多元化電子支付服務
助您靈活理財
兼享現金獎賞總值高達HK$250
建行(亞洲)提供多元化電子支付服務，助您輕鬆管理日常賬單繳費及轉賬。由2025年6月22日至2025年8月31日(「推廣期」)，合資格客戶完成指定交易可享：
獎賞1 – 「轉數快」賬戶預設及交易1
於推廣期内， 合資格客戶2完成「轉數快」登記，及設定建行(亞洲)為預設收款銀行；並成功透過「網上銀行」/「手機銀行」以手機號碼、電郵地址、快速支付系統識別碼或二維碼完成最少一次1,000港元/人民幣或以上之「轉數快」轉賬3，可享HK$100現金獎賞！
獎賞2 – 電子直接付款授權及交易1
於推廣期内， 合資格客戶透過「網上銀行」/「手機銀行」成功以建行(亞洲)之銀行戶口為最少兩間不同商戶設立全新電子直接付款授權4，並成功完成不少於兩項500港元或以上不同商戶之電子直接付款授權交易5，可享HK$100現金獎賞！
獎賞3 – 網上繳費交易1
於推廣期内，合資格客戶6成功透過「網上銀行」/「手機銀行」/自動櫃員機完成不少於兩項500港元或以上不同商戶之網上繳費交易7，可享HK$50現金獎賞！
立即行動，賺取精彩獎賞！
建行(亞洲)為香港首批銀行推出「跨境支付通」，讓客戶可直接使用「轉數快」實時將人民幣轉賬至內地指定銀行戶口*，同時亦可通過「轉數快」接收來自內地銀行的人民幣或港元轉賬，毋須任何手續費用。
*通過「跨境支付通」轉賬至內地銀行戶口只適用於持有香港身份證之香港居民。
備註：
- 獎賞1、2及3均設有1,000個名額。每個獎賞之名額為先到先得，額滿即止。
- 適用於2025年6月21日並沒有預設本行為「轉數快」之收款銀行記錄之客戶。
- 「轉數快」收款或付款之轉賬均計算在內。如客戶通過「轉數快」之實時換匯功能轉賬人民幣至內地指定銀行戶口，合資格金額以最終轉賬之人民幣金額計算。
- 適用於2025年6月21日或之前並沒有為相關商戶設立直接付款授權之銀行記錄。
- 客戶須成功透過本行之「網上銀行」/「手機銀行」，以港元儲蓄/支票戶口為最少兩間不同商戶之賬單設立全新電子直接付款授權(只適用於港元付款指示)，並完成不少於兩項500港元或以上不同商戶之合資格電子直接付款授權交易，包括但不限於公共賬單或其他商戶之賬單。
- 適用於在2024年6月22日至2025年6月21日期間(包括首尾兩天) 並沒有透過「網上銀行」/「手機銀行」/自動櫃員機以個人銀行戶口完成網上繳費交易之客戶。
- 客戶須成功透過本行之「網上銀行」/「手機銀行」/自動櫃員機，以港元儲蓄/ 支票戶口完成不少於兩項500港元或以上(只適用於港元繳費)不同商戶之網上繳費。
以上產品及服務受有關條款及細則約束，詳情請向本行職員查詢。
分享 : 
條款及細則
「多元化電子支付服務」(「本推廣」)條款及細則
A. 一般條款及細則
- 推廣期由2025年6月22日至2025年8月31日，包括首尾兩天(「推廣期」)。
- 本推廣只適用於中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「本行」)的客戶(「合資格客戶」)；而並不適用於本行及其關聯公司之員工、公司客戶及資本投資者入境計劃客戶。
- 如持有聯名戶口，只有主要戶口持有人方可獲享有關優惠。
- 本推廣下之優惠不可與本行其他優惠同時使用。
- 合資格客戶須同時受「有關快速支付系統的銀行服務的條款及條件」所約束。如本條款及細則的規定與戶口條款和條件有任何抵觸，則以本條款及細則為準。
- 本行保留隨時更改、暫停或終止本推廣及修訂本條款及細則之權利。如有任何爭議，本行保留最終決定權。
- 本文之中、英文版本如有任何歧異，一概以英文版本為準。
B. 獎賞1 – 「轉數快」賬戶預設及交易獎賞
- 於推廣期内，合資格客戶必須符合條款8(a)至8(e)，方可獲贈HK$100現金獎賞(「『轉數快』賬戶預設及交易獎賞」)。每位合資格客戶於本推廣最多可獲「轉數快」賬戶預設及交易獎賞一次。
- 只適用於2025年6月21日並沒有預設本行為「轉數快」之收款銀行記錄；及
- 開設或持有有效的港元儲蓄/ 支票戶口；及
- 成功透過本行之「網上銀行」/「手機銀行」於「轉數快設定」完成港元及人民幣戶口之「轉數快」登記，並預設本行為收款(港元及人民幣戶口)銀行；及
- 成功透過本行之「網上銀行」/「手機銀行」，以手機號碼、電郵地址、快速支付系統識別碼或二維碼完成最少一次1,000港元/人民幣或以上之「轉數快」轉賬 (如客戶通過「轉數快」之實時換匯功能轉賬人民幣至內地指定銀行戶口，合資格金額以最終轉賬之人民幣金額計算)，收款或付款均計算在内(「指定『轉數快』交易」)，唯轉賬至同一戶口或本行持有之另一個相同姓名的戶口，均不會視作爲有效之指定「轉數快」交易；及
- 合資格客戶須於發放「轉數快」賬戶預設及交易獎賞當日仍然預設本行為「轉數快」收款(港元及人民幣戶口)銀行，否則，有關獎賞將會被取消。
- 首1,000名之合資格客戶，方可獲得「轉數快」賬戶預設及交易獎賞。名額先到先得，額滿即止。
- 所有合資格「轉數快」交易以本行系統錄得的最終交易記錄為準，如有爭議，本行保留最終決定權。
- 「轉數快」賬戶預設及交易獎賞，將根據以下時間表直接存入合資格客戶最近開設及有效的綜合理財結算戶口或港元儲蓄/支票戶口內(不包括「月月增息儲蓄戶口」)，否則，有關獎賞將會被取消及不會以任何其他方式發放予客戶。有關獎賞存入時間表如下：
完成「轉數快」賬戶預設及交易日期 存入獎賞日期 2025年6月22日至2025年8月31日 2025年10月31日
C. 獎賞2 – 電子直接付款授權及交易獎賞
- 於推廣期内，合資格客戶必須符合條款12(a)至12(d)，方可獲贈100港元現金獎賞(「電子直接付款授權及交易獎賞」)。每位合資格客戶於本推廣最多可獲電子直接付款授權及交易的交易獎賞一次。
- 只適用於2025年6月21日或之前並沒有為相關商戶設立直接付款授權之銀行記錄；及
- 開設或持有有效的港元儲蓄/ 支票戶口；及
- 客戶須成功透過本行之「網上銀行」/「手機銀行」，以港元儲蓄/支票戶口為最少兩間不同商戶之賬單設立全新電子直接付款授權(只適用於港元付款指示)，並進行不少於兩項500港元或以上不同商戶之電子直接付款授權交易(「指定電子直接付款授權交易」) ，包括但不限於公共賬單或其他商戶之賬單；及
- 合資格客戶須於發放電子直接付款授權及交易獎賞時，持有效之相關電子直接付款授權指示，否則，電子直接付款授權及交易的現金獎賞將會被取消。
- 首1,000名之合資格客戶，方可獲得電子直接付款授權及交易獎賞。名額先到先得，額滿即止。
- 指定電子直接付款授權交易不包括繳付信用卡賬單、一次性賬單繳費，非繳付商戶賬單及/或個人轉賬/增值之交易。
- 所有合資格電子直接付款授權交易以本行系統錄得為最終交易記錄爲準，如有爭議，本行保留最終決定權。
- 電子直接付款授權及交易獎賞將根據以下時間表直接存入合資格客戶最近開設及有效的綜合理財結算戶口或港元儲蓄/支票戶口內(不包括「月月增息儲蓄戶口」)，惟合資格客戶必須仍然持有有效之指定戶口，否則，有關獎賞將會被取消及不會以任何其他方式提供予客戶。有關獎賞存入時間表如下：
完成電子直接付款授權及交易日期 存入獎賞日期 2025年6月22日至2025年8月31日 2025年10月31日
D. 獎賞3 – 網上繳費交易獎賞
- 於推廣期内，合資格客戶必須符合條款17(a)至17(c)，方可獲贈50港元現金獎賞(「網上繳費交易獎賞」)，每位合資格客戶於本推廣最多可獲網上繳費交易獎賞一次。
- 於2024年6月22日至2025年6月21日期間(包括首尾兩天) 並沒有透過「網上銀行」/「手機銀行」/自動櫃員機以個人銀行戶口完成網上繳費交易；及
- 開設或持有有效的港元儲蓄/ 支票戶口；及
- 成功透過本行之「網上銀行」/「手機銀行」/自動櫃員機，以港元儲蓄/ 支票戶口為兩間不同商戶完成不少於兩項500港元或以上(只適用於港元繳費)之網上繳費(「指定網上繳費交易」) 。
- 首1,000名之合資格客戶，方可獲得網上繳費交易獎賞。名額先到先得，額滿即止。
- 指定網上繳費交易不包括繳付信用卡賬單，非繳付商戶賬單及/或個人轉賬/ 增值之交易。
- 所有合資格網上繳費交易以本行系統錄得的最終交易記錄為準，如有爭議，本行保留最終決定權。
- 網上繳費交易獎賞將根據以下時間表直接存入合資格客戶最近開設及有效的綜合理財結算戶口或港元儲蓄/支票戶口內(不包括「月月增息儲蓄戶口」)，否則，有關獎賞將會被取消及不會以任何其他方式提供予客戶。有關獎賞存入時間表如下：
完成網上繳費交易日期 存入獎賞日期 2025年6月22日至2025年8月31日 2025年10月31日
風險披露
貨幣兌換
貨幣兌換涉及買賣價差。
外匯風險
貨幣匯率受多種因素影響，包括國家及國際金融及經濟條件及政治及自然事件的發生。有時正常市場力量會受中央銀行或其他體系所干擾。有時匯率及有關的價目會驟升或驟跌。將港幣兌換為其他貨幣或將其他貨幣兌換成港幣時，外幣匯率的波動可能會令您承受損失。
人民幣之貨幣風險
人民幣現時並不可自由兌換，並受外匯管制和限制(可能隨時受到非提前通知的變化) 。您應事先考慮並了解人民幣資金流動性對您造成的影響。如果您將人民幣轉換為其他貨幣，人民幣匯率的波動可能會令您承受損失。在岸人民幣和離岸人民幣乃按照不同法規下運作，在不同的獨立市場和流動資金池以不同的匯率進行交易，它們的匯率變動可能會明顯地不同。