全年优惠

2021着数好易拎

建行(亚洲)白金卡会员可免费加入「赏即飞天地」兼享海外及旅游签账 3X总积分奖赏，旅行团、机票、海外消费购物以至海外酒店住宿签账均可获额外积分奖赏！

受条款及细则约束。
注:「赏即飞天地」只限建行(亚洲)白金信用卡之会员加入（不包括建行(亚洲)香港航空Fly Away信用卡、Home+ 信用卡、任何银联双币信用卡及商务卡）。

各区

商户

优惠

联络方式

爽WiFi

预订WiFi蛋享正价7折 (优惠码「CCBA」) (日本、韩国、台湾日租低至HKD24.5)

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA及万事达卡信用卡

_{条款及细则

客户须以建行(亚洲)信用卡签账付款，并于门市或网上预订时于预订版面输入优惠码「CCBA」方可享用此优惠。
优惠必须于2021年1月1日至2021年12月31日期间预订，而出发期不限。
优惠不可与其他优惠同时使用。
优惠不适用于银联双币信用卡及建行龙卡信用卡。
如有任何争议，本行及爽WiFi保留最终决定权。}

23709 8118

观塘开源道54号丰利中心2楼208室

5583 2223

机场T1客运大楼第5层接机大堂A05柜台

www.songwifi.com.hk

安运满FUN游

购买亚洲航线邮轮套票每舱房可享HKD200折扣或亚洲以外航线邮轮套票每舱房可享HKD500折扣

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡及银联双币信用卡

_{条款及细则

优惠不可与其他推广优惠或折扣同时使用，并不可兑换现金或其他产品。
客户必须于预订时出示合资格信用卡，并须以建行(亚洲)信用卡签账付款。
优惠不适用于建行龙卡信用卡。
如有任何争议，本行及安运旅游有限公司保留最终之决定权。}

3913 6023

铜锣湾告士打道311号皇室大厦安达人寿大楼34楼3401室 (铜锣湾港铁站：E出口)

3913 6053

旺角弥敦道625及639号雅兰中心办公楼1期 16楼1608室 (旺角港铁站：E1出口)

3913 6043

观塘鸿图道73-75号KOHO 9楼A室 (观塘港铁站：B1出口)

www.wincastle.com.hk

香港岛

商户

优惠

联络方式

捷成假期

Club Med 尊贵礼遇指定度假村*可享每房HKD1,200折扣
机票连酒店旅游套票可享每房HKD200折扣

*指定Club Med度假村包括马尔代夫Finolhu Villas、毛里裘斯Albion Villas、法国Valmorel Chalets及所有欧洲阳光海滩及滑雪度假村。

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡

_{条款及细则

优惠必须2成人同行。
Club Med 尊贵礼遇必须最少住宿3晚并同时订购机票。
优惠不适用于本地旅行团。
优惠不可与其他推广优惠或折扣同时使用，亦不可兑换现金。
如有任何争议，本行及捷成假期保留最终决定权。}

3119 8111 / WhatsApp 6337 2111

北角英皇道510号港运大厦29楼2901室

www.jebsenholidays.com

PAM Holidays

机票连酒店旅游套票消费满HKD1,000或以上可享95折

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡及建行龙卡信用卡

_{条款及细则

于指定预订期内，客户必须在预订旅游套票前出示合资格的建行(亚洲) / 建行龙卡信用卡，方可享用此优惠。
预订时间由即日起至2021年12月31日（包括首尾两天）；停留期由即日起至2021年12月31日（包括两个日期）。
优惠不适用于本地旅行团。
优惠只适用于旅行套票票价，并不适用于所有适用的税费，服务费，旅行保险和升级费用等。
优惠必需最少要2位成人同行。
优惠不可与其他推广优惠或折扣同时使用，亦不可兑换现金。
优惠不适用于银联双币信用卡。
如有任何争议，本行及PAM Holidays保留最终决定权。}

2830 4888

北角英皇道510号港运大厦25楼2503室

www.pamholidays.com

Pocketwifi.com.hk

惠顾正价货品满HKD300或以上可享9折*（使用时请输入优惠码「ccbsp10」）

*优惠适用于网上及门市购物。

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA及万事达卡信用卡

_{条款及细则

优惠不适用于在香港使用的货品。
优惠只适用于正价货品。
优惠只适用于总金额满HKD300或以上。
优惠不可与其他优惠同时使用。
逾期使用优惠码，恕不受理。
优惠不适用于银联双币信用卡及建行龙卡信用卡。
如遇上任何争议，本行及Pocket WiFi保留最终决定权。}

2165 4760 / 9222 9775

铜锣湾轩尼诗道423-425号嘉年华商业大厦8字楼A室

www.pocketwifi.com.hk

九龙区

商户

优惠

联络方式

全旅达

预订Preferred Hotels & Resorts集团旗下酒店住宿可享5%折扣及各项非凡礼遇︰
- USD75酒店消费额*
- 房间免费升级*
- 优先入住/退房*
- 每日双人早餐
- VIP迎宾待遇
- 免费上网服务

*需视乎实际情况而定。

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡

_{条款及细则

优惠不适用于税项、服务费或包括 (但不限于) 额外住客、电话费、取消费用、餐饮、泊车等收费或其他费用。
本行及全旅达保留随时更改此条款及细则或取消此优惠之权利而无须另行通知。
如有任何争议，本行及全旅达保留最终决定权。}

3151 8855

观塘伟业街223号宏利金融中心B座5楼501室

www.connexustravel.com

新界区

商户

优惠

联络方式

安达旅运 - 旅游套票及邮轮假期

指定短线旅游套票：2人同行共减HKD200 (目的地包括日本、韩国、东南亚等)
指定长线旅游套票：2人同行共减HKD300 (目的地包括欧美、中东、印度、澳洲、新西兰等)
指定邮轮假期之净船费可享95折

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡及银联双币信用卡

_{条款及细则

优惠不可与其他推广优惠或折扣一并使用，及不可兑换现金或其他产品。
优惠适用于2021年12月31日或之前出发之旅游产品。
优惠只适用于安达旅运荃湾分行。
须另加额外的旺季附加费。
优惠内容只供参考，如有更改恕不另行通知，一经确认不接受更改及退款申请。
查询及订位，请致电2316 1106或电邮至cs.online@lotusint.com.hk (请注明推广码MKTCCB) 。
优惠不适用于建行龙卡信用卡。
如有任何争议，本行及安达旅运保留最终决定权。}

2316 1106

荃湾青山公路388号中国染厂大厦18楼08室

www.lotustours.com.hk

昂坪360

来回缆车门票（水晶车厢）门票9折

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡

_{条款及细则

优惠不适用于昂坪360已编定之保养及维修日, 及缆索更换工程期间。
所有门票只限购买日当天使用。
客户凭建行 (亚洲) / 建行龙卡信用卡付款可享9折购买来回缆车门票 (水晶车厢)。
客户须于昂坪360东涌或昂坪缆车站售票处购买门票。优惠并不适用于网上、旅行社或昂坪360缆车站以外之任何售票地点。
所有门票均不得转售或兑换现金，已购买之门票亦不得转让、更换或退款。
优惠不能与其他折扣或优惠同时使用。
昂坪360之开放时间可能因天气或其他特别情况而有所更改，请旅客于出发前浏览相关网页查询最新资讯。
本行及昂坪360有限公司保留更改有关条款及细则之最终决定权，恕不作另行通知。
如有查询，请致电昂坪360有限公司宾客服务热线+852 3666 0606。
如有任何争议，本行及昂坪360有限公司保留最终决定权。}

3666 0606

大屿山东涌达东路11号

www.np360.com.hk

网上

商户

优惠

联络方式

Expedia

输入建行(亚洲)优惠券代码「CCBAHK08」预订酒店可享92折

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡及银联双币信用卡

_{条款及细则

重点

合资格预订：优惠券折扣（下称「优惠券」）仅适用于网上（网址www.expedia.com.hk/ccba）预订时即时预付之单独订房（非合并机票 + 酒店或机票 + 酒店 + 汽车等其他任何产品之酒店订房），且受下列条款及细则所载之限制规限。如欲使用优惠券，必须以中国建设银行(亚洲)股份有限公司在香港发行之信用卡付款」）（商务卡除外）。
优惠券价值：92折（下称「折扣」）。
兑换期限：2021年1月1日[香港时间]上午12:01至2021年12月31日[香港时间]下午11:59（下称「兑换期限」）。
旅游期限：旅游日期须于2021年1月1日与2022年3月31日之间（包括首尾两日，下称「旅游期限」）。
最少住宿晚数：合资格预订的最少住宿晚数必须至少1日。

如何使用优惠券

于预订过程中，将于付款页面看见「输入优惠券代码」之连结，即可于该处输入优惠券代码"CCBAHK08"。
于相关栏位输入以上所示之优惠券代码后，点选「使用优惠券」键。如预订符合资格，相关折扣将于税金、税费、相关收费或其他费用适用前，自旅游预约价格扣除。
您必须完成预订并付款，方可完成优惠券代码的兑换。

条款及细则

于遵守本条款及细则所载之限制及上述重点之情形下，优惠券方可供网上（网址www.expedia.com.hk/ccba）（下称「网站」）办理以中国建设银(亚洲)股份有限公司在香港发行之信用卡付款（商务卡及公司信用卡除外）（下称「合格信用卡」）预付之单独订房用（非合并机票 + 酒店或机票 + 酒店 + 汽车等其他任何产品之酒店订房）。合资格信用卡必须用于付款，以享用折扣券。优惠券仅供预付之预订用，不得以优惠券兑换于目的地付款之预订。
不得以优惠券兑换非合资格酒店之预订。「合资格酒店」意指标示为「Expedia优惠」、未出现于网址（https://www.expedia.com.hk/p/corporate/coupon-exclude-hotels）所示之排除名单（下称「排除名单」）且预订时即付款予Expedia之酒店。排除名单得不经事先通知即予变更。
凭优惠券适用于税金、税费、相关收费或其他费用适用前，享有该旅游预约价格之折扣。
优惠券不得抵付税金、税费、供应商费用、取消或更改费用/罚款、行政费用或其他费用，该等费用概由顾客自行负责。
优惠券仅于兑换期限内、仅就于本网站而非其他任何Expedia网站预订、并于旅游期限内所为之旅游有效。
适用一般预订条款（网址http://www.expedia.com.hk/p/corporate/termsofuse），所有预订皆视供应情形而定。
每笔交易仅得使用一张优惠券，同时预订多间客房时，折扣仅适用一间客房。
本优惠券不得与其他优惠券、促销方案或特殊优惠并用。
优惠券不适用于先前之预订，且合格预订经办理完毕后，即视为完全兑换。优惠券不具现金价值，亦不提供退款或其他现金选择。如购买金额低于折扣，优惠券不附剩余价值或提供抵扣。纵使更改或取消预订，优惠券亦不得重覆使用。
优惠券如经法律禁止，即属无效，且仅限年满18岁之香港合法居民使用。
优惠券不得由Expedia集团公司之员工或与本要约具有职业上关系之其他任何人使用，包括但不限于旅行社伙伴计划之合作伙伴。
不得以不当方式使用本优惠券，包括但不限于发行或贩售本优惠券，如不当使用优惠券，优惠券即予作废，该不当使用行为并构成诈欺。
优惠券不得移转或贩售。透过未经授权之管道取得或经毁损、修改、复制、伪造、损坏、窜改或以任何方式改动之优惠券，皆视为无效。
如Expedia获悉或（依其合理意见）有理由怀疑顾客有下列情形时，Expedia得按其绝对裁量不具理由取消顾客使用本优惠券所为之全部预订：（i）以转售任何住宿为目的，使用本优惠券于本网站进行多笔预订；或（ii）进行影响本要约公平性、完整性或正当进行之其他行为。
为避免疑义，本优惠券仅供直接于本网站进行预订之顾客使用，不得透过或由第三人旅行社或中间人使用。
Expedia有权随时更改优惠券之使用条件或撤销优惠券，其就本要约之所有相关事宜所作之决定属最终决定。
优惠券之条款及细则以书面为准，不因任何未经授权之人之声明而更改，包括Expedia之员工。本条款与条件之适用与解释悉依新加坡法律规定。
英文版与其他任何语言之译文间若出现不符之处，概以英文版为准。
优惠券代码由 BEX Travel Asia Pte Ltd (公司登记编号：201113337M) 提供，该公司是依据新加坡法律合法成立 (「Expedia」)。
如有任何争议，本行及Expedia保留最终决定权。}

www.expedia.com.hk/ccba

hutchgo.com

于hutchgo.com网上选购并即时确认香港特别行政区、澳门特别行政区、日本、中国、泰国、台湾、韩国、英国、澳洲、越南或美国之酒店预订，可享94折 (电子礼券码「CCBA2021」)

注：即时折扣，不设最低消费金额。

由即日至2021年12月31日

此商户接受：
VISA、万事达卡、银联双币信用卡及建行龙卡信用卡

_{条款及细则

客户须以建行 (亚洲) / 建行龙卡信用卡签账付款并于网上付款时提交电子礼券码「CCBA2021」方可享有优惠。
此电子礼券必须于2021年1月1日至2021年12月31日期间提交。
有效出发日期由2021年1月2日至2022年1月10日。
优惠不适用于任何税款、附加费及服务费。
预订一经确认，不接受后补电子礼券优惠。如有任何查询，请电邮至 cs@hutchgo.com。
优惠不可与其他优惠或折扣同时使用。
请注意，所有取消、更改或退款须视乎酒店条款, 某些预订一经确认，并不设取消、更改或退款。
如有任何争议，本行及Hutchison Travel Limited保留最终决定权。}

3163 0800

www.hutchgo.com.hk

借定唔借？还得到先好借！

全年优惠之条款及细则

餐飨优惠之条款及细则：

除特别注明外，商户推广期至2021年12月31日。
本计划之产品/服务由有关商户提供，中国建设银行(亚洲)股份有限公司概不负责。
信用卡会员须于订座时及点菜前声明享用有关优惠。
加一服务费及茶芥(如适用)将以原价计算。
优惠不可与其他优惠、折扣或优惠券同时使用、不可转让他人、不可兑换现金或换取其他优惠。
除特别注明外，优惠不适用于公众假期/特别节日及其前夕、宴会、婚宴、厅房用膳、优惠套餐、特别推广、香烟/雪茄、饮品、樽装烈酒/酒、门券/礼券/赠券、免费泊车、到会服务、外卖、或有关商户之特定日期，并只限堂食及于香港之分店。
若有关商户或其零售点停止营业，有关优惠将会即时终止。
所有图片及资料只供参考，详情请向有关商户查询。

「商户推广优惠」（「计划」）之条款及细则︰

除特别注明外，商户推广期至2021年12月31日。
除特别注明外，本计划只适用于由中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」）所发的信用卡（「信用卡」）（商务卡除外）的信用卡会员（「阁下」）。本计划只适用于推广宣传物品上订明之优惠日期。建行（亚洲）银联双币信用卡会员可于接受该卡签账之商户享用有关优惠。
阁下须以信用卡作零售消费签账，方可享此推广宣传物品所列之优惠（「优惠」），并不得以任何方式兑换为现金。优惠不可与其他推广优惠同时使用。
优惠之供应须视乎供应量而定。所有图片及资料只供参考，详情请向有关商户查询。
若优惠未能供应或已被代替，本行将不作另行通知。
本计划之产品/服务由有关商户提供，对于有关产品及服务之质素，本行概不负责。本计划中之任何有关优惠的货品及服务之有效性及使用均受于供应商指定的有关使用指示及条款及细则所规限。
本行不会充当，或负上任何产品/服务供应商（或其代理）的责任，任何有关货品及服务的申索、投诉或纠纷，阁下应向有关的供应商反映，并跟有关的供应商解决。任何阁下向供应商所作的申索将不会解除该信用卡持有人对本行所承担的付款责任或其他责任。
本行、商户及供应商保留可随时酌情更改本计划及/或本条款及细则，或取消本计划。
本行及商户保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权。
本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。