)核实身份,藉此为信用卡会员在互联网上使用信用卡时提供保障,当交易需要此一次性密码作认证用途时,本行即会以短讯服务发送此一次性密码至信用卡会员信用卡账户登记的手提电话号码。当信用卡会员在任何参与验证服务的商户(「指定商户」)的网站以他/她的信用卡使用验证服务进行交易(「交易」),而交易涉及的金额超过本行不时定出的金额时,必须使用此一次性密码(每当信用卡会员收到通知及要求提供时适用)。此服务根据协定及为本行不时为信用卡会员所提供的服务,包括「Visa验证」丶「万事达卡Secure Code」及其他相关服务。
  3. 资料之准确性
    1. 信用卡会员承诺维持及即时更新信用卡会员的资料,藉此保持资料真实丶准确丶有效及完整,并於本行提出要求後,向本行提供本行认为适合的有效资料。若信用卡会员未能向我们提供或更新任何本行所需的资料,我们可能无法向信用卡会员提供此服务,而可能引致信用卡会员未能於互联网及/或其他需要透过此服务进行认证的交易上使用信用卡。
    2. 若本行的内部记录,与关乎信用卡会员资料或信用卡会员的信用卡丶相关户口或信用卡会员对交易所使用的资料有歧异,在没有反证的情况下,应以本行的内部记录为准。
  4. 鉴别程序
    1. 透过使用此服务,信用卡会员授权我们因使用此服务而鉴别信用卡会员的身份及信用卡丶使用此信用卡对有关交易进行付款及於相关的信用卡账户内扣账。
    2. 当使用此服务进行网上交易或其他交易,信用卡会员必须於每一次交易先输入由本行以短讯发送予信用卡会员的一次性密码,指定商户方会接受信用卡会员以其信用卡支付有关交易的款项。若信用卡会员未能提供一次性密码或未能通过此服务的鉴别程序,该指定商户有可能不接受该信用卡会员以其信用卡支付有关交易之款项。於任何情况下,我们均不会对任何一间指定商户拒绝信用卡付款所引起或有关的任何损失或损害负上任何责任。
    3. 信用卡会员确认若信用卡会员正身处海外或正在使用海外流动电话网络时,其流动电话服务供应商未必容许信用卡会员以短讯接收一次性密码。此外,流动电话服务供应商亦可能就接收一次性密码而收取服务费用。对於服务供应商或其他第三方所收取的任何费用,我们概不承担责任。
    4. 以短讯接收一次性密码,有可能因为信用卡会员所属的流动电话服务供应商的网络情况而有所延误。任何因流动电话服务供应商的网络失误而引起的损失或损害,我们概不承担责任。
  5. 信用卡会员保安措施
    信用卡会员须接纳就使用此服务及一次性密码的保安承担全部责任,并同意审慎地使用此服务,包括采取下列措施,以保障此服务及一次性密码的安全:
      1. 信用卡会员不会向任何其他人士透露或容许或促使任何其他人士可取得任何一次性密码;及
      2. 倘若信用卡会员得悉或怀疑其用以接收一次性密码的设备所接收的一次性密码有可能被误用,必须於合理可行的情况下尽快致电本行的24小时客户服务热线3179 5533通知我们。信用卡会员必须於24小时内,向我们提交有关任何此等通知的书面确认及有关该次误用的详细资料。
    1. 信用卡会员同意将严格遵守本行就使用一次性密码及/或此服务而不时发出的任何规则丶规例及指引,包括但不限於本行就使用一次性密码及/或此服务而不时发出的安全建议及通告。
  6. 信用卡会员责任
    1. 信用卡会员必须为透过信用卡使用此服务(包括任何其他人士以信用卡会员的一次性密码使用此服务)进行之所有交易负责,有关之交易款项将志账信用卡会员的信用卡账户内并显示於信用卡账户的月结单上。若信用卡会员因为使用此服务(包括任何其他人士以信用卡会员的一次性密码使用此服务)而令本行遭受或招致之所有行动丶申索丶损失丶损害丶费用丶开支及任何性质的任何其他相关责任,须应本行要求赔偿。倘若信用卡会员疏忽地丶不诚实地及欺诈性行事,信用卡会员亦必须负责所有因使用此服务而引起的或与之有关的所有申索丶损失及後果。
    2. 信用卡会员须为其未有遵守本条款第5条下之保安措施而招致的所有损失或损害负责。
    3. 尽管可能与前文不符,在信用卡会员容许任何其他人士以信用卡会员的一次性密码使用此服务时,信用卡会员须为由於使用此服务所引起的或与之有关的所有索偿丶损失丶责任及後果负责。
    4. 在信用卡会员遵守本条款第5条所述之保安措施丶没有违反本条款的任何条文及没有疏忽地丶不诚实地或欺诈性地行事的前提下,信用卡会员毋须因为下列情况所造成的未经授权交易而负责:
      1. 此服务的保安系统没有预防的电脑罪行;
      2. 在本行控制之下或本行造成的人为错误或系统错误(不包括本行已采取措施提醒信用卡会员之有关错误);或
      3. 本行或本行职员或代理人的欺诈或疏忽。
  7. 免除保证声明及本行责任限制
    1. 信用卡会员同意,对於此服务之任何修改丶暂停或终止,本行毋须向信用卡会员或任何第三方承担责任。
    2. 在任何情况下,对於任何因下列原因而引起或有关的任何损失或损害,本行均毋须负责:
      1. 信用卡会员使用或获得(或不能使用或不能获得)此服务;或
      2. 传送与此服务有关的数据之任何失败丶错误丶遗漏丶干扰丶缺失或延误,除非有关错误完全是由於本行或本行职员或代理人的疏忽或故意失责所引起。
    3. 在任何情况下,不论本行是否已预知有关情况发生之可能性,对於任何特殊丶附带丶间接丶相应或惩罚性的损失及损害,包括利润损失丶业务中断引致的损失丶或信用卡会员的电脑系统的任何程式或数据损失,本行概毋须负责。
    4. 无论在本行的控制范围以内或以外,对於关於此服务的任何修改丶失效丶故障丶暂停或终止,本行对信用卡会员及/或任何第三方均毋须负责。
    5. 信用卡会员承认有关信用卡会员透过此服务向任何指定商户购买的商品及/或任何服务的质素丶供应丶售出及保用,及/或任何指定商户可能提供的任何优惠丶折扣或计划,均由指定商户独自承担。该指定商户的商品及/或服务及/或任何优惠丶折扣或计划引起或与其有关的任何争议及/或投诉,信用卡会员须与有关指定商户解决。对於指定商户提供的商品及/或服务及/或任何优惠丶折扣或计划,包括指定商户的任何作为或不作为所引起的或与之有关的责任或义务,本行概不负责。尽管指定商户可能无交付或无履行商品或服务,或商品及/或服务存有缺陷,信用卡会员仍须根据信用卡账户月结单上所显示的相关交易向本行缴付全数款项。
  8. 暂停及终止服务

    在我们考虑有需要或适当的情况下,包括但不限於出现可能违反保安的情况下,或当我们有合理的理由怀疑信用卡会员向我们提交不真实丶不准确丶并非最新或不完整的资料,本行保留随时可暂时或永久停止此服务或其使用权的权利,而毋须预先通知信用卡会员。信用卡会员於服务停止或暂停前使用此服务进行的任何网上或其他交易将不受影响,信用卡会员仍须根据本条款及细则就有关交易负上责任及义务。

  9. 法律及语文
    1. 本条款及细则受香港法律管辖,并按照香港法律诠释,有关各方受香港法院之非专属司法管辖权管辖。
    2. 此等条款及细则的英文版本与中文版本若有任何歧异之处,概以英文版本为准。