外匯掛鈎存款 - 本金保證存款

穩中求進
平穩投資

重要提示：
-外匯掛鈎存款 - 本金保證存款乃涉及金融衍生工具的結構性產品。投資決定是由閣下自行作出的，但閣下不應投資在外匯掛鈎存款 - 本金保證存款，除非中介人於銷售該產品時已向閣下解釋經考慮閣下的財務情況、投資經驗及目標後，該產品是適合閣下的。
-外匯掛鈎存款 - 本金保證存款具有受條件限制的保本性質，受制於銀行的信貸風險，但不等同定期存款，並非其替代品，亦不是受保障存款，不受香港的存款保障計劃保障。

在本金保證存款下，若外匯走勢符合您的預期，您便可享更高的潛在回報。不管匯率表現如何，本金皆受100%保障。本金保證存款是一個平衡您風險和回報的靈活投資工具。

立即申請

捕捉更高的潛在回報，並享本金保障

  • 更高的潛在利息收入

    獲享高於傳統定期存款的潛在回報。

  • 100%本金保障

    不管貨幣對的走勢是否如您所想，您也可於存款到期時取回百分百的本金金額。

  • 承諾最低回報*

    若匯率走勢未能符合您的預期，您仍可收取一個最低回報。

  • 不涉及貨幣兌換

    於到期時以存款貨幣取回本金及收取利息*。

  • 多種貨幣以供選擇

    從十種貨幣中挑選並組合逾70 個貨幣對，貨幣包括澳元、加元、瑞士法郎、離岸人民幣、在岸人民幣、歐羅、英鎊、港元、日圓、紐元和美元#。

  • 無任何費用或收費

    根據您的預期和需要設定投資年期，可短至一星期或長達一年。

  • 隨您選擇的年期

    在沒有任何費用或收費的情況下投資，達至最高回報。

  • 任何時候於網上開立戶口

    您可隨時於網上銀行開立外匯掛鈎存款戶口。

產品結構

若有關匯率走勢符合您的預期，您將於到期日取回本金及收取高利息。相反，若有關匯率走勢未能符合您的預期，您將於到期日取回本金及收取低利息。 無論匯率表現如何，您皆將於到期日取回本金。

到期日回報

以上圖片並非按照比例繪畫。

多種存款類別

按照您對有關匯率的預測選擇存款類別。

區間震盪 方向性趨勢
  • 美式區間
  • 歐式看好離岸人民幣/在岸人民幣
  • 歐式遞增看好離岸人民幣
  • 歐式看淡離岸人民幣
  • 美式看好
  • 美式看淡

了解更多 存款類別

網上申請 熱線 +852 2903 8343 親臨我們的分行

以上產品受有關條款及細則約束，詳情請聯絡本行職員。

* 承諾最低回報（低利息）只適用於某些批次，詳情請參閱有關條款簡介書。

# 某些本金保證存款的貨幣對有限，詳情請參閱有關重要資料。

風險披露
保本特點僅於持有本產品至到期時適用。
投資涉及風險。投資產品的價格波動不定，有時波動幅度非常大，甚至可能變得一文不值。投資者不應只根據本網頁便作出任何投資決定，在作出任何投資決定之前，應事先徵詢獨立財務顧問意見及細閱有關產品的銷售文件以獲取進一步資料包括風險因素，確保本身瞭解有關產品之風險性質。

本金保證存款（「本存款」）
本存款屬於非上市投資產品，需承擔銀行的信貸及無力償債之風險。其回報限於應付的利息，而該利息將受掛鈎匯率的變動影響。雖然回報可能比傳統定期存款為高，但一般都承受較高風險。匯率受多種因素影響，包括國際金融、經濟、政治、中央銀行或其他體系幹擾及自然事件的發生，有時會驟升或驟跌。本存款保本，但不等同直接買入貨幣對的貨幣。本存款不受投資者賠償基金保障。若銀行同意客戶於到期前提取，則可能需承擔所涉及的費用，可能減低可取回的回報及本金。本存款沒有二手市場且沒有以任何抵押品作抵押，銀行亦有權提早終止。

人民幣之貨幣風險
人民幣受中華人民共和國政府的管制（例如，外匯限制）。此外，人民幣也存在貶值風險。閣下倘若以港幣或任何其他貨幣兌換人民幣用作投資人民幣計值投資產品，一旦人民幣貶值，閣下其後兌換人民幣贖回款項成港幣或其他貨幣時將承受損失。

聲明
本網頁的資料並不構成買賣任何投資產品的建議或要約。本網頁及上述外匯掛鈎存款由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司發行。中國建設銀行(亞洲)股份有限公司為一間受香港金融管理局規管之持牌銀行。本網頁並未經香港任何監管機構審閱。


網上投資買賣服務責任聲明

多種存款類別

請於下面選擇一種存款類別以了解更多：

區間震盪 方向性趨勢

美式區間

區間震蕩
美式區間本金保證存款是一種外匯掛鈎存款，而：

若於整個預定的一段時間（「訂定期」）內，指定貨幣對之現貨匯率於預定的區間內（高於下限匯率並低於上限匯率）浮動，該存款將獲得高利息；或

若於訂定期內的任何時間，指定貨幣對之現貨匯率於預定的區間外（低於下限匯率或高於上限匯率）浮動，該存款將獲得低利息。


客戶預期 預期澳元/美元將於未來6個月內於0.6805和0.8805之間浮動
（澳元/美元的波幅會偏低）
存款貨幣 澳元
貨幣對 澳元/美元
本金金額 澳元100,000
存款期 6個月
上限匯率 0.6805
下限匯率 0.8805
高利率 年息8厘
低利率 年息1厘

投資回報視乎澳元/美元於訂定日的訂定時間之現貨匯率（「結算匯率」）：

情況 到期回報
最佳
匯率走勢符合客戶預期。		 於整個訂定期內，澳元/美元於0.6805和0.8805之間浮動，而不曾觸及或超越0.6805和0.8805。 本金 + 高利率
=澳元100,000 + 澳元4,000
=澳元104,000
最差
匯率走勢未能符合客戶預期。		 於訂定期內的任何時間，澳元/美元觸及或超越0.6805和0.8805。 本金 + 低利率
=澳元100,000 +澳元500
=澳元100,500

* 存款貨幣相應回報以結算匯率將掛鈎貨幣本金及利息兌換存款貨幣作計算

到期圖示

到期圖示


若銀行無力償債或未能履行其責任，客戶可能會一無所有，並損失全部本金金額。

除了掛鈎貨幣對的走勢之外，如客戶的本土貨幣不是存款貨幣，客戶的總變現收益或虧損（以本土貨幣計算）將視乎存款貨幣和客戶的本土貨幣之間的匯率波動。如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣貶值，此匯率變動所帶來的潛在損失可能會抵消（或超過）從產品獲得的潛在回報。在極端情況下，假設於到期日存款貨幣變得全無價值，而客戶選擇於到期日兌換到期款項為本土貨幣，客戶將蒙受全部到期金額的損失（即100%損失）。相反，如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣升值，此匯率變動所帶來的潛在利潤可能會增加客戶的總變現回報。


匯率變動圖

X: 匯率變動所引致的損失抵消從產品獲得的高利息回報之收支平衡點
* 收益/損失回報只因客戶的本土貨幣對存款貨幣的匯率波動所致

參閱 重要資料^ 以了解更多關於此產品。

歐式看好離岸人民幣/在岸人民幣

方向性趨勢
歐式看好離岸人民幣/在岸人民幣百份百保本是一種外匯掛鈎存款，而：

若於預定日子（「訂定日」）的預定時間（「訂定時間」），美元/離岸人民幣（歐式看好離岸人民幣）或美元/在岸人民幣（歐式看好人民幣）之現貨匯率等於或低於預定的匯率（「觸發匯率」），該存款將獲得高利息；或

若於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣（歐式看好離岸人民幣）或美元/在岸人民幣（歐式看好人民幣）之現貨匯率高於觸發匯率，該存款將獲得低利息。


客戶預期 預期美元/離岸人民幣之匯率將於1年後等於或低於6.2814（看好離岸人民幣）
存款貨幣 人民幣
貨幣對 美元/離岸人民幣
本金金額 人民幣100,000
存款期 1年
觸發匯率 6.2914
高利率 年息6厘
低利率 年息1厘

投資回報視乎美元/離岸人民幣於訂定日的訂定時間之現貨匯率（「結算匯率」）：

情況 到期回報
最佳
匯率走勢符合客戶預期。		 於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣之匯率等於或低於6.2914。 本金 + 高利率
=人民幣100,000 +人民幣6,000
=人民幣106,000
最差
匯率走勢未能符合客戶預期。		 於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣之匯率高於6.2914。 本金 + 低利率
=人民幣100,000 +人民幣1,000
=人民幣101,000

到期圖示

到期圖示


若銀行無力償債或未能履行其責任，客戶可能會一無所有，並損失全部本金金額。

除了掛鈎貨幣對的走勢之外，如客戶的本土貨幣不是存款貨幣，客戶的總變現收益或虧損（以本土貨幣計算）將視乎存款貨幣和客戶的本土貨幣之間的匯率波動。如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣貶值，此匯率變動所帶來的潛在損失可能會抵消（或超過）從產品獲得的潛在回報。在極端情況下，假設於到期日存款貨幣變得全無價值，而客戶選擇於到期日兌換到期款項為本土貨幣，客戶將蒙受全部到期金額的損失（即100%損失）。相反，如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣升值，此匯率變動所帶來的潛在利潤可能會增加客戶的總變現回報。

匯率變動圖

X: 匯率變動所引致的損失抵消從產品獲得的高利息回報之收支平衡點
*收益/損失回報只因客戶的本土貨幣對存款貨幣的匯率波動所致

參閱重要資料^ 以了解更多關於此產品。

歐式遞增看好離岸人民幣

方向性趨勢
歐式遞增看好離岸人民幣百份百保本是一種外匯掛鈎存款，而：

若於預定日子（「訂定日」）的預定時間（「訂定時間」），美元/離岸人民幣之現貨匯率等於或低於預定的遞增觸發匯率，該存款將獲得遞增利息；或

若於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣之現貨匯率等於或低於預定的觸發匯率，但高於遞增觸發匯率，該存款將獲得高利息；或

若於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣之現貨匯率高於觸發匯率，該存款將獲得低利息。



歐式看淡離岸人民幣

方向性趨勢
歐式看淡離岸人民幣百份百保本是一種外匯掛鈎存款，而：

若於預定日子（「訂定日」）的預定時間（「訂定時間」），美元/離岸人民幣之現貨匯率等於或高於預定的匯率（「觸發匯率」），該存款將獲得高利息；或

若於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣之現貨匯率低於觸發匯率，該存款將獲得低利息。


客戶預期 預期美元/離岸人民幣之匯率將於1個月後等於或高於
6.2754（看淡離岸人民幣）
存款貨幣 人民幣
貨幣對 美元/離岸人民幣
本金金額 人民幣100,000
存款期 1個月
遞增觸發匯率 6.2754
高利率 年息7厘
低利率 年息0厘

投資回報視乎美元/離岸人民幣於訂定日的訂定時間之現貨匯率（「結算匯率」）：

情況 到期回報
最佳
匯率走勢符合客戶預期。		 於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣之匯率等於或高於6.2754。 本金 + 高利率
=人民幣100,000 +人民幣583
=人民幣100,583
最差
匯率走勢未能符合客戶預期。		 於訂定日的訂定時間，美元/離岸人民幣之匯率低於6.2754。 本金 + 低利率
=人民幣100,000 +人民幣0
=人民幣100,000

* 存款貨幣相應回報以結算匯率將掛鈎貨幣本金及利息兌換存款貨幣作計算

到期圖示


到期圖示

若銀行無力償債或未能履行其責任，客戶可能會一無所有，並損失全部本金金額。

除了掛鈎貨幣對的走勢之外，如客戶的本土貨幣不是存款貨幣，客戶的總變現收益或虧損（以本土貨幣計算）將視乎存款貨幣和客戶的本土貨幣之間的匯率波動。如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣貶值，此匯率變動所帶來的潛在損失可能會抵消（或超過）從產品獲得的潛在回報。在極端情況下，假設於到期日存款貨幣變得全無價值，而客戶選擇於到期日兌換到期款項為本土貨幣，客戶將蒙受全部到期金額的損失（即100%損失）。相反，如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣升值，此匯率變動所帶來的潛在利潤可能會增加客戶的總變現回報。 匯率變動圖

X: 匯率變動所引致的損失抵消從產品獲得的高利息回報之收支平衡點
* 收益/損失回報只因客戶的本土貨幣對存款貨幣的匯率波動所致

參閱重要資料^ 以了解更多關於此產品。

美式看好

方向性趨勢
美式看好百份百保本是一種外匯掛鈎存款，而：

若於預定的一段時間（「觀察期」）內，指定貨幣對之現貨匯率之走勢符合客戶預期，該存款將獲得高利息；或

若於觀察期內，指定貨幣對之現貨匯率之走勢未能符合客戶預期，該存款將獲得低利息。


客戶預期 預期歐元/美元之匯率將於未來1個月內曾等於或高於1.0728（看好歐元並看淡美元）
存款貨幣 歐元
貨幣對 歐元/美元
本金金額 歐元100,000
存款期 1個月
觸發匯率 1.0728
高利率 年息6厘
低利率 年息1厘

投資回報視乎歐元/美元於觀察期內之現貨匯率：

情況 到期回報
最佳
匯率走勢符合客戶預期。		 於觀察期內的任何時間，歐元/美元之匯率曾等於或高於1.0728。 本金 + 高利率
=歐元100,000 +歐元500
=歐元100,500
最差
匯率走勢未能符合客戶預期。		 於整個觀察期內，歐元/美元之匯率低於1.0728。 本金 + 低利率
=歐元100,000 +歐元83
=歐元100,083

* 存款貨幣相應回報以結算匯率將掛鈎貨幣本金及利息兌換存款貨幣作計算

到期圖示


到期圖示

若銀行無力償債或未能履行其責任，客戶可能會一無所有，並損失全部本金金額。

除了掛鈎貨幣對的走勢之外，如客戶的本土貨幣不是存款貨幣，客戶的總變現收益或虧損（以本土貨幣計算）將視乎存款貨幣和客戶的本土貨幣之間的匯率波動。如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣貶值，此匯率變動所帶來的潛在損失可能會抵消（或超過）從產品獲得的潛在回報。在極端情況下，假設於到期日存款貨幣變得全無價值，而客戶選擇於到期日兌換到期款項為本土貨幣，客戶將蒙受全部到期金額的損失（即100%損失）。相反，如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣升值，此匯率變動所帶來的潛在利潤可能會增加客戶的總變現回報。 匯率變動圖

X: 匯率變動所引致的損失抵消從產品獲得的高利息回報之收支平衡點
* 收益/損失回報只因客戶的本土貨幣對存款貨幣的匯率波動所致

參閱重要資料^ 以了解更多關於此產品。

美式看淡

方向性趨勢
美式看淡百份百保本是一種外匯掛鈎存款，而：

若於預定的一段時間（「觀察期」）內，指定貨幣對之現貨匯率之走勢符合客戶預期，該存款將獲得高利息；或

若於觀察期內，指定貨幣對之現貨匯率之走勢未能符合客戶預期，該存款將獲得低利息。


客戶預期 預期歐元/美元之匯率將於未來1個月內曾等於或低於1.0328（看淡歐元並看好美元）
存款貨幣 歐元
貨幣對 歐元/美元
本金金額 歐元100,000
存款期 1個月
觸發匯率 1.0328
高利率 年息6厘
低利率 年息0.5厘

投資回報視乎歐元/美元於觀察期內之現貨匯率：

情況 到期回報
最佳
匯率走勢符合客戶預期。		 於觀察期內的任何時間，歐元/美元之匯率曾等於或低於1.0328。 本金 + 高利率
=歐元100,000 + 歐元500
=歐元100,500
最差
匯率走勢未能符合客戶預期。		 於整個觀察期內，歐元/美元之匯率高於1.0328。 本金 + 低利率
=歐元100,000 + 歐元42
=歐元100,042

* 存款貨幣相應回報以結算匯率將掛鈎貨幣本金及利息兌換存款貨幣作計算

到期圖示


到期圖示

若銀行無力償債或未能履行其責任，客戶可能會一無所有，並損失全部本金金額。

除了掛鈎貨幣對的走勢之外，如客戶的本土貨幣不是存款貨幣，客戶的總變現收益或虧損（以本土貨幣計算）將視乎存款貨幣和客戶的本土貨幣之間的匯率波動。如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣貶值，此匯率變動所帶來的潛在損失可能會抵消（或超過）從產品獲得的潛在回報。在極端情況下，假設於到期日存款貨幣變得全無價值，而客戶選擇於到期日兌換到期款項為本土貨幣，客戶將蒙受全部到期金額的損失（即100%損失）。相反，如果存款貨幣相對客戶的本土貨幣升值，此匯率變動所帶來的潛在利潤可能會增加客戶的總變現回報。 匯率變動圖

X: 匯率變動所引致的損失抵消從產品獲得的高利息回報之收支平衡點
* 收益/損失回報只因客戶的本土貨幣對存款貨幣的匯率波動所致

參閱重要資料^ 以了解更多關於此產品。
網上申請 熱線 +852 2903 8343 親臨我們的分行

以上假設例子僅作說明之用，並不代表有關產品的實際表現。

以上產品受有關條款及細則約束，詳情請聯絡本行職員。

^您需要最新版本之Adobe Reader以閱讀檔案。該軟件可於http://www.adobe.com下載。如欲索取印刷版本，請親臨分行或聯絡您的客戶經理。

風險披露
保本特點僅於持有本產品至到期時適用。
投資涉及風險。投資產品的價格波動不定，有時波動幅度非常大，甚至可能變得一文不值。投資者不應只根據本網頁便作出任何投資決定，在作出任何投資決定之前，應事先徵詢獨立財務顧問意見及細閱有關產品的銷售文件以獲取進一步資料包括風險因素，確保本身瞭解有關產品之風險性質。

外匯掛鈎存款
外匯掛鈎存款屬於非上市投資產品，需承擔銀行的信貸及無力償債之風險。其回報限於應付的利息，而該利息將受掛鈎匯率的變動影響。雖然回報可能比傳統定期存款為高，但一般都承受較高風險。匯率受多種因素影響，包括國際金融、經濟、政治、中央銀行或其他體系幹擾及自然事件的發生，有時會驟升或驟跌。當掛鈎匯率的浮動與客戶預期有所不同時，客戶可能需承擔損失。除部分類型具有受條件限制的保本性質，其他類型並不保本。外匯掛鈎存款不等同投資於相關掛鈎貨幣，不受投資者賠償基金保障。若銀行同意客戶於到期前提取，則可能需承擔所涉及的費用，可能減低可取回的回報及本金。外匯掛鈎存款沒有二手市場且不附抵押品，銀行亦有權提早終止。

人民幣之貨幣風險
人民幣受中華人民共和國政府的管制（例如，外匯限制）。此外，人民幣也存在貶值風險。閣下倘若以港幣或任何其他貨幣兌換人民幣用作投資人民幣計值投資產品，一旦人民幣貶值，閣下其後兌換人民幣贖回款項成港幣或其他貨幣時將承受損失。

聲明
本網頁的資料並不構成買賣任何投資產品的建議或要約。本網頁及上述外匯掛鈎存款由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司發行。中國建設銀行(亞洲)股份有限公司為一間受香港金融管理局規管之持牌銀行。本網頁並未經香港任何監管機構審閱。


網上投資買賣服務責任聲明