條款及細則

製作及申請服務條款及細則:


貴公司上載卡面設計(定義如下)以製作並申請自訂卡面商務卡,須受下列各條款及細則所約束。貴公司就以下所釐定的自訂卡面商務卡卡面設計一經遞交及傳送至中國建設銀行(亞洲)股份有限公司網站,則表示貴公司已細閱、明白及接受下列各條款及細則,並無條件地同意受其(包括此等條款及細則不時之修改)約束。

  1. 自訂卡面商務卡製作服務只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「本行」,「我們」)所發出的商務卡(「商務卡」)的申請公司(「申請公司」,「貴公司」)。
  2. 在相片規定管制下,貴公司可上載申請公司注冊商標、動物、植物、人物肖像或風景相片,或從本行上載相片網頁內的圖片庫中選取1張相片,以作信用卡卡面設計(「卡面設計」)。貴公司所有商務卡之卡面設計將全部相同。
  3. 貴公司所遞交的卡面設計將會傳送至本行網頁。貴公司同意向本行提供由貴公司上載之卡面設計並授權本行為貴公司提供卡面設計製作服務而收集、持有、使用及處理上載的資料。本行可能須按照適用法律或法規的要求,或遵從監管或其他管理機構所發出的指引,向有關人士提供或披露貴公司上載的資料,包括但不限於政府部門、司法機關或稅務局。貴公司同意本行有權保留相片及資料並在一段本行認為必要或恰當的期間之後刪除此等相片及資料。
  4. 每張自訂卡面商務卡只可上載一張相片。本行不接受任何額外上傳的相片。倘若本行就貴公司的自訂卡面商務卡收取到多於一個卡面設計,本行將就內部處理截止時間,選取最後一個卡面設計以處理貴公司之申請而不作另行通知。若本行在通知書或電郵內所列或本行職員所述的截止時間前仍未收取到貴公司的卡面設計,我們將以本行的預設卡面印製貴公司的信用卡。如有任何爭議,本行持有最終決定權。
  5. 卡面設計一經提交,將不能作出任何更改。本行將根據已提交的卡面設計處理有關之申請。於任何情況下本行都不會接受貴公司重新設計及製作已提交及/或已發出的卡面設計,不論是因卡面印刷效果欠佳或其他原因。
  6. 倘若貴公司因損壞或遺失自訂或預設商務卡而須要更新自訂卡面商務卡,本行將就每張更換之商務卡收取港幣100元的補發新卡費用(補發新卡費用須受不時調整之規限)。
  7. 貴公司已細閱並同意遵從有關的相片規定上載相片以設計有關之自訂卡面商務卡。該相片規定並非全部規定。本行保留隨時修改相片規定的權利。此外,貴公司必須確保卡面設計能清楚顯示於信用卡卡面上。本行保留權利在任何時間(不論相片是否已提交及/或商務卡已被發出)拒絕接納自訂卡面商務卡申請而毋須事先通知及毋須給予任何理由(不論相片規定是否已被遵從)。如有任何爭議,本行保留最終之決定權利。倘若本行於自訂卡面商務卡製作完成並已被發出之後決定拒絕接納有關相片,本行可在任何時間終止、停用、及/或撤銷自訂卡面商務卡及貴公司自訂卡面商務卡之使用而毋須給予任何理由或事先通知。貴公司於收到指示後須即時將自訂卡面商務卡剪成兩截並交回本行。
  8. 貴公司保證,聲明及承諾所上載的相片沒有並不會侵犯任何知識產權(包括但不限於任何版權)及/或其他第三者權利。本行並無責任核證貴公司上述保證及承諾之真實或真確性。貴公司須就使用及/或上載的相片,並就本行發出及/或貴公司使用已附上有關相片之自訂卡面商務卡以及本行就存儲,修改,複製或使用貴公司提交的相片及卡面設計所引起或本行面臨(不論由貴公司或任何第三者提出)或承擔或蒙受的所有申索、要求、法律程序、責任、賠償、損失、費用及/或支出(不論任何性質,直接或間接),向本行作出彌償並使銀行得到彌償。
  9. 在貴公司所知悉的情況下,貴公司保證貴公司所上載的相片或資料並沒有包含任何電腦病毒或違反「相片規定」。
  10. 本行保留隨時修訂以上條款及細則並保留隨時終止或修改自訂卡面商務卡製作及申請服務的權力而恕不另行通知。如有任何爭議,本行持有最終決定權。
  11. 若此條款及細則的英文與中文版本不一致,以英文版本為準。
  12. 本條款及細則受香港特別行政區法律管轄並必須按香港特別行政區法律詮釋。

相片規定:
請確認您所上傳的相片符合以下標準:

  • 相片格式可爲JPEG (.jpg)、PNG或GIF;
  • 解像度不應小於420×420像素;
  • 檔案大小不能超過10MB。

客戶所上傳之相片必須符合以下各項條件:

  1. 相片只可為申請公司注冊商標、動物、植物、人物肖像或風景;
  2. 相片不包含以下內容及元素:
    1. 任何導致相片或其部份違反法律之元素、文字或圖像;
    2. 含有政治相關的文字、題材和圖像;
    3. 含有種族、民族歧視的元素、文字或圖像;
    4. 與宗教信仰有關、反對或歧視宗教信仰的元素、文字或圖像;
    5. 含有對他人侮辱、誹謗或帶有歧視性的元素、文字或圖像;
    6. 任何含有血腥、暴力、色情、淫褻、不雅等引起他人不安之元素;
    7. 任何會引起他人身體或精神上不適的內容;
    8. 任何侵害他人肖像權、姓名權、版權、著作權、隱私權的元素、文字或圖像;
    9. 任何侵害第三者的知識產權權利、可能傷害或損害某品牌或第三者之形象或知名度之元素;
    10. 除申請公司注冊商標外,任何顯著商標或標誌(如奧運標誌、世界盃標誌等)、名牌產品或服務的圖片,以及包括這些品牌的標誌、縮寫、簡寫或近似的文字或圖像;
    11. 含有廣告性質的的元素、文字或圖像;
    12. 含有容易引發誤解或混淆的語言、符號或數字,包括電話號碼或與服務相關的任何文字或圖像;
    13. 任何會影響商務卡防僞裝置正常運作的文字或圖片等元素;
    14. 容易引起商戶在受理自訂商務卡時産生混淆的文字、相片、數字、品牌、標誌;
    15. 銀行認為不適合自訂商務卡之任何相片或文字;
    16. 任何違反中國銀聯不時訂定之有關規定銀行對相片是否符合上述相片規定保留最終決定權。