「網上積分獎賞計劃」條款和條件(「 條款」)

1. 簡介

網上積分獎賞計劃（“計劃”）只適用於中國建設銀行（亞洲）股份有限公司（“本行”）之網上銀行服務之個人或獨資經營的登記客戶並於網上銀行服務處理其銀行及／或投資交易 (“客戶”)。

2. 計劃

計劃是根據本條款所限提供。任何有關計劃的事宜或爭議須按本行訂明的方式及(按不時修訂之)條款決定。參與計劃的每位客戶一律被視為已接受本條款及須受本條款約束。

3. 積分

(a) 每位客戶使用網上銀行服務處理本行不時指明的服務或交易，本行將根據計劃給予積分(「積分」)。計劃下的積分不可轉讓。

(b) 每一項透過網上銀行服務成功完成及/或進行的交易(「交易」)可獲取積分。

(c) 本行保留專屬的權利以決定及更改就每一項交易可獲取的積分數量。本行亦有權就以下情況之所需積分的任何最高或最低限制或其他條件作出訂明 (i)計劃下可獲取的積分、(ii)根據計劃換領支付指定投資/保險交易費之現金回贈、禮品、貨品、服務或其他獎賞(統稱「獎賞」)。請查看本行不時公佈的積分表以獲取最新資料。

(d) 除非本行另行同意，於上年九月一日至本年八月三十一日前所累計積分(如有)的有效期至本年年底(即12月31日)(「到期日」)。本行有權給予客戶通知後修改任何或所有已給予客戶的積分的到期日。客戶已經累積而未換領獎賞的積分將於到期日(或本行另行同意的其他日期)營業時間結束時失效並自動被取消。

(e) 本行會每日更新每位客戶已累積及可供換領的積分。客戶可透過網上銀行服務查看其已累積及可供換領的積分。客戶於本行已累積及可供換領積分的紀錄為不可推翻的及對客戶具約束力。

(f) 如屬兩名或以上客戶持有之聯名戶口，個別戶口持有人透過該聯名戶口進行之交易所獲取的所有積分會被累積及計算於該聯名戶口本身的累積積分內。聯名戶口持有人須填妥表格以指定其中一位戶口持有人作為代理人(「代理人」)，並授權其管理積分換領獎賞及領取獎賞。申請以積分換領獎賞必須填妥本行不時提供的表格並由代理人簽署，否則本行不予接納。如對積分的計算及累積有任何爭議，本行的決定為最終的決定及對客戶具有約束力。

(g) 如對積分的計算及累積有任何爭議，本行的決定為最終的決定及對客戶具有約束力。

(h) 客戶可就其生日的月份執行或進行的交易獲取雙倍積分。透過聯名戶口進行的交易只有在代理人生日的月份方可享雙倍積分優惠。此雙倍積分優惠不適用於公司戶口。

(i) 在計劃生效日期之前於網上銀行服務處理/完成的任何交易將不會獲取任何積分。

(j) 除非本行另行訂明，積分將會根據與交易金額等值的港幣計算。匯率將按兌換當日由本行確定的匯率計算。

(k) 如客戶或本行因任何原因終止全部或任何有關銀行服務，客戶所有獲享但未換領的積分將立即被取消(並且不會有任何補償或替代安排)。

(l) 給予客戶的戶口的積分均以每個戶口為單位。若客戶於本行開立多於一個戶口，客戶不能將其於各個戶口進行的交易合併計算積分。但客戶於各個戶口獲取的積分可一併使用換領獎賞。

(m) 就透過網上銀行服務進行交易而給予的積分的分別現金價值將按客戶換領積分時適用之現金價值為準，而兩者之現金價值未必相同。本行有專屬權不時更改每一積分的現金價值(無論是透過網上銀行服務進行或執行交易而給予的積分)。有關更改會通過本行網頁或其他本行認為合適的方法向客戶作出通知。

4. 換領獎賞

(a) 本行有專屬權不時指明及更改計劃下積分可換領獎賞及換領個別獎賞所需的積分數量。

(b) 換領獎賞申請(「申請」)一經本行接納，客戶不可在沒有本行的同意下撤銷或更改有關申請。每位客戶須依隨本行訂明(或本行不時向客戶通知)的程序換領積分獎賞。客戶須預留最少2至4個星期予本行處理任何換領獎賞的申請。

(c) 如客戶在本行開立以進行交易的戶口並非(以本行紀錄為準)在正常及活躍狀態，本行没有義務接受該客戶的任何換領獎賞申請。如該客戶就使用銀行服務曾違反其應負義務，本行保留權利拒絕該客戶的任何換領獎賞申請。

(d) 已過期的積分不能用作換領獎賞，本行將不作其他安排。客戶在任何情況下均不能用任何積分換領現金，惟支付於本行的指定投資/保險交易費之現金回贈除外。

(e) 在本行的同意下，客戶可選擇在其指定的分行或以郵寄方式(如適用)領取獎賞。本行沒有義務提供或促成任何免費運送服務。如客戶未能於換領通知書中指定的時限內領取獎賞，客戶將被視為放棄獎賞。本行有權要求客戶或其他由客戶授權領取獎賞的人士出示換領通知書、身份證明及授權書。

5. 獎賞及本行責任

(a) 所有獎賞數量有限，送完即止、並以先到先得方式提供。本行有權以另一獎賞產品代替而毋須預先通知。

(b) 本行有專屬權訂明在計劃下向客戶提供的獎賞及獎賞類型的換領方法及任何換領條件，包括但不限於獎賞的供應期限。

(c) 計劃下的獎賞可能由本行以外的任何人士(「供應商」)直接向客戶提供，亦可能由任何供應商通過本行向客戶提供。

(d) 供應商提供或供應的獎賞可能受限於該供應商訂明的任何條件。如客戶對於該獎賞有任何意見、申索、投訴或爭議(不論關於獎賞的供應、品質或數量)，必須直接向提供或供應該獎賞的供應商提出及由該供應商解決。

(e) 對於任何供應商提供或供應的任何獎賞，本行毋須承擔任何種類或性質的責任。本行亦没有就任何供應商或由其提供或供應的任何獎賞表示認同、提供任何擔保或保證。有關任何供應商或由其提供或供應的任何獎賞的任何資料或材料並非亦不應被視為本行對於該供應商或獎賞的陳述或保證，而本行亦無責任調查或核實該等獎賞的資料、材料或品質的準確性或完整性。

(f) 本行對於透過計劃所換領的獎賞的丟失、被竊、受損或缺陷概不承擔任何責任。

(g) 有關計劃而引起之任何爭議，本行保留最終決定權。

6. 條款修訂

本行保留權利不時修訂本條款，所有修訂會透過本行的網頁或本行認為合適的其他途徑通知客戶。該修訂於本行指定之日期起生效，客戶於修訂生效日後仍繼續使用網上銀行服務，即視作已接納有關修訂，而該修訂即屬有效及客戶亦須受其約束。

7. 確認

本行已適當及完整地向客戶告知此條款及條件的全部內容。客戶在此聲明及保證知悉、理解及接受此條款及條件。

若此等條款的英文及中文版本不一致時，以英文版本為準。