外汇挂钩存款 - 本金保证存款

稳中求进
平稳投资

重要提示:
-外汇挂钩存款 - 本金保证存款乃涉及金融衍生工具的结构性产品。投资决定是由阁下自行作出的,但阁下不应投资在外汇挂钩存款 - 本金保证存款,除非中介人于销售该产品时已向阁下解释经考虑阁下的财务情况、投资经验及目标后,该产品是适合阁下的。
-外汇挂钩存款 - 本金保证存款具有受条件限制的保本性质,受制于银行的信贷风险,但不等同定期存款,并非其替代品,亦不是受保障存款,不受香港的存款保障计划保障。

在本金保证存款下,若外汇走势符合您的预期,您便可享更高的潜在回报。不管汇率表现如何,本金皆受100%保障。本金保证存款是一个平衡您风险和回报的灵活投资工具。

捕捉更高的潜在回报,并享本金保障

  • 更高的潜在利息收入

    获享高于传统定期存款的潜在回报。

  • 100%本金保障

    不管货币对的走势是否如您所想,您也可于存款到期时取回百分百的本金金额。

  • 承诺最低回报*

    若汇率走势未能符合您的预期,您仍可收取一个最低回报。

  • 不涉及货币兑换

    于到期时以存款货币取回本金及收取利息*

  • 多种货币以供选择

    从十种货币中挑选并组合逾70 个货币对,货币包括澳元、加元、瑞士法郎、离岸人民币、在岸人民币、欧罗、英镑、港元、日圆、纽元和美元#

  • 无任何费用或收费

    根据您的预期和需要设定投资年期,可短至一星期或长达一年。

  • 随您选择的年期

    在没有任何费用或收费的情况下投资,达至最高回报。

  • 任何时候于网上开立账户

    您可随时于网上银行开立外汇挂钩存款账户。

产品结构

若有关汇率走势符合您的预期,您将于到期日取回本金及收取高利息。相反,若有关汇率走势未能符合您的预期,您将于到期日取回本金及收取低利息。无论汇率表现如何,您皆将于到期日取回本金。

到期日回报

以上图片并非按照比例绘画。

多种存款类别

按照您对有关汇率的预测选择存款类别。

区间震荡方向性趋势
  • 美式区间
  • 欧式看好离岸人民币/在岸人民币
  • 欧式递增看好离岸人民币
  • 欧式看淡离岸人民币
  • 美式看好
  • 美式看淡

了解更多 存款类别

以上产品受有关条款及细则约束,详情请联络本行职员。

* 承诺最低回报(低利息)只适用于某些批次,详情请参阅有关条款简介书。

# 某些本金保证存款的货币对有限,详情请参阅有关重要资料。

风险披露
保本特点仅于持有本产品至到期时适用。
投资涉及风险。投资产品的价格波动不定,有时波动幅度非常大,甚至可能变得一文不值。投资者不应只根据本网页便作出任何投资决定,在作出任何投资决定之前,应事先征询独立财务顾问意见及细阅有关产品的销售文件以获取进一步资料包括风险因素,确保本身了解有关产品之风险性质。

本金保证存款(「本存款」)
本存款属于非上市投资产品,需承担银行的信贷及无力偿债之风险。其回报限于应付的利息,而该利息将受挂钩汇率的变动影响。虽然回报可能比传统定期存款为高,但一般都承受较高风险。汇率受多种因素影响,包括国际金融、经济、政治、中央银行或其他体系干扰及自然事件的发生,有时会骤升或骤跌。本存款保本,但不等同直接买入货币对的货币。本存款不受投资者赔偿基金保障。若银行同意客户于到期前提取,则可能需承担所涉及的费用,可能减低可取回的回报及本金。本存款没有二手市场且没有以任何抵押品作抵押,银行亦有权提早终止。

人民币之货币风险
人民币受中华人民共和国政府的管制(例如,外汇限制)。此外,人民币也存在贬值风险。阁下倘若以港币或任何其他货币兑换人民币用作投资人民币计值投资产品,一旦人民币贬值,阁下其后兑换人民币赎回款项成港币或其他货币时将承受损失。

声明
本网页的资料并不构成买卖任何投资产品的建议或要约。本网页及上述外汇挂钩存款由中国建设银行(亚洲)股份有限公司发行。中国建设银行(亚洲)股份有限公司为一间受香港金融管理局规管之持牌银行。本网页并未经香港任何监管机构审阅。


网上投资买卖服务责任声明

多种存款类别

请于下面选择一种存款类别以了解更多:


美式区间

区间震荡
美式区间本金保证存款是一种外汇挂钩存款,而:

若于整个预定的一段时间(「订定期」)内,指定货币对之现货汇率于预定的区间内(高于下限汇率并低于上限汇率)浮动,该存款将获得高利息;或

若于订定期内的任何时间,指定货币对之现货汇率于预定的区间外(低于下限汇率或高于上限汇率)浮动,该存款将获得低利息。


客户预期预期澳元/美元将于未来6个月内于0.6805和0.8805之间浮动
(澳元/美元的波幅会偏低)
存款货币澳元
货币对澳元/美元
本金金额 澳元100,000
存款期 6个月
上限汇率 0.6805
下限汇率 0.8805
高利率 年息8厘
低利率 年息1厘

投资回报视乎澳元/美元于订定日的订定时间之现货汇率(「结算汇率」):

情况 到期回报
最佳
汇率走势符合客户预期。
于整个订定期内,澳元/美元于0.6805和0.8805之间浮动,而不曾触及或超越0.6805和0.8805。 本金 + 高利率
=澳元100,000 + 澳元4,000
=澳元104,000
最差
汇率走势未能符合客户预期。
于订定期内的任何时间,澳元/美元触及或超越0.6805和0.8805。 本金 + 低利率
=澳元100,000 +澳元500
=澳元100,500

* 存款货币相应回报以结算汇率将挂钩货币本金及利息兑换存款货币作计算

到期图示

到期图示


若银行无力偿债或未能履行其责任,客户可能会一无所有,并损失全部本金金额。

除了挂钩货币对的走势之外,如客户的本土货币不是存款货币,客户的总变现收益或亏损(以本土货币计算)将视乎存款货币和客户的本土货币之间的汇率波动。如果存款货币相对客户的本土货币贬值,此汇率变动所带来的潜在损失可能会抵消(或超过)从产品获得的潜在回报。在极端情况下,假设于到期日存款货币变得全无价值,而客户选择于到期日兑换到期款项为本土货币,客户将蒙受全部到期金额的损失(即100%损失)。相反,如果存款货币相对客户的本土货币升值,此汇率变动所带来的潜在利润可能会增加客户的总变现回报。


汇率变动图

X: 汇率变动所引致的损失抵消从产品获得的高利息回报之收支平衡点
* 收益/损失回报只因客户的本土货币对存款货币的汇率波动所致                                   

参阅重要资料^ 以了解更多关于此产品。

欧式看好离岸人民币/在岸人民币方向性

方向性趋势
欧式看好离岸人民币/在岸人民币百份百保本是一种外汇挂钩存款,而:

若于预定日子(「订定日」)的预定时间(「订定时间」 ),美元/离岸人民币(欧式看好离岸人民币)或美元/在岸人民币(欧式看好人民币)之现货汇率等于或低于预定的汇率(「触发汇率」),该存款将获得高利息;或

若于订定日的订定时间,美元/离岸人民币(欧式看好离岸人民币)或美元/在岸人民币(欧式看好人民币)之现货汇率高于触发汇率,该存款将获得低利息。


客户预期 预期美元/离岸人民币之汇率将于1年后等于或低于6.2814(看好离岸人民币)
存款货币 人民币
货币对 美元/离岸人民币
本金金额 人民币100,000
存款期 1年
触发汇率 6.2914
高利率 年息6厘
低利率 年息1厘

投资回报视乎美元/离岸人民币于订定日的订定时间之现货汇率(「结算汇率」):

情况 到期回报
最佳
汇率走势符合客户预期。
于订定日的订定时间,美元/离岸人民币之汇率等于或低于6.2914。 本金 + 高利率
=人民币100,000 +人民币6,000
=人民币106,000
最差
汇率走势未能符合客户预期。
于订定日的订定时间,美元/离岸人民币之汇率高于6.2914。 本金 + 低利率
=人民币100,000 +人民币1,000
=人民币101,000

到期图示

到期图示


若银行无力偿债或未能履行其责任,客户可能会一无所有,并损失全部本金金额。

除了挂钩货币对的走势之外,如客户的本土货币不是存款货币,客户的总变现收益或亏损(以本土货币计算)将视乎存款货币和客户的本土货币之间的汇率波动。如果存款货币相对客户的本土货币贬值,此汇率变动所带来的潜在损失可能会抵消(或超过)从产品获得的潜在回报。在极端情况下,假设于到期日存款货币变得全无价值,而客户选择于到期日兑换到期款项为本土货币,客户将蒙受全部到期金额的损失(即100%损失)。相反,如果存款货币相对客户的本土货币升值,此汇率变动所带来的潜在利润可能会增加客户的总变现回报。

汇率变动图

X: 汇率变动所引致的损失抵消从产品获得的高利息回报之收支平衡点
* 收益/损失回报只因客户的本土货币对存款货币的汇率波动所致

参阅重要资料^ 以了解更多关于此产品。

欧式递增看好离岸人民币

方向性趋势
欧式递增看好离岸人民币百份百保本是一种外汇挂钩存款,而:

若于预定日子(「订定日」)的预定时间(「订定时间」),美元/离岸人民币之现货汇率等于或低于预定的递增触发汇率,该存款将获得递增利息;或

若于订定日的订定时间,美元/离岸人民币之现货汇率等于或低于预定的触发汇率,但高于递增触发汇率,该存款将获得高利息;或

若于订定日的订定时间,美元/离岸人民币之现货汇率高于触发汇率,该存款将获得低利息。



欧式看淡离岸人民币

方向性趋势
欧式看淡离岸人民币百份百保本是一种外汇挂钩存款,而:

若于预定日子(「订定日」)的预定时间(「订定时间」),美元/离岸人民币之现货汇率等于或高于预定的汇率(「触发汇率」),该存款将获得高利息;或

若于订定日的订定时间,美元/离岸人民币之现货汇率低于触发汇率,该存款将获得低利息。


客户预期 预期美元/离岸人民币之汇率将于1个月后等于或高于
6.2754(看淡离岸人民币)
存款货币 人民币
货币对 美元/离人民币
本金金额 人民币100,000
存款期 1个月
递增触发汇率 6.2754
高利率 年息7厘
低利率 年息0厘

投资回报视乎美元/离岸人民币于订定日的订定时间之现货汇率(「结算汇率」):

情况 到期回报
最佳
汇率走势符合客户预期。
于订定日的订定时间,美元/离岸人民币之汇率等于或高于6.2754。 本金 + 高利率
=人民币100,000 + 人民币583
=人民币100,583
最差
汇率走势未能符合客户预期。
于订定日的订定时间,美元/离岸人民币之汇率低于6.2754。 本金 + 低利率
=人民币100,000 + 人民币0
=人民币100,000

* 存款货币相应回报以结算汇率将挂钩货币本金及利息兑换存款货币作计算

到期图示


到期图示

若银行无力偿债或未能履行其责任,客户可能会一无所有,并损失全部本金金额。

除了挂钩货币对的走势之外,如客户的本土货币不是存款货币,客户的总变现收益或亏损(以本土货币计算)将视乎存款货币和客户的本土货币之间的汇率波动。如果存款货币相对客户的本土货币贬值,此汇率变动所带来的潜在损失可能会抵消(或超过)从产品获得的潜在回报。在极端情况下,假设于到期日存款货币变得全无价值,而客户选择于到期日兑换到期款项为本土货币,客户将蒙受全部到期金额的损失(即100%损失)。相反,如果存款货币相对客户的本土货币升值,此汇率变动所带来的潜在利润可能会增加客户的总变现回报。 汇率变动图

X: 汇率变动所引致的损失抵消从产品获得的高利息回报之收支平衡点
* 收益/损失回报只因客户的本土货币对存款货币的汇率波动所致

参阅重要资料^以了解更多关于此产品。

美式看好

方向性趋势
美式看好百份百保本是一种外汇挂钩存款,而:

若于预定的一段时间(「观察期」)内,指定货币对之现货汇率之走势符合客户预期,该存款将获得高利息;或

若于观察期内,指定货币对之现货汇率之走势未能符合客户预期,该存款将获得低利息。


客户预期 预期欧元/美元之汇率将于未来1个月内曾等于或高于1.0728(看好欧元并看淡美元)
存款货币 欧元
货币对 欧元/美元
本金金额 欧元100,000
存款期 1个月
触发汇率 1.0728
高利率 年息6厘
低利率 年息1厘

投资回报视乎欧元/美元于观察期内之现货汇率:

情况 到期回报
最佳
汇率走势符合客户预期。
於观察期内的任何时间,欧元/美元之汇率曾等於或高於1.0728。 本金 + 高利率
=欧元100,000 + 欧元500
=欧元100,500
最差
汇率走势未能符合客户预期。
於整个观察期内,欧元/美元之汇率低於1.0728。 本金 + 低利率
=欧元100,000 + 欧元83
=欧元100,083

* 存款货币相应回报以结算汇率将挂钩货币本金及利息兑换存款货币作计算

到期图示


到期图示

若银行无力偿债或未能履行其责任,客户可能会一无所有,并损失全部本金金额。

除了挂钩货币对的走势之外,如客户的本土货币不是存款货币,客户的总变现收益或亏损(以本土货币计算)将视乎存款货币和客户的本土货币之间的汇率波动。如果存款货币相对客户的本土货币贬值,此汇率变动所带来的潜在损失可能会抵消(或超过)从产品获得的潜在回报。在极端情况下,假设于到期日存款货币变得全无价值,而客户选择于到期日兑换到期款项为本土货币,客户将蒙受全部到期金额的损失(即100%损失)。相反,如果存款货币相对客户的本土货币升值,此汇率变动所带来的潜在利润可能会增加客户的总变现回报。汇率变动图

X: 汇率变动所引致的损失抵消从产品获得的高利息回报之收支平衡点
* 收益/损失回报只因客户的本土货币对存款货币的汇率波动所致

参阅重要资料^ 以了解更多关于此产品。

美式看淡

方向性趋势
美式看淡百份百保本是一种外汇挂钩存款,而:

若于预定的一段时间(「观察期」)内,指定货币对之现货汇率之走势符合客户预期,该存款将获得高利息;或

若于观察期内,指定货币对之现货汇率之走势未能符合客户预期,该存款将获得低利息。


客户预期预期欧元/美元之汇率将于未来1个月内曾等于或低于1.0328(看淡欧元并看好美元)
存款货币欧元
货币对欧元/美元
本金金额欧元100,000
存款期1个月
触发汇率1.0328
高利率 年息6厘
低利率 年息0.5厘

投资回报视乎欧元/美元于观察期内之现货汇率:

情况 到期回报
最佳
汇率走势符合客户预期。
于观察期内的任何时间,欧元/美元之汇率曾等于或低于1.0328。 本金 + 高利率
=欧元100,000 + 欧元500
=欧元100,500
最差
汇率走势未能符合客户预期。
于整个观察期内,欧元/美元之汇率高于1.0328。 本金 + 低利率
=欧元100,000 + 欧元42
=欧元100,042

* 存款货币相应回报以结算汇率将挂钩货币本金及利息兑换存款货币作计算

到期图示


到期图示

若银行无力偿债或未能履行其责任,客户可能会一无所有,并损失全部本金金额。

除了挂钩货币对的走势之外,如客户的本土货币不是存款货币,客户的总变现收益或亏损(以本土货币计算)将视乎存款货币和客户的本土货币之间的汇率波动。如果存款货币相对客户的本土货币贬值,此汇率变动所带来的潜在损失可能会抵消(或超过)从产品获得的潜在回报。在极端情况下,假设于到期日存款货币变得全无价值,而客户选择于到期日兑换到期款项为本土货币,客户将蒙受全部到期金额的损失(即100%损失)。相反,如果存款货币相对客户的本土货币升值,此汇率变动所带来的潜在利润可能会增加客户的总变现回报。汇率变动图

X: 汇率变动所引致的损失抵消从产品获得的高利息回报之收支平衡点
* 收益/损失回报只因客户的本土货币对存款货币的汇率波动所致

参阅重要资料^ 以了解更多关于此产品。

以上假设例子仅作说明之用,并不代表有关产品的实际表现。

以上产品受有关条款及细则约束,详情请联络本行职员。

^ 您需要最新版本之Adobe Reader以阅读档案。该软件可于http://www.adobe.com下载。如欲索取印刷版本,请亲临分行或联络您的客户经理。

风险披露
保本特点仅于持有本产品至到期时适用。
投资涉及风险。投资产品的价格波动不定,有时波动幅度非常大,甚至可能变得一文不值。投资者不应只根据本网页便作出任何投资决定,在作出任何投资决定之前,应事先征询独立财务顾问意见及细阅有关产品的销售文件以获取进一步资料包括风险因素,确保本身了解有关产品之风险性质。

外汇挂钩存款
外汇挂钩存款属于非上市投资产品,需承担银行的信贷及无力偿债之风险。其回报限于应付的利息,而该利息将受挂钩汇率的变动影响。虽然回报可能比传统定期存款为高,但一般都承受较高风险。汇率受多种因素影响,包括国际金融、经济、政治、中央银行或其他体系干扰及自然事件的发生,有时会骤升或骤跌。当挂钩汇率的浮动与客户预期有所不同时,客户可能需承担损失。除部分类型具有受条件限制的保本性质,其他类型并不保本。外汇挂钩存款不等同投资于相关挂钩货币,不受投资者赔偿基金保障。若银行同意客户于到期前提取,则可能需承担所涉及的费用,可能减低可取回的回报及本金。外汇挂钩存款没有二手市场且不附抵押品,银行亦有权提早终止。

人民币之货币风险
人民币受中华人民共和国政府的管制(例如,外汇限制)。此外,人民币也存在贬值风险。阁下倘若以港币或任何其他货币兑换人民币用作投资人民币计值投资产品,一旦人民币贬值,阁下其后兑换人民币赎回款项成港币或其他货币时将承受损失。

声明
本网页的资料并不构成买卖任何投资产品的建议或要约。本网页及上述外汇挂钩存款由中国建设银行(亚洲)股份有限公司发行。中国建设银行(亚洲)股份有限公司为一间受香港金融管理局规管之持牌银行。本网页并未经香港任何监管机构审阅。


网上投资买卖服务责任声明