轉數快

首批銀行推出「跨境支付通」
實現內地與香港兩地實時換匯轉賬
毋須任何手續費用

建行(亞洲)為香港首批銀行推出「跨境支付通」1，讓客戶可直接使用「轉數快」實時將人民幣轉賬至內地指定銀行戶口2，同時亦可通過「轉數快」接收來自內地銀行的人民幣或港元轉賬，毋須任何手續費用。此外，本行更率先推出實時換匯服務，即使客戶未開立人民幣戶口，也可通過直接從其港元戶口進行人民幣兌換，再透過「跨境支付通」，直接完成北向至內地銀行的轉賬操作。為頻繁往來於內地與香港的商務人士及個人用戶提供了極大的便利性。從此，無論本地或跨境轉賬，建行(亞洲)客戶均可透過「轉數快」隨時隨地輕鬆轉賬，方便快捷！
註：
  1. 請將建行(港澳)手機銀行應用程式更新至2.3.7.001或以上版本，方可使用「跨境支付通」。
  2. 通過「跨境支付通」轉賬至內地銀行戶口只適用於持有香港身份證之香港居民。
於推廣期內，合資格客戶透過本行「網上銀行」/ 「手機銀行」完成以下任務可享HK$100現金獎賞：
任務1
設定建行(亞洲)為「轉數快」預設收款銀行；及
任務2
完成至少一次1,000港元/ 人民幣或以上之「轉數快」轉賬
詳情
  • 跨境支付通
  • 本地轉賬
主要特點

毋須手續費，使用「轉數快」實時將人民幣轉賬至內地指定銀行戶口，同時亦可通過「轉數快」接收來自內地銀行的人民幣或港元轉賬

只需內地手提電話號碼或內地銀行賬戶號碼及收款人姓名，即可簡便完成實時轉賬服務

毋須開立人民幣戶口，亦可自動換匯人民幣至自己或第三方內地銀行戶口

即時收取提示訊息，以確認成功轉賬至內地銀行戶口

使用「跨境支付通」示範
提提您：請將建行(港澳)手機銀行應用程式更新至2.3.7.001或以上版本，方可使用「跨境支付通」。
如何完成跨境轉賬交易
1

登錄「手機銀行」賬戶並點擊
「跨境支付通(轉數快/內地)」。

2

於「新增收款人」或「最近收款人」選擇收款人。

3

選擇「內地電話號碼」或「內地銀行賬戶號碼」
作爲轉賬方式。

4a

如選擇以「內地電話號碼」作轉賬方式，先輸入「內地電話號碼」，然後選擇「收款銀行」。

4b

如選擇以「內地銀行賬戶號碼」作轉賬方式，先輸入「收款銀行」，然後選擇「內地銀行賬戶號碼」及「收款人姓名」。

5

先輸入「轉賬金額」，然後選擇「支賬賬戶」及「付款人資料補充」。

6

閱讀跨銀行轉賬服務的條款，按「確認」進行下一步操作。

7

交易完成
您將會收到確認電郵及短信作為記錄。

常見問題
  1. 「跨境支付通」支持什麼形式的轉賬？
本行的「跨境支付通」連接中國內地超級網銀和香港的轉數快系統服務，支援實時、雙向、小額跨境匯款。
  1. 「跨境支付通」支持使用什麼貨幣進行跨境轉賬？
  北向(從香港匯款至中國內地) 南向(從中國內地匯款至香港)
扣款貨幣 從建行(亞洲)扣除：
  • 人民幣 (如客戶持有人民幣戶口) 或；
  • 港元 (根據支付交易當刻建行(亞洲)的匯率兌換，匯出人民幣)
 從中國內地指定銀行扣除：
  • 人民幣
入賬貨幣 入賬至中國內地指定銀行：
  • 人民幣
 入賬至建行(亞洲)：
  • 人民幣或港元
  1. 通過「跨境支付通」轉賬至中國內地，有額度限制嗎？
個人對個人的無因匯款至中國內地，目前每日的轉賬限額為港元10,000元 (或其等值)，每年的轉賬限額為港元200,000元(或其等值)。
  1. 通過「跨境支付通」轉賬至中國內地，是否必須為同名戶口？
不是。「跨境支付通」 支援個人對個人匯款，可向同名及非同名戶口轉賬。
  1. 使用「跨境支付通」轉賬至中國內地，是否需要支付費用？
目前，使用「跨境支付通」轉賬至中國內地手續費豁免，直至另行通知。
  1. 使用「跨境支付通」轉賬至中國內地，資金何時到賬？
通過「跨境支付通」服務進行跨境轉賬至中國內地，資金即時到賬。
主要特點

毋須手續費，提供全天候7x24實時港元及人民幣付款服務3

只需手提電話號碼或電郵地址，即可簡便完成賬戶綁定服務及實時轉賬服務

即時收到提示訊息，以確認成功轉賬至其他銀行戶口4

透過網上銀行或手機銀行，即可設定電子直接付款授權服務

使用二維碼服務，只需掃描收款人的二維碼，無需輸入其他資料即可轉賬。您亦可透過「手機銀行」提供的二維碼，從而收集付款或資金轉賬資料

註：
  1. 全天候7x24實時付款服務只適用於港元或人民幣100萬元或以下。
  2. 轉賬至同一個人銀行戶口及於分行登記轉賬的戶口除外。
盡享便利

簡易步驟即可隨時隨地完成
轉賬或付款，方便快捷

毋須銀行戶口號碼
皆可過數

響應環保，
減少用紙及支票印刷

交易提示訊息及點對點加密技術
以確保您的付款過程安全無虞

掃「碼」容易、快捷、方便

使用快速支付系統服務示範
1. 設立轉賬戶口
1

首先登入手機銀行，然後按「轉賬/繳費」，接著按右上角「設定」按鈕以設立個人化服務。

2

選擇「小額轉賬設定」。

3

選擇「登記」，啟動「小額轉賬服務」及填寫每天轉賬限額，然後按「下一步」，根據手機短訊輸入一次性密碼，最後按「確認」完成設定。

4

前往「轉賬/「轉數快」設定及查詢」頁面，選擇「轉數快設定」以啟動帳戶綁定服務，啟動相關功能並選擇所需支付戶口，然後按「下一步」。

5

輸入手機短訊的一次性密碼，閱讀並確認指示，然後閱讀並接受快速支付系統條款及條件，
最後按「確認」完成設定。

6

閣下之設定已完成。您可以開始使用「轉數快」。

2. 如何完成轉賬交易
1

登入手機銀行後，選擇「轉數快」轉賬。

2

選擇「支賬戶口」。

3

可選擇「新收款人」、「最近收款人」、「已登記建行(亞洲)戶口」或「已登記本地其他銀行戶口」以指定收款方。

4

檢查交易戶口(支賬戶口及收款戶口) ，
按「下一步」繼續。

5

輸入「轉賬金額」及「至收款人訊息」。

6

閱讀及接受有關轉賬款項的條款及細則，
然後按「確認」繼續。

7

交易已完成。閣下將收到確認電郵及短訊作記錄

3. 設立香港身份證號碼轉數快綁定服務
1

登入手機銀行後，首先按「轉賬/繳費」，接著按右上角的「設定」按鈕以設立個人化服務。

2

選擇「轉數快設定」，並於選單中點選
「香港身份證號碼」功能。

3

啟動「香港身份證號碼」按鈕，隨後選擇需綁定的「連繫戶口」，最後按「下一步」繼續。

4

根據手機短訊指示輸入一次性密碼，
按「確定」提交驗證。

5

閱讀並確認所選擇的指示，閱讀並接受快速支付系統的銀行服務條款及條件，完成後按「確認」以完成最終設定。

6

閣下之設定已完成。

4. 取消香港身份證號碼轉數快綁定服務
1

登入手機銀行後，按「轉賬/繳費」，接著按右上角「設定」按鈕以設立個人化服務。

2

選擇「轉數快設定」，並於選單中點選
「香港身份證號碼」功能。

3

關閉「香港身份證號碼」按鈕，
然後「下一步」繼續。

4

閣下之設定已完成。

請按此參閱有關快速付款系統銀行服務之條款及細則。
風險披露

貨幣兌換
貨幣兌換涉及買賣價差。

外匯風險
貨幣匯率受多種因素影響，包括國家及國際金融及經濟條件及政治及自然事件的發生。有時正常市場力量會受中央銀行或其他體系所干擾。有時匯率及有關的價目會驟升或驟跌。將港幣兌換為其他貨幣或將其他貨幣兌換成港幣時，外幣匯率的波動可能會令您承受損失。

人民幣之貨幣風險
人民幣現時並不可自由兌換，並受外匯管制和限制(可能隨時受到非提前通知的變化) 。您應事先考慮並了解人民幣資金流動性對您造成的影響。如果您將人民幣轉換為其他貨幣，人民幣匯率的波動可能會令您承受損失。在岸人民幣和離岸人民幣乃按照不同法規下運作，在不同的獨立市場和流動資金池以不同的匯率進行交易，它們的匯率變動可能會明顯地不同。