恒隆商場簽賬獎賞
憑建行(亞洲)信用卡於指定恒隆商場消費,可享高達 HK$2,560獎賞
憑建行(亞洲)信用卡1於恒隆地產旗下指定商場 (包括銅鑼灣Fashion Walk、旺角家樂坊、雅蘭中心及荷李活商業中心) 盡情選購心頭好或品嚐美饌,即可享一連串專屬禮遇。豐富獎賞包括高達 HK$2,560恒隆電子現金禮券、額外免費泊車優惠及多個精選商戶的獨家折扣!立即帶同您的建行(亞洲)信用卡簽賬,點綴精彩生活!
禮遇 1:高達HK$2,5602消費獎賞
| 獎賞 | 同日累積合資格簽賬金額3 | 可享之恒隆電子現金禮券 | |
|---|---|---|---|
| 獎賞1 | HK$600 - HK$1,999 |
|
HK$20# |
| 獎賞2 | HK$2,000 - HK$14,999 |
|
HK$70^ |
| 獎賞3 |
HK$15,000 或以上 |
|
HK$550* |
|
#將以一張HK$20恒隆電子現金禮券的形式派發。
^將以一張HK$50恒隆電子現金禮券及一張HK$20恒隆電子現金禮券的形式派發。 *將以五張HK$100恒隆電子現金禮券及一張HK$50恒隆電子現金禮券的形式派發。 |
|||
| 參與商場 | 換領地點 | 開放時間 |
| Fashion Walk | Fashion Walk 地下賓客服務台 | 上午10時至晚上10時 |
|
家樂坊、雅蘭中心 及荷李活商業中心 |
雅蘭中心二樓賓客服務台 |
禮遇 2:額外1小時免費泊車
憑建行(亞洲)信用卡於家樂坊、雅蘭中心或荷李活商業中心之參與商戶作單一合資格簽賬滿指定金額,即可於家樂坊停車場享額外1小時免費泊車4。
| 參與商場 | 換領地點 | 開放時間 |
|
家樂坊、雅蘭中心 及荷李活商業中心 |
雅蘭中心二樓賓客服務台 | 上午10時至晚上10時 |
| 家樂坊地下停車場繳費處 | 全日24小時 |
禮遇 3:精選商戶獨家禮遇
|
憑建行(亞洲)信用卡於指定參與商戶消費,更可享商戶獨家折扣及精彩禮遇5,盡享品味生活。
|
推廣期:
2026年6月30日至2026年8月31日
2026年6月30日至2026年8月31日
註:
- 本推廣只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司所發行的信用卡(商務卡除外)的信用卡會員。信用卡會員需成功註冊成為hello恒隆商場獎賞計劃會員,方可換領消費獎賞。
- 於推廣期內,每位信用卡會員每月最多可換領獎賞1、獎賞2及獎賞3各兩次,即每月最多可換領價值HK$1,280之恒隆電子現金禮券,及整個推廣期内最多可換領價值HK$2,560之恒隆電子現金禮券。於2026年6月30日進行的換領,將視為7月份的換領限額計算。若獎賞名額已滿,獎賞即隨時終止,本行將不作另行通知。
- 每次換領最多可累積2張由不同商戶發出之機印收據(而每張收據之合資格簽賬金額必須為 HK$100或以上)。
- 每位信用卡會員每日最多可換領額外泊車獎賞1 次,須與商場之購物免費泊車優惠同時使用。數量有限,先到先得。
- 優惠由參與恒隆商場之商戶提供,並受有關條款及細則約束,詳情請按此。
優惠受有關條款及細則約束。
借定唔借? 還得到先好借!
條款及細則
建行(亞洲)信用卡聯乘恒隆商場簽賬獎賞計劃(「推廣」)之條款及細則:
建行(亞洲)信用卡聯乘恒隆商場額外1小時免費泊車優惠之條款及細則:
建行(亞洲)信用卡聯乘恒隆商場指定商戶優惠之條款及細則:
- 推廣期為2026年6月30日至2026年8月31日(包括首尾兩天) (「推廣期」)。
- 本推廣只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「本行」)所發行的信用卡(商務卡除外)(「合資格信用卡」)的信用卡會員(「信用卡會員」或「閣下」)。
-
推廣期內,信用卡會員成功註冊成為由恒隆地産代理有限公司(由其本身及代表恒隆地産有限公司)(「恒隆」)管理及運作的hello恒隆商場獎賞計劃會員(「hello會員」)並憑同一合資格信用卡於參與恒隆商場,包括(1)位於銅鑼灣記利佐治街/百德新街/加寧街/京士頓街的Fashion
Walk; (2) 位於旺角彌敦道 625 及639
號的雅蘭中心(「雅蘭中心」);
位於旺角登打士街56號的家樂坊(「家樂坊」)及
(4)
位於旺角彌敦道610號的荷李活商業中心(「荷李活商業中心」)(統稱「參與商場」)累積即日簽賬滿指定金額,可享以下獎賞(統稱「獎賞」),詳情如下:
獎賞 同日累積合資格簽賬金額 (「合資格簽賬」) 可享之恒隆電子現金禮券(「恒隆電子現金禮券」) 獎賞1 HK$600 - HK$1,999 HK$20# 獎賞2 HK$2,000 – HK$14,999 HK$70^ 獎賞3 HK$15,000或以上 HK$550* #將以一(1)張HK$20恒隆電子現金禮券的形式派發。
^將以一(1)張HK$50恒隆電子現金禮券及一(1)張HK$20恒隆電子現金禮券的形式派發。
*將以五(5)張HK$100恒隆電子現金禮券及一(1)張HK$50恒隆電子現金禮券的形式派發。
最多接受以使用同一張合資格信用卡消費的兩(2)張商戶收據作同日累積消費金額,每張最低消費額為HK$100。 - 獎賞名額有限,整個推廣期內,獎賞1限額共3,000份,獎賞2限額共1,000份,獎賞3限額共450份,先到先得,額滿即止,恕不另行通知。若獎賞未能供應或已被代替,本行將不作另行通知。
- 每位信用卡會員每日只可憑同一張信用卡換領獎賞1、獎賞2或獎賞3其中一項獎賞一次。恕不接受信用卡會員同日以多張信用卡多次換領獎賞。於推廣期內,每位信用卡會員每月最多可換領獎賞1、獎賞2及獎賞3各兩(2)次,即每月最多可換領價值HK$1,280之恒隆電子現金禮券,及整個推廣期内最多可換領價值HK$2,560之恒隆電子現金禮券。於 2026年6月30日進行的換領,將視為2026年7月份的換領次數計算。
- 恒隆電子現金禮券在任何情況下均不可更改、退還、替換、取消、轉讓、轉售或兌換現金、折扣或其他物品。恒隆電子現金禮券的使用受有關條款及細則約束,詳情請瀏覽恒隆商場手機應用程式或香港恒隆微信小程序中所載的條款及細則。恒隆有權隨時修改恒隆電子現金禮券之條款及細則,恕不另行通知。如有任何爭議,恒隆將保留最終決定權。
- 信用卡會員必須於簽賬交易日起(包括簽賬交易日)的七(7)日內(以商戶銷售收據正本印刷之日期為準)親臨參與商場之指定換領地點,出示合資格簽賬之商戶機印銷售收據正本、相關簽賬存根正本(統稱「有效收據」)及與簽賬存根上之信用卡號碼相同的信用卡,方可換領獎賞。如以流動支付簽賬,信用卡會員須於換領獎賞時,向換領地點的恒隆職員出示手機或手錶內已加入之合資格信用卡、流動支付程式的交易詳情、有效收據正本。恒隆職員可要求信用卡會員出示身分證明文件作核對用途。
-
參與商場之獎賞換領地點及時間如下:
所有用作登記及換領獎賞的有效收據正本經確認後會被換領地點的恒隆職員蓋印,以證獎賞已被換領。信用卡會員不可憑已蓋印之有效收據正本要求商戶退回款項。每套有效收據只可換領獎賞一次,即已用作換領獎賞1的有效收據不可再用作換領獎賞2或獎賞3,反之亦然。已於本推廣使用的有效收據,不可於商場內其他推廣活動重複使用(額外泊車獎賞除外(定義見第22條款))。參與商場 換領地點 開放時間 Fashion Walk Fashion Walk地下賓客服務台 每日上午10時至晚上10時 雅蘭中心,家樂坊及荷李活商業中心 雅蘭中心二樓賓客服務台
換領獎賞之有效收據包括參與商場之商戶所發給信用卡會員商戶機印銷售收據正本及相關簽賬存根。有效收據須於參與商場之商戶營業時間內發出方為有效。參與商場之商戶所發給信用卡會員之簽賬存根須清楚列明信用卡號碼、商戶名稱、簽賬日期、交易金額、有效之授權號碼及信用卡會員簽署(如適用);而商戶機印銷售收據須清楚列明商戶名稱、簽賬日期、交易金額及消費項目。概不接受信用卡月結單或存根/銷售收據之影印本。如未能於換領當日出示有效收據正本及/或有效之信用卡(不論任何原因),或信用卡會員所提供之資料不全,信用卡會員將不可換領任何獎賞。
信用卡會員必須保留有關有效收據之正本作核對之用。如有任何爭議,信用卡會員必須提供有關有效收據之正本,以便本行作核實。 - 本推廣發放的恒隆電子現金禮券有效期為發出日起計30日,逾期使用視為作廢,恕不補發。恒隆電子現金禮券可於任何恒隆商場旗下之恒隆電子現金禮券參與商戶使用。恒隆電子現金禮券參與商戶名單請參閲恒隆商場手機應用程式或香港恒隆微信小程序内之電子券頁面,該名單將會不定時進行更新,恒隆擁有絕對的酌情權進行更新,恕不另行通知。
-
簽賬金額以個別信用卡計算(按信用卡號碼)及只計算實際簽賬金額(即只計算折扣後/使用優惠券/現金券後之剩餘金額)。以下交易並不適用於獎賞換領:
- 電訊服務、銀行及外幣找換服務的消費;
- 於停車場的消費;
- 預付信用額、購買購物禮券、現金券或禮品卡及其增值服務;
- 其他包括但不限於繳付公用機構的帳單、購買增值咭及增值服務的消費(包括未經授權或具欺詐成份之交易,以手寫單據作記錄的消費、及任何沒有電子簽賬存根及/或商戶單據的消費);
- 透過任何電子支付平台(包括但不只限於支付寶、微信支付、拍住賞及 PayMe)簽賬之交易; 及
- 本行及/或恒隆不時自行決定之其他不合資格交易/付款/簽賬。
- 任何影印副本、重印或手寫發票、手寫信用卡簽賬存根、偽造或未誌賬的交易及銀行不時指定的交易恕不接受。所有交易均以本行記錄之交易日期為準。恕不接受任何分拆簽賬。信用卡會員於同一商戶之消費交易不可以同一張或多張不同之信用卡分拆成多張商戶機印發票或簽賬存根以參加本推廣。如由商戶提供分期付款,只有第一期付款且在商家機器印刷的發票上標示為已付款的金額有資格參與活動。涉及押金的交易,只有交易當天支付的押金金額,而非總交易金額,可用作計算消費金額,訂金外的餘額亦不可再參加任何推廣活動。
- 閣下之信用卡戶口須於推廣期內及獲贈獎賞時維持生效及狀況良好(根據本行酌情權而定)。
- 本行及恒隆保留決定信用卡會員於推廣期內享有所有獎賞資格的酌情權。所有取消、退款、偽造及未誌賬的交易,均不會計算在簽賬金額內,否則獎賞將會在所有取消或退款之簽賬內一併取消或退回。任何人士在本推廣中,如有任何舞弊及/或欺詐成分,將由本行及恒隆全權酌情決定。本行及恒隆保留權利直接從信用卡會員有關之信用卡賬戶直接扣除任何在不適當情況下獲得的獎賞的價值,而不作事先通知。
- 任何因電腦、網路等技術問題而引致客戶所遞交的資料有遲延、遺失、錯誤、無法辨識等情況,本行及恒隆一概不負責。
- 參加此推廣前,信用卡會員必須細閱及遵守本條款及細則,而信用卡會員的參與將代表已閱讀及同意各項條款及細則。
- 本推廣下所進行交易之產品/服務由商戶提供,對於有關產品及服務之質素及其他任何方面,本行及恒隆概不負責。 本行及恒隆不會充當,或負上任何產品/服務供應商(或其代理)的責任,任何有關貨品及服務的申索、投訴或糾紛,閣下應向有關商戶反映,並跟商戶解決。任何閣下向商戶所作的申索將不會解除該信用卡持有人對本行所承擔的付款責任或其他責任。
- 本行及恒隆保留可隨時酌情更改本推廣及/或本條款及細則,或取消本推廣而毋須事先通知閣下之權利。如果有任何更改,包含該更改的更新版本將立即生效。閣下繼續參與本推廣即表示閣下接受該更改。如果閣下不同意任何更改或添加,請立即停止參與本推廣。
- 本行及恒隆保留就所有本推廣的分歧或糾紛的最終決定權。
- 除參與本推廣的信用卡會員、本行、恒隆及其相關或附屬公司外,任何人不得根據香港法例第623章《合約(第三者權利)條例》強制執行或享受本條款及細則的任何條款。
- 本文之中、英文版本如有任何歧異,一概以英文版本為準。
- 本條款及細則受香港特別行政區法律管轄。香港法院對於任何因本條款及細則所引發的爭議享有獨有的司法管轄權。
建行(亞洲)信用卡聯乘恒隆商場額外1小時免費泊車優惠之條款及細則:
- 推廣期內,信用卡會員憑合資格信用卡於雅蘭中心,家樂坊及荷李活商業中心的參與商戶作單筆不低於HK$100的合資格簽賬,可於位於家樂坊停車場享額外1小時免費泊車(必需與家樂坊之購物免費泊車優惠同時使用)(「額外泊車獎賞」),每位信用卡會員(包括其名下合資格信用卡賬戶所有主卡及附屬卡)每日最多可換領 1 次額外泊車獎賞。
-
信用卡會員須於消費當日及離開停車場前親身前往以下指定換領地點出示由雅蘭中心,家樂坊或荷李活商業中心參與商戶發出的商戶機印銷售收據正本、相關合資格信用卡簽賬存根正本、合資格信用卡及/或與綁定合資格信用卡之有關流動支付之賬號/卡號(須符合有關消費金額),以及信用卡會員之hello會員賬戶頁面以辦理額外泊車獎賞。如未能成功換領額外泊車獎賞,有關已使用之泊車費用將不獲退款。詳情如下:
參與商場 領地地點 參與商場 雅蘭中心,家樂坊及荷李活商業中心 雅蘭中心二樓賓客服務台 每日上午 10 時至晚上 10 時 家樂坊地下停車場繳費處 每日上午 10 時至凌晨 1 時 - 額外泊車獎賞只適用於時租泊車。
- 額外泊車獎賞受家樂坊之購物免費泊車優惠之有關條款及細則約束,詳情請瀏覽恒隆商場手機應用程式或香港恒隆微信小程序或參與商場官方網站。
- 額外泊車獎賞數量有限,先到先得。換完即止。
- 如對額外泊車獎賞有任何疑問,請向換領地點之恒隆職員查詢。
建行(亞洲)信用卡聯乘恒隆商場指定商戶優惠之條款及細則:
- 信用卡會員可於推廣期內憑合資格信用卡於參與商場内指定商戶享用專享禮遇(「指定商戶禮遇」)。指定商戶禮遇詳情、條款及細則請瀏覽www.asia.ccb.com/hk/HangLung-merchant-tc。
- 如指定商戶的簽賬系統不支援個別信用卡類別時,該指定商戶可能會拒絕接受有關指定信用卡。詳情請向相關指定商戶查詢。
- 如對指定商戶禮遇有任何疑問,請向相關指定商戶查詢。