全年优惠

2021着数好易拎

  • 建行(亚洲)银联钻石Prestige信用卡
  • 建行(亚洲)Visa Infinite信用卡
  • 建行(亚洲)Visa白金信用卡
  • eye信用卡
  • Home+信用卡
  • 建行(亚洲)京东信用卡
  • 建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡
  • 建行(亚洲)AIA万事达卡信用卡
  • 八达通车生活银联钻石信用卡
想点用 赏住用
地区栏左 各区 | 香港岛 | 九龙区 | 新界区 | 网上 地区栏右
各区
商户 优惠 联络方式
雅兰寝室用品专门店

雅兰寝室用品专门店

  • 指定正价货品额外95折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2518 8556

北角和富道21-53号和富B33号铺

2511 5022

鲗鱼涌康怡花园康安街18号地下A13A号铺

2907 0818

弥敦道750-758号始创中心3楼301-304铺

wwww.airland.com.hk

更多
百老汇院线

百老汇院线

  • 正价戏票 9 折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA及万事达卡信用卡


条款及细则

2388 0002

全线香港分店

www.cinema.com.hk

有线电视

有线电视

iMobile流动通讯计划

  • 4G服务计划/4.5G全速本地服务计划
    - 额外享HKD100月费账额回赠

i-CABLE家居宽频计划

  • 优惠1:200M 家居宽频
    - 额外享HKD400月费账额回赠
  • 优惠2:500M 家居宽频
    - 额外享HKD600月费账额回赠
  • 优惠3:1000M 家居宽频
    - 额外享HKD800月费账额回赠

iMobile流动通讯 + 宽频组合计划

  • 优惠1:4G流动通讯 + 家居宽频
    - 额外享HKD800月费账额回赠
  • 优惠2:4.5G流动通讯 + 家居宽频
    - 额外享HKD1,000月费账额回赠

有线电视组合计划

  • 基本电视组合
    - 额外享HKD300月费账额回赠

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA及万事达卡信用卡


条款及细则

183 2888

电脑洗车屋

电脑洗车屋

  • 汽车美容单项服务9折
  • 以优惠价HKD980享汽车深层水晶蜡服务(原价: HKD1,500 - HKD1,800)

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2811 8283

鲗鱼涌船坞里10-12号长华工业大厦地下A铺

2555 1518

香港仔黄竹坑道49-51号得力工业大厦地下C,D 座

2796 3520

九龙湾启祥道9号信和工商中心地下8号

www.cb.com.hk

更多
卡士

卡士

  • 以优惠价HKD388享用氧能量O3车厢消毒杀菌及洗车服务(原价HKD688)
  • 惠顾特级精华水晶车蜡及车厢蒸气清洁护理服务可享8折
  • 惠顾「卡士VIP Club」汽车美容护理服务会籍可享9折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2506 1822

铜纙湾罗素街时代广场停车场B5

2317 1989

尖沙咀海港城海运大厦停车场低层

2721 3847

尖沙咀东部么地道65号安达中心停车场3楼

www.carshongkong.com

更多
卡撒天娇

卡撒天娇

  • 正价货品9折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

2556 2668

香港仔南宁街7-11号香港仔中心2期地下14号铺

2625 1137

旺角弥敦道750号始创中心3楼342至343号铺

2955 4188

钻石山龙蟠街3号荷里活广场3楼357号铺

www.casablanca.com.hk

更多
挑战者

挑战者

  • 以优惠价HKD388享用OZONE车厢消毒杀菌及洗车服务(原价HKD688)
  • 惠顾特亮水晶车蜡汽车美容护理服务可享6折
  • 惠顾「新城市精英」汽车美容护理会籍可享8折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2845 2627

金钟太古广场停车场LG2

2241 4666

铜锣湾礼顿中心4楼

2907 3103

铜锣湾利园中心停车场B3

www.challenger.com.hk

更多
卓誉床上用品专门店

卓誉床上用品专门店

  • 正价货品9折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3113 0768

香港仔南宁街7-11号香港仔中心二期地下7号

2413 3626

海泓道1号奥海城3期地下高层67号铺

2799 6725

黄大仙中心南馆G楼G12K铺

www.cherryhome.com.hk

更多
中原电器

中原电器

  • 购买正价货品满HKD2,000或以上即可享HKD100折扣*
*优惠不适用于Apple产品、Bose产品和折扣产品。

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2997 5016

铜锣湾时代广场822号店

2736 8323

尖沙咀海港城海洋中心306-308号店

2781 2128

佐敦南京街22号益美大厦地下店

www.cyeshop.com

更多
张毛记

张毛记

  • 惠顾单一正价货品满HKD2,000或以上可享HKD200折扣

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

3157 1333

北角英皇道500号成坤广场1楼127及128号铺

3101 8202

将军澳唐明街2号尚德广场2楼201A铺

3101 8213

将军澳东港城2楼258B号铺

www.cmk.hk

更多
EF English Centers

EF English Centers

  • 凡报读指定综合英语课程加学习支援及免费评估可享8折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3113 0485

铜锣湾告士打道311号皇室堡13楼1306铺

2396 4989

旺角弥敦道664号惠丰中心6楼

3153 2489

观塘成业街7号宁晋中心33楼F至G室

www.ef.com.hk/ec

更多
Fitness First

Fitness First

  • 体验优惠:3天免费通行证
  • 迎新优惠:入会费可享5折(价值HKD500)

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA及万事达卡信用卡


条款及细则

2525 2900

中环交易广场1期37楼

3106 3168

上环干诺道中88号 Nan Fung Place 3楼

3106 3268

铜锣湾谢斐道535号TOWER 535 7楼至8楼

www.fitnessfirst.com.hk

更多
德国宝

德国宝

  • 以原价购买德国宝任何大型电器产品(不包安装、送货及额外配件)可享9折
  • 以原价购买任何指定小型电器及保健产品可享9折
注:
  1. 优惠不适用于折扣产品。
  2. 指定小型电器及保健产品包括便携炖汤壶、慢煮机、真空冷萃咖啡机、咖啡机、电动奶泡机、冷压原汁机、抽真空机、韩式光波烧烤炉、自家制百变面团面条机、食品处理器、光波万能煮食锅、光速气炸锅、健康鲜磨胚芽米机、鲍参翅肚煲、超级全能饭煲、虫草燕窝煲、变频万用养生锅、自家制雪糕机、全自动智能电炒锅、自家制面包机、电蒸锅、热水壶、可携式电磁炉、可携式电陶炉、电熨斗、电风扇、空气清新机、抽湿机、电暖炉、放湿机、按摩器、干手机及远红外线保健系列。

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

3110 2030

湾仔骆克道369号置家中心2楼

2773 2828

土瓜湾马头角道116号新宝工商中心高层地下2-4号室

3907 0356

九龙湾宏照道38号MegaBox L5-5 店

www.germanpool.com

Maxcare

Maxcare

  • 正价货品95折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2965 9908

北角北角汇Harbour North @VIC 1楼107号铺

2950 9383

深水埗钦州街37K西九龙中心先施百货2楼专柜

2612 2760

深水埗深旺道V Walk L2-63铺

www.maxcare.net

更多
捷信汽车维修站

捷信汽车维修站

  • 「标准定期保养套餐」9折
  • 「至尊汽车保养计划」9折
  • 套餐升级机油8折
  • 惠顾任何汽车服务,可购买汽车燃油券92折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

2411 1882

长沙湾青山道505号通源工业大厦地下

2172 7238

观塘伟业街149号彩虹工业大厦地下

2608 0990

沙田大围成运路25-27号成全工业大厦地下3-4号铺

www.motormech.com.hk

人気电器店

人気电器店

  • 购买Panasonic指定型号家庭电器、健康美容产品及耳筒可享低至8折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2332 3723

尖沙咀弥敦道63号iSQUARE国际广场506-507号铺

2778 6098

油塘高超道38号大本型215号铺

2733 9319

荃湾青山道398号愉景新城商场2楼2027号铺

www.panasonic.hk

Panasonic 陈列室

Panasonic 陈列室

  • 购买Panasonic指定型号家庭电器、健康美容产品及耳筒可享低至8折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2833 9039

铜锣湾轩尼诗道555号崇光百货公司13楼

2733 3833

尖沙咀东部科学馆道9号新东海商业中心14楼

www.panasonic.hk

PURE Fitness

PURE Fitness

  • 体验优惠:1天免费通行证
  • 迎新优惠:手续费*5折
*6个月或12个月PURE合约计划。

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

8129 8000

中环金融街8号国际金融中心2期3楼

8200 0032

中环德己立街30-32号加州大厦18楼

2180 8088

中环荷李活道32号建业荣基中心3楼

www.pure-fitness.com

更多
PURE Yoga

PURE Yoga

  • 体验优惠:1天免费通行证
  • 迎新优惠:手续费*5折
*6个月或12个月PURE合约计划。

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2971 0055

中环云咸街60号中央广场16楼

8178 0000

中环皇后大道中59-65号泛海大厦2楼

8200 8208

湾仔星街小区永丰街3-19号

www.pure-yoga.com

更多
丝涟床褥专门店

丝涟床褥专门店

  • 选购丝涟Premium Collection床褥4x6呎或以上,可免费获赠2个丝涟酒店式护颈睡枕(中度舒适承托)

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

2529 3188

湾仔皇后大道东138号C铺

2793 1268

铜锣湾礼顿道50号地下

2819 0988

旺角太子道西 193 号 MOKO 新世纪广场 4 楼 419 号

www.sealy.com.hk

更多
席梦思

席梦思®

  • 购买席梦思®甜梦®床褥保护套及指定甜梦®睡枕8折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2506 1100

中环万宜大厦2 楼201号

3693 4569

铜锣湾皇室堡3楼303号

2723 3009

九龙湾MegaBox 5 楼L5 1A号

simmons.hk

更多
Tempur

Tempur

  • 正价丹麦舒压床褥及枕头85折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

2897 8821

铜锣湾礼顿道54号地下

2798 8987

尖沙咀美丽华广场地库 B141 号铺

2986 8892

九龙湾MegaBox 6楼601号

hk.tempur.com

更多
Venture Studios

Venture Studios

  • 以优惠价HKD500拍摄家庭或宠物照* (原价:HKD3,500)
*包括:
- 1小时摄影时段 (价值HKD1,000)
- 7” x 5” 英国手造坐台相架连照片 (价值HKD1,500)
- 选购挂墙产品可享HKD1,000折扣 (推广号码:CGCCBank21)

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2885 6262

中环摆花街46号中晶商业大厦20楼

2377 4888

尖沙咀海港城世界商业中心6楼608-609室

www.venturephotography.com/hk/

香港岛
商户 优惠 联络方式
ACX戏院

ACX戏院

  • 正价戏票 9 折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

2336 8008 / 2333 6028

北角渣华道123号北角汇2期2楼211-213号铺

www.acx-cinemas.com

Ambassador大使花礼

Ambassador大使花礼

  • 所有正价货品9折*
*货品包括鲜花、果篮、美食美酒礼篮、节日贺篮、婴儿礼篮、植物等。

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2861 1111

北角屈臣道4-6号海景大厦B-816C室

www.ambassador.com.hk

协桥商务中心

协桥商务中心

  • 惠顾任何虚拟办公室配套预缴1年之客户,可享额外多2个月免费服务 (原价:每月服务费HKD600–HKD2,500),服务包括:
    - 甲级通讯及注册地址
    - 专人接听来电及处理邮件
    - 尊属客户服务团队支援

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2159 9666

中环皇后大道中28号 中汇大厦20楼

www.bridges.hk

香港湾仔帝盛酒店

香港湾仔帝盛酒店

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇 - 免费延迟退房至下午2时

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3552 1111

湾仔皇后大道东387-397号

www.dorsett.com

兰桂坊酒店@九如坊

兰桂坊酒店@九如坊

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇
    - 欢迎礼物 (法国著名画家设计的随身袋)
    - 免费早餐
    - 客房免费升级到下一个房型级别 (视乎房间供应情况)
    - 延迟退房至下午3时
    - 房内迷你吧8折优惠
    - 洗衣服务8折优惠

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3650 0000

中环九如坊3号

www.dorsett.com

PRIVATE i Pets

PRIVATE i Pets

  • 首次惠顾任何宠物服务可享9折*
*优惠只适用于星期日至四。

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2877 3100 / 9223 1384

铜锣湾Fashion Walk 京士顿街9号地下及1楼A号铺 (于PRIVATE i CONCEPT Store)

www.facebook.com/PrivateiConceptStore

RedMR红人派对

RedMR红人派对

  • 星期日至四9折 (只限湾仔店)

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3125 3125

湾仔杜老志道5号2楼

www.redmr.com

九龙区
商户 优惠 联络方式
Avis 香港

Avis 香港

  • 本地自驾日租汽车正价85折
  • 预订海外租车低至9折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA及万事达卡信用卡


条款及细则

2890 6988 / 2882 2927

尖沙咀东部么地道71号富豪九龙酒店地下G06-08号铺

avis.com.hk

香港观塘帝盛酒店

香港观塘帝盛酒店

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇 - 免费延迟退房至下午2时

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3989 6888

观塘鸿图道84号

www.dorsett.com

香港旺角帝盛酒店

香港旺角帝盛酒店

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇 - 免费延迟退房至下午2时

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3987 2288

大角咀道88号

www.dorsett.com

香港粤海酒店

香港粤海酒店

  • 经酒店官方网站预订智能房,可享额外9折
  • 经酒店官方网站预订电竞房及智能套房,可享额外8折
  • 于酒店自营名牌折扣店 「Bestbuyer」惠顾指定特价货品,可享额外9折
  • 于酒店大堂惠顾咖啡,可享买一送一

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

3410 8888

尖沙咀宝勒巷18号

www.gdhotel.com.hk

射击工作室

射击工作室

  • 正价室内射击活动95折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

8101 6988

油塘四山街22号美塘工业大厦4楼

www.shootingworkshop.com

香港海景丝丽酒店

香港海景丝丽酒店

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇
    - 免费享用房内迷你吧一次
    - 连住2晚或以上可免费享用双人早餐一次

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

2782 0882

油麻地上海街268号

www.dorsett.com

Therapedic专门店

Therapedic专门店

  • 指定正价货品额外95折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2360 2210

弥敦道750-758号始创中心3楼307-310铺

新界区
商户 优惠 联络方式
香港荃湾帝盛酒店

香港荃湾帝盛酒店

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇
    - 客房免费升级到下一个房型级别
    - 可享完整26小时入住体验 (弹性时间登记入住及完整26小时住宿;只限官网预订);完整26小时住宿体验需根据酒店客房供应情况,必须于72小时前通知酒店入住及退房时间

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3996 6666

葵涌健全街28号

www.dorsett.com

电器之家

电器之家

  • 惠顾单一正价货品满HKD2,000或以上可享HKD200折扣

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2701 0329

将军澳常宁路2号 TKO Gateway西翼1 楼W115号铺

3523 0456

粉岭联和墟和满街8号帝庭轩购物商场地下17-18D号铺

www.cmk.hk

远东保库

远东保库

  • 保管箱服务8折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡

3623 2338 / 6143 5700 (WhatsApp)

荃湾青山公路(荃湾段)135-143号地库

www.fareastvault.com

香港远东丝丽酒店

香港远东丝丽酒店

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇
    - 免费享用房内迷你吧一次
    - 连住2晚或以上可免费享用双人早餐一次

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

2406 9090

荃湾青山公路135-143号

www.dorsett.com

香港荃湾丝丽酒店

香港荃湾丝丽酒店

  • 优惠1:于酒店官网输入优惠代码「CAMP-CCBA2021」预订优惠房间可享额外9折
  • 优惠2:额外礼遇
    - 客房免费升级到下一个房型级别
    - 可享完整26小时入住体验 (弹性时间登记入住及完整26小时住宿;只限官网预订);完整26小时住宿体验需根据酒店客房供应情况,必须于72小时前通知酒店入住及退房时间

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡及银联双币信用卡


条款及细则

3700 3888

葵涌和宜合道119号

www.dorsett.com

澳洲造梦者床褥专门店

澳洲造梦者床褥专门店

  • 指定正价货品额外95折

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡


条款及细则

2608 0089

沙田乡事会路138号HomeSquare 2楼231铺

网上
商户 优惠 联络方式
香港宽频

香港宽频

  • 成功登记及安装指定24个月或以上家居宽频服务计划可享HKD680账额回赠
  • 成功登记及生效指定24个月或以上流动通讯服务可享HKD100账额回赠

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA及万事达卡信用卡


条款及细则

www.hkbn.net/bp/CCBA2021

MOOV

MOOV

  • 以特惠价HKD144购买MOOV 16 bit音乐服务6个月合约 (原价HKD294) (名额:500信用卡会员)
  • 以特惠价HKD249购买MOOV 24 bit音乐服务6个月合约 (原价HKD660) (名额:500信用卡会员)

由即日至2021年12月31日

此商户接受:
VISA及万事达卡信用卡


条款及细则

183 3866

www.moov-music.com

分享 : facebook标志
社交媒体

借定唔借?还得到先好借!

全年优惠之条款及细则
餐飨优惠之条款及细则:
  1. 除特别注明外,商户推广期至2021年12月31日。
  2. 本计划之产品/服务由有关商户提供,中国建设银行(亚洲)股份有限公司概不负责。
  3. 信用卡会员须于订座时及点菜前声明享用有关优惠。
  4. 加一服务费及茶芥(如适用)将以原价计算。
  5. 优惠不可与其他优惠、折扣或优惠券同时使用、不可转让他人、不可兑换现金或换取其他优惠。
  6. 除特别注明外,优惠不适用于公众假期/特别节日及其前夕、宴会、婚宴、厅房用膳、优惠套餐、特别推广、香烟/雪茄、饮品、樽装烈酒/酒、门券/礼券/赠券、免费泊车、到会服务、外卖、或有关商户之特定日期,并只限堂食及于香港之分店。
  7. 若有关商户或其零售点停止营业,有关优惠将会即时终止。
  8. 所有图片及资料只供参考,详情请向有关商户查询。

「商户推广优惠」(「计划」)之条款及细则︰
  1. 除特别注明外,商户推广期至2021年12月31日。
  2. 除特别注明外,本计划只适用于由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」)所发的信用卡(「信用卡」)(商务卡除外)的信用卡会员(「阁下」)。本计划只适用于推广宣传物品上订明之优惠日期。建行(亚洲)银联双币信用卡会员可于接受该卡签账之商户享用有关优惠。
  3. 阁下须以信用卡作零售消费签账,方可享此推广宣传物品所列之优惠(「优惠」),并不得以任何方式兑换为现金。优惠不可与其他推广优惠同时使用。
  4. 优惠之供应须视乎供应量而定。所有图片及资料只供参考,详情请向有关商户查询。
  5. 若优惠未能供应或已被代替,本行将不作另行通知。
  6. 本计划之产品/服务由有关商户提供,对于有关产品及服务之质素,本行概不负责。本计划中之任何有关优惠的货品及服务之有效性及使用均受于供应商指定的有关使用指示及条款及细则所规限。
  7. 本行不会充当,或负上任何产品/服务供应商(或其代理)的责任,任何有关货品及服务的申索、投诉或纠纷,阁下应向有关的供应商反映,并跟有关的供应商解决。任何阁下向供应商所作的申索将不会解除该信用卡持有人对本行所承担的付款责任或其他责任。
  8. 本行、商户及供应商保留可随时酌情更改本计划及/或本条款及细则,或取消本计划。
  9. 本行及商户保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权。
  10. 本文之中、英文版本如有任何歧异,一概以英文版本为准。