網上交易驗證服務( 「此服務」 )之條款及細則:
除特別註明外,本服務只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「本行」)所發行的Visa信用卡/萬事達信用卡及銀聯信用卡(「信用卡」)。於使用此服務前,信用卡會員須確認已細閱此條款及細則,並且明白及接納須受本條款約束。本條款及細則須受制於本行之信用卡會員合約/商務卡會員合約(「信用卡會員合約」)。除本條款及細則外,此服務亦須受信用卡會員合約內對適用於此服務的信用卡交易的條款所約束。
- 接受本條款及細則
(a)信用卡會員使用有關服務,須受本文所載並經本行不時修訂之條款及細則(「本條款及細則」)所約束。信用卡會員可於本行網址www.asia.ccb.com查閱本條款及細則的最新版本。(b)使用此服務即代表信用卡會員接受本條款及細則,如信用卡會員於接獲本條款的修訂通知後繼續使用此服務,有關行為將構成信用卡會員同意接受經修訂的條款及細則。(c)除文意另有所指外,任何就增加、提升或修改此服務而提供的新功能,須受本條款所管轄。(d)本行保留權利,在不論有否作出通知的情況下,當本行認為有需要或適當的情況下,隨時及不時作出臨時或永久性的修改或終止此服務。信用卡會員於此服務終止或暫停前所作出的網上或其他交易將仍有效,而信用卡會員就該等交易仍需受此等條款及細則項下的責任及義務約束。 - 此服務之說明
此服務是一項由本行提供的服務,透過要求信用卡會員使用一次性專用密碼(「一次性專用密碼」)(或本行不時訂明的其他認證資料或工具)核實身份,藉此為信用卡會員在互聯網上或透過電訊的方式使用信用卡時提供保障,當交易需要此一次性專用密碼作認證用途時,本行即會以短訊服務發送此一次性密碼至信用卡會員信用卡賬戶登記的手提電話號碼或要求信用卡會員透過其流動裝置上的建行(港澳)手機應用程式確認相關網上交易。當信用卡會員在任何參與驗證服務的商戶(「指定商戶」)的網站以他/她的信用卡使用驗證服務進行交易(「交易」),而交易涉及的金額超過本行不時定出的金額或指定商戶不時定出的金額時,必須使用一次性專用密碼或透過建行(港澳)手機應用程式確認相關網上交易(每當信用卡會員收到通知及要求提供時適用)。此服務根據協定及為本行不時為信用卡會員所提供的服務,包括卡組織EMV® 3-D Secure(EMV 3DS)及其他相關服務。 - 此服務之啟動及資料之準確性
(a)信用卡會員承諾維持及即時更新信用卡會員的資料,藉此保持資料真實、準確、有效及完整,並於本行提出要求後,向本行提供本行認為適合的有效資料。若信用卡會員未能向本行提供或更新任何本行所需的資料,或本行有合理理由懷疑信用卡會員所登記的資料不真實、不準確、並非有效或完整,本行有權暫停、終止或拒絕讓信用卡會員使用此服務及/或進行任何此服務交易。(b)若本行的內部記錄,與關乎信用卡會員資料或信用卡會員的信用卡、相關戶口或信用卡會員對交易所使用的資料有歧異,在沒有反證的情況下,應以本行的內部記錄為準。(c)如欲使用此服務,信用卡會員必須能夠接駁互聯網,亦須自行繳付任何有關接駁服務的費用。 - 鑑別程序
(a)透過使用此服務,信用卡會員授權本行因使用此服務而鑑別信用卡會員的身份及信用卡、包括用於預先核准定期進行的交易,使用此信用卡對有關交易進行付款及於相關的信用卡賬戶內扣賬。(b)當使用此服務進行網上交易或其他交易,信用卡會員必須於每一次交易前先輸入由本行以短訊發送予信用卡會員的一次性專用密碼或透過建行(港澳)手機應用程式驗證交易,指定商戶方會接受信用卡會員以其信用卡支付有關交易的款項或綁定信卡用。若信用卡會員未能在指定時間內提供一次性專用密碼或透過建行(港澳)手機應用程式進行驗證,或未能通過此服務的鑑別程序,該指定商戶有可能不接受該信用卡會員以其信用卡支付有關交易之款項或綁定信卡用。於任何情況下,本行均不會對任何一間指定商戶拒絕信用卡付款所引起或有關的任何損失或損害負上任何責任。(c)信用卡會員知悉若信用卡會員正身處海外或正在使用海外流動電話網絡時,其流動電話服務供應商未必容許信用卡會員以短訊接收一次性專用密碼或使用建行(港澳)手機應用程式驗證交易。此外,流動電話服務供應商亦可能就接收一次性專用密碼而收取服務費用。對於服務供應商或其他第三方所收取的任何費用,本行概不承擔責任。(d)以短訊接收一次性專用密碼或登入建行(港澳)手機應用程式,有可能因為信用卡會員所屬的流動電話服務供應商的網絡情況而有所延誤。任何因流動電話服務供應商的網絡失誤而引起的損失或損害,本行概不承擔責任。 - 信用卡會員保安措施
(a)信用卡會員須接納就使用此服務及一次性專用密碼的保安承擔全部責任,並同意審慎地使用此服務,包括採取下列措施,以保障此服務及一次性專用密碼的安全。(b)信用卡會員同意不會向任何其他人士透露或容許或促使任何其他人士可取得任何一次性專用密碼;及其他與此服務有關之其他核證資料,並同意不會將此服務使用權或接駁權轉移或轉讓予任何第三者。(c)倘若信用卡會員得悉或懷疑其用以接收一次性專用密碼的設備所接收的一次性專用密碼或用於此服務有關之其他核證資料實際上有或可能被誤用,或實際上有或可能發生違反此等條款的資料保密條款的情況,或違反任何其他保安程序,信用卡會員必須於合理可行的情況下盡快致電本行的24小時客戶服務熱線3179 5533通知本行。信用卡會員必須於24小時內,向本行提交有關任何此等通知的書面確認及有關該次誤用的詳細資料。(d)信用卡會員同意將嚴格遵守本行就使用一次性專用密碼及/或此服務而不時發出的任何規則、規例及指引,包括但不限於本行就使用一次性專用密碼/或此服務而不時發出的安全建議及通告。 - 信用卡會員責任
(a)信用卡會員必須為透過信用卡使用此服務(包括任何其他人士以信用卡會員的一次性專用密碼或透過建行(港澳)手機應用程式使用此服務)進行之所有交易負責,有關之交易款項將誌賬於信用卡會員的信用卡賬戶內並顯示於信用卡賬戶的月結單上。(b)若信用卡會員因為使用此服務(包括任何其他人士以信用卡會員的一次性專用密碼或透過建行(港澳)手機應用程式使用此服務)而令本行遭受或招致之所有行動、申索、損失、損害、費用、開支及任何性質的任何其他相關責任,須應本行要求賠償。倘若信用卡會員疏忽地、不誠實地及欺詐性行事,信用卡會員亦必須負責所有因使用此服務而引起的或與之有關的所有申索、損失及後果。(c)信用卡會員須為其未有遵守本條款第5條下之保安措施而招致的所有損失或損害負責。(d)儘管可能與前文不符,在信用卡會員容許任何其他人士以信用卡會員的一次性專用密碼或透過建行(港澳)手機應用程式使用此服務時,信用卡會員須為由於使用此服務所引起的或與之有關的所有索償、損失、責任及後果負責。(e)在信用卡會員遵守本條款第5條所述之保安措施、沒有違反本條款的任何條文及沒有疏忽地、不誠實地或欺詐性地行事的前提下,信用卡會員毋須因為下列情況所造成的未經授權交易而負責:(i)此服務的保安系統沒有預防的電腦罪行;(ii)在本行控制之下或本行造成的人為錯誤或系統錯誤(不包括本行已採取措施提醒信用卡會員之有關錯誤);或(iii)本行或本行職員或代理人的欺詐或疏忽。 - 免除保證聲明及本行責任限制
(a)信用卡會員同意,對於此服務之任何修改、暫停或終止,本行毋須向信用卡會員或任何第三方承擔責任。(b)在任何情況下,對於任何因下列原因而引起或有關的任何損失或損害,本行均毋須負責:(i)信用卡會員使用或獲得(或不能使用或不能獲得)此服務;或(ii)傳送與此服務有關的數據之任何失敗、錯誤、遺漏、干擾、缺失或延誤,除非有關錯誤完全是由於本行或本行職員或代理人的疏忽或故意失責所引起。(c)在任何情況下,不論本行是否已預知有關情況發生之可能性,對於任何特殊、附帶、間接、相應或懲罰性的損失及損害,包括利潤損失、業務中斷引致的損失、或信用卡會員的電腦系統的任何程式或數據損失,本行概毋須負責。(d)無論在本行的控制範圍以內或以外,對於關於此服務的任何修改、失效、故障、暫停或終止,本行對信用卡會員及/或任何第三方均毋須負責。(e)信用卡會員承認有關信用卡會員透過此服務向任何指定商戶購買的商品及/或任何服務的質素、供應、售出及保用,及/或任何指定商戶可能提供的任何優惠、折扣或計劃,均由指定商戶獨自承擔。該指定商戶的商品及/或服務及/或任何優惠、折扣或計劃引起或與其有關的任何爭議及/或投訴,信用卡會員須與有關指定商戶解決。對於指定商戶提供的商品及/或服務及/或任何優惠、折扣或計劃,包括指定商戶的任何作為或不作為所引起的或與之有關的責任或義務,本行概不負責。盡管指定商戶可能無交付或無履行商品或服務,或商品及/或服務存有缺陷,信用卡會員仍須根據信用卡賬戶月結單上所顯示的相關交易向本行繳付全數款項。 - 暫停及終止此服務
在本行考慮有需要或適當的情況下,包括但不限於出現可能違反保安的情況下,或當本行有合理的理由懷疑信用卡會員向本行提交不真實、不準確、並非最新或不完整的資料,本行保留隨時可暫時或永久停止此服務或其使用權的權利,而毋須預先通知信用卡會員。信用卡會員於服務停止或暫停前使用此服務進行的任何網上或其他交易將不受影響,信用卡會員仍須根據本條款及細則就有關交易負上責任及義務。 - 法律及語文
(a)本條款及細則受香港法律管轄,並按照香港法律詮釋,有關各方受香港法院之非專屬司法管轄權管轄。(b)此等條款及細則的英文版本與中文版本若有任何歧異之處,概以英文版本為準。