信用卡网上交税有赏

交税变得更轻松
专享高达HKD150现金返还

建行(亚洲)信用卡想点用想住用
贵为建行（亚洲）特选客户，推广期内经手机/网上银行缴费服务以任何建行（亚洲）信用卡累积缴付税款达以下指定金额，并进行1次合资格零售签账1，每位特选客户最多可获 HKD150现金返还2！立即登记，交税都有惊喜！
推广期：2024年3月27日至4月30日下午4時
累积缴付税款金额 每位特选客户可享现金返还
HKD3,000 - HKD10,000 HKD50
HKD10,001 - HKD30,000 HKD100
HKD30,001 - HKD50,000 HKD120
HKD50,001或以上 HKD150
登记时段：2024年3月27日上午10时至2024年4月30日下午4时
登记方法

网上银行开启浏览器输入www.asia.ccb.com/hk/taxbill202403/sc进入登记页面

或

手机银行登入建行（亚洲）手机银行 > 信用卡/贷款 > 信用卡页面向下滑动至「精选优惠」

如何使用信用卡交税？
Chill 分期
交完税想还得轻松？立即申请信用卡交税分期享月平息划一0.30%，还款期长达60个月，让您轻松Chill住还！

立即致电 317 95518申请！

有关详情，请按此。

注：「Chill分期」签账分期计划只适用于特选建行（亚洲）信用卡会员。

注：
  • 合资格零售签账包括于本地作零售签账、网上签账及于海外进行并附有签账存根正本或正式交易纪录的签账。
  • 阁下须为首3,000名于条款及细则第3项所列明的登记时间内成功登记并缴税达指定金额及进行合资格零售签账，方可获现金返还。名额先到先得，额满即止。如阁下以不同信用卡户口缴付多张税单，税款总额将可累积计算。每位特选客户于整个推广期内最多可获HKD150现金返还。

受条款及细则约束。

social media button

借定唔借? 还得到先好借！

条款及细则
建行（亚洲）信用卡网上交税有赏计划（「计划」）之条款及细则：
  1. 推广期 – 推广期由2024年3月27日至2024年4月30日下午4时（包括首尾两天）（「推广期」）。
  2. 本计划 – 本计划只适用于中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」，「我们」）所发出的信用卡（商务卡除外）（「信用卡」），及收到本计划之宣传物品（包括短讯/电子邮件）（「宣传物品」）的主卡信用卡会员（「特选客户」，「阁下」）。
  3. 登记 –
    1. 阁下必须于下列登记时段内于网址 www.asia.ccb.com/hk/taxbill202403/sc 登记。如阁下拥有多于一张信用卡，只需登记其中一张信用卡，其名下之其他信用卡即自动登记于本计划内。
    2. 特选客户于成功登记后将获发一个参考编号。登记时段由2024年3月27日上午10时至2024年4月30日下午4时。
    3. 阁下须为首3,000名于上述所列明的登记时段内成功登记，名额先到先得，额满即止。在登记时段以外所作的登记将不被接纳。请注意有关时间必须为本行系统及纪录中显示的香港时间。
  4. 交税申请 –
    1. 阁下须透过手机银行或网上银行之缴费服务（www.asia.ccb.com）（「网上缴费服务」）递交交税申请。本行在批核阁下之申请后，将代表阁下将税款直接缴付予税务局（「税务局」）。
    2. 本行将依照手机银行或网上银行显示之截数时间缴费交税款。
    3. 阁下之信用卡户口须于本行处理阁下申请时备有足够可用信用额及信用状况良好（根据我们酌情权决定）方合资格参与本计划。
    4. 阁下须于其申请中透过网上缴费服务提供所有所需之资料及缴付税款之细节，尤其是(a)缴税账户编号；(b)税款金额；及(c)将被扣除税款金额之信用卡户口。本行会视有关的资料为准确无误亦毋须就有关缴付税款之资料向任何一方再加以核对。申请一经批核后，本行将根据阁下之指示缴付税款。
  5. 计划奖赏 –
    1. 特选客户须在推广期内透过本计划于网上缴费服务以任何信用卡累积缴付薪俸税及个人入息课税之税款（「税款」）达HKD3,000或以上，并以任何信用卡进行至少1次合资格零售签账（「合资格零售签账」），方可获现金返还（「现金返还」）。如阁下以不同信用卡户口缴付多张税单，税款总额将可累积计算。每位特选客户于整个推广期内最多可获HKD150现金返还。详情如下：
      合资格零售签账 累积缴付税款金额 现金返还 整个推广期内最多 可获现金返还
      至少1次 HKD3,000 - HKD10,000 HKD50 HKD150
      HKD10,001 - HKD30,000 HKD100
      HKD30,001 - HKD50,000 HKD120
      HKD50,001或以上 HKD150
    2. 所有税款（包括预设缴款服务）须于推广期内完成缴款方可享此奖赏。交易日期及时间以本行记录为准。
  6. 合资格零售签账 – 于本地作零售签账、网上签账及于海外进行并附有签账存根正本或正式交易纪录的签账。
  7. 海外签账 – Visa或Mastercard之海外交易，所有以非港币计算的交易金额，均会根据Visa或Mastercard（如适用者）于折算当日采用的汇率，折算为港币后，加上本行征收如服务收费一览表列明的外币折算费（即Visa或 Mastercard向信用卡之签发人收取的外币折算费）及海外交易手续费，志账于信用卡账户中。银联双币信用卡之海外交易，除以人民币及于中国内地进行的交易外， 所有以非港币计算的交易金额（包括以人民币于中国内地以外之地区，包括但不限于香港及澳门进行的交易），均会根据银联于折算当日采用的汇率，折算为港币后，志账于信用卡会员的港币卡账户中。就银联不时采用的折算汇率，阁下同意接受及不作争议。
  8. 不合资格签账 – 以下交易将不会被计算作本计划之合资格零售签账：于2024年5月15日或之前尚未志账之交易、转账、结余转户、分期贷款、所有免息分期计划、电子钱包增值或转账、保险公司之保险计划的保费、自动转账、所有八达通自动增值（包括经电子钱包之八达通增值）、购买礼品卡及/ 或充值储值卡的交易、「免息智快转账」、RentSmart租好啲之签账、免息现金计划、缴费、电汇、赌博交易、循环付款、慈善机构捐款、电话/传真/邮寄购物、现金透支、缴交税务款项及费用及收费（不论与信用卡账户有关与否）及任何被取消或被退款之交易，以及本行不时决定的交易类别，或本行决定不符合之交易。
  9. 附属卡 – 就本计划而言，附属卡会员在推广期间内之信用卡缴付税款及签账将当作主卡信用卡会员之签账以计算所获之现金返还。
  10. 缴费通知 – 透过网上缴费服务递交申请，该项交易将于信用卡月结单中列出。对缴税付款的申请是否已办妥及税款是否已缴付是阁下之责任，并须承担其根据本计划发出缴税付款指示的全部风险。
  11. 奖赏通知 – 推广计划之现金返还将于2024年7月31日或之前自动存入于本行纪录中累积缴付税款最高的信用卡账户。所有获享之现金返还只能用作扣减有关信用卡账户之结欠金额，并不可兑换现金及/ 或作现金透支提取，亦不得转让。
  12. 积分奖赏 – 所有透过网上缴费服务以信用卡户口缴付之税款不可享有建行（亚洲）信用卡《积分优惠奖赏计划》下之积分奖赏。
  13. 不能更改计划 – 本计划申请一经递交，阁下不能更改或撤消任何本计划申请。
  14. 本行的记录为准 – 在本计划下，我们就阁下所赚取之现金返还及所有有关现金返还之决定将为最终及对阁下具约束力。
  15. 参与资格 – 阁下参与本计划之资格将受制于我们审查阁下信用卡账户的状况及在推广期间及获享现金返还时维持生效及状况良好（根据我们酌情权决定）。如现金返还已被存入信用卡账户而用作计算现金返还的有关交易被取消，本行保留扣回已存入信用卡账户的现金返还的权利。
  16. 保留签账存根 – 阁下须保留所有合资格零售签账的签账存根正本或正式交易纪录。如有任何争议，本行或会要求提供有关存根、交易纪录及/或其他证据，以作核实并保存。
  17. 本行有权更改本计划 – 我们保留可随时更改及在我们的酌情权下更改本计划及/ 或本条款及细则，或取替、取消或撤回本计划之权利。
  18. 授权 – 当阁下向本行递交申请，阁下将被视为已授权本行可随时向税务局及任何其他人仕提供及获取有关「信用卡网上交税有赏」计划所需之资料及保留阁下连同申请所递交之税单资料以作参考及核对。
  19. 适用性 – 所有网上服务合约及建行（亚洲）信用卡会员合约内的条款及细则以及建行（亚洲）信用卡服务收费一览表（「服务收费一览表」）将会适用于本计划。如它们与本条款及细则有任何冲突或差异，即以前者为准。
  20. 责任 – 本行毋须为阁下因本计划而蒙受、遭受或承受之任何诉讼、索偿、损失、讼费、费用或开支（尤其是税务局因税款缴付延误或无效而征取的附加费或罚款）而承担责任或负上法律责任。
  21. 最终决定权 – 本行保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权，并将不会负责或承担任何信用卡会员就参与本计划引致或承受的任何申索或责任。
  22. 英文版为准 – 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。